ปราสาทเร็ว
Coldingham , Berwickshire , Scotland GB ตารางอ้างอิงNT860709
เส้นทางเข้าสู่ปราสาทฟาสต์จากทางบก กำแพงหินทางด้านขวาได้พังทลายลงแล้ว
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทลานภายใน
เจ้าของ	ส่วนตัว
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	ทำลาย
ที่ตั้ง
ปราสาทเร็ว ตั้งอยู่ในเขตชายแดนสกอตแลนด์
พิกัด	55°55′57″เหนือ2°13′26″ตะวันตก / 55.9324°N 2.2239°W / 55.9324; -2.2239
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ไม่ทราบที่มา สร้างใหม่ในปี 1522
สร้างโดย	ระยะแรก: ไม่ทราบระยะที่สอง: เอิร์ลแห่งดันบาร์ระยะที่สาม: จอร์จ โฮม ลอร์ดโฮมคนที่ 4
วัสดุ	ระยะแรก: ไม่ทราบระยะที่สอง: หิน

Fast Castleคือซากปรักหักพังของป้อมปราการ ชายฝั่ง ในBerwickshireทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ในเขตScottish Bordersตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านColdingham ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 4 ไมล์ (6.4 กม.) และอยู่นอกเขตสงวนธรรมชาติแห่งชาติSt Abb's Head ซึ่งบริหารงานโดยNational Trust for Scotlandสถานที่แห่งนี้ได้รับการคุ้มครองในฐานะโบราณสถานสำคัญ^{[ 1 ]}

ปราสาทฟาสต์ในยุครุ่งเรือง ประกอบด้วยลานภายในและหอคอยสร้างขึ้นบนที่ราบสูงลาดเอียงแคบๆ ขนาด 27 คูณ 82 เมตร (89 คูณ 269 ฟุต) บนแหลมที่มีชื่อเดียวกันซึ่งมองเห็นทะเลเหนือ^{[ 2 ]}หน้าผาสูงถึง 45 เมตร (148 ฟุต) ทั้งสองด้านทำให้ปราสาทค่อนข้างยากที่จะบุกโจมตี^{[ 2 ]}ที่ราบสูงล้อมรอบด้วยกำแพงม่านที่มีหอคอย โดยมีหอคอยหลักอยู่ที่ปลายด้านเหนือของแหลม สามารถเข้าถึงปราสาทได้โดยสะพานชักข้ามหุบเขาแคบๆ ซึ่งได้รับการปกป้องโดยป้อมปราการปัจจุบันเหลือเพียงเล็กน้อยของหอคอยหลักหรือกำแพงลานภายใน ยกเว้นฐานรากและส่วนหนึ่งของกำแพงด้านตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 2 ]}ผังของปราสาทคล้ายคลึงกับปราสาทดันนอตตาร์ในแอเบอร์ดีนเชียร์ มาก แม้ว่าปราสาทฟาสต์จะมีขนาดเล็กกว่า การเข้าถึงทะเลทำได้โดยระบบรอกพร้อมตะกร้า มีถ้ำอยู่บริเวณเชิงหน้าผา ซึ่งมีการสันนิษฐานว่าครั้งหนึ่งอาจเคยเป็นทางเข้าออกสู่ภายในปราสาทสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น

ยังไม่แน่ชัดว่าสิ่งก่อสร้างแรกปรากฏขึ้นบนพื้นที่นี้เมื่อใด แต่ตำแหน่งที่ตั้งที่สามารถป้องกันได้นั้นย่อมดึงดูดใจแม้กระทั่งผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกๆ ในพื้นที่นี้ มีหลักฐาน การอยู่อาศัย ในยุคเหล็กในบริเวณนี้ และตั้งอยู่ใจกลาง อาณาจักร บริเนคของอังกฤษและรัฐเบอร์นิเซียซึ่งเป็นรัฐสืบทอดต่อมาของชาวแอง โกล-แซกซอน

ปราสาทฟาสต์ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1333 ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1346 สถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดย กองทหาร อังกฤษและถูกใช้เป็นฐานในการปล้นสะดมชนบทโดยรอบ^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1410 กองกำลังที่นำโดยแพทริก ดันบาร์ บุตรชายคนที่สองของเอิร์ลแห่งดันบาร์และมาร์ชคนที่ 10ได้ยึดปราสาทและคุมขังผู้ว่าการ โทมัส โฮลเดน ผู้ว่าการชาวสกอตคนใหม่ วิลเลียม ฮาลิเบอร์ตัน ยังสามารถยึดปราสาทวาร์ก นอร์ทัมเบอร์แลนด์ ได้ ในปี ค.ศ. 1419

ปราสาทตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลโฮม (ออกเสียงว่า "ฮูม") และในปี ค.ศ. 1503 พวกเขาได้ต้อนรับมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ธิดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษที่ปราสาทฟาสต์ระหว่างทางไปอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเจมส์ที่ 4หลังจากการพ่ายแพ้ของชาวสกอตและการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ในยุทธการฟลอดเดนในปี ค.ศ. 1513 ซึ่งมีสมาชิกตระกูลโฮมจำนวนมากเสียชีวิต การแย่งชิงอำนาจจึงเกิดขึ้นระหว่างผู้สำเร็จราชการอัลบานีและขุนนางอื่นๆ รวมถึงอเล็กซานเดอร์ โฮม ลอร์ดโฮมที่ 3ผู้ดูแลพระราชวังแห่งสกอตแลนด์ปราสาทฟาสต์ถูกทำลายลงในความวุ่นวายในปี ค.ศ. 1515 และอเล็กซานเดอร์ โฮมถูกประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1516 และที่ดินของเขาถูกริบ^{[ 3 ]}

ปราสาทได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1522 เมื่อที่ดินของตระกูลโฮมได้รับการคืนให้กับจอร์จ โฮม น้องชายของอเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นลอร์ดโฮมคนที่ 4ในช่วง " การเกี้ยวพาราสีอย่างหยาบกระด้าง " ของสกอตแลนด์โดยเฮนรีที่ 8ปราสาทถูกอังกฤษยึดครองอีกครั้งในปี 1547 แต่ก็กลับมาอยู่ในมือของชาวสกอตอีกครั้งในช่วงที่แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์มาพำนักอยู่ที่นี่ในปี 1566 ^{[ 3 ]}กล่าวกันว่าการยึดปราสาทฟาสต์คืนจากอังกฤษนั้นได้รับการยุยงโดยแมดจ์ กอร์ดอน หญิงม่ายของโคลดิงแฮม^{[ 4 ]}เมื่อกลับมาอยู่ในความครอบครองของตระกูลโฮมอีกครั้งนิโคลัส ธร็อกมอร์ตัน ทูตอังกฤษ ได้เข้าพักที่ปราสาทกับลอร์ดโฮมคนที่ 5ในวันที่ 11 กรกฎาคม 1567 ซึ่งเขา "ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี ตามสภาพของสถานที่ ซึ่งเหมาะที่จะเป็นที่พักของนักโทษมากกว่าผู้คนที่มีอิสรภาพ เนื่องจากมีขนาดเล็กแต่แข็งแรงมาก" ^{[ 5 ]}

หลังจากการกบฏที่รู้จักกันในชื่อการลุกฮือแห่งภาคเหนือแอนน์ เพอร์ซี เคาน์เตสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ได้พักอยู่ที่ปราสาทฟาสต์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1570 ^{[ 6 ]}ปราสาทฟาสต์ถูกยึดครองโดยกองกำลังอังกฤษที่นำโดยวิลเลียม ดรูรี ชั่วคราว ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1570 ในขณะที่เอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์ปิดล้อมปราสาทฮูมเพื่อต่อต้านกบฏและผู้สนับสนุนในสกอตแลนด์^{[ 7 ]}ปืนใหญ่บางส่วนของปราสาทฟาสต์ถูกนำไปยังเบอร์วิกออนทวีดปืนใหญ่เหล่านี้รวมถึงปืนเมอร์ลินทองเหลืองสองกระบอกและปืนฟอลคอนสี่ กระบอก ^{[ 8 ]}

กรรมสิทธิ์ในปราสาทตกเป็นของโรเบิร์ต โลแกนแห่งเรสตัลริกผ่านทางมารดาของเขา ซึ่งเป็นม่ายของลอร์ดโฮม ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1584 ผู้ดูแลปราสาทฟาสต์คาสเซิล อินเนอร์วิคและแทนทัลลอนได้รับคำสั่งให้มอบปราสาทของตนให้กับพระมหากษัตริย์^{[ 9 ]}

เซอร์โรเบิร์ต โลแกน เป็นคนเสเพลและ "ไม่เอาไหน" ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดของโกว์รีในการลักพาตัวกษัตริย์เจมส์ที่ 6 ในปี 1594 โลแกนทำสัญญากับ จอห์น เนเปียร์นักคณิตศาสตร์ชื่อดัง (และพ่อมดที่ถูกกล่าวหา) ให้ค้นหาสมบัติในปราสาทฟาสต์ เขาจะต้อง "...ใช้ความพยายามอย่างสุดกำลังในการค้นหาและสืบหา และใช้เล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายทั้งหมดเพื่อค้นหาสมบัตินั้น และด้วยพระคุณของพระเจ้า ไม่ว่าจะค้นพบสมบัตินั้น หรือทำให้แน่ใจว่าไม่มีสมบัตินั้นอยู่ที่นั่น" ^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงจะได้รับหนึ่งในสามของสมบัติที่พบ ไม่มีบันทึกการค้นพบใดๆ ที่เขาอาจทำได้ โลแกนเสียชีวิตในปี 1606 และทรัพย์สินของเขาถูกริบในปี 1609 ศพของเขาถูกขุดขึ้นมาและนำขึ้นศาล

ปราสาทแห่งนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมแล้ว ต่อมาตกเป็นของตระกูล Douglas ชั่วครู่ จากนั้นกลับไปเป็นของเอิร์ลแห่ง Dunbar แล้วก็เป็นของตระกูล Arnot กลับมาเป็นของตระกูล Homes และสุดท้ายก็เป็นของตระกูล Hall สามารถเข้าถึงปราสาทได้จากฟาร์ม Dowlaw ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีทางเดินชันนำไปสู่ปราสาท ปัจจุบันมีทางเดินเท้าคอนกรีตมาแทนที่สะพานชัก ระหว่างปี 1971 ถึง 1986 สมาคมโบราณคดีภาคสนามแห่งเอดินบะระได้ทำการขุดค้นที่ปราสาท Fast ^{[ 11 ]}

เดิมทีปราสาทฟาสต์มีชื่อว่าปราสาทเฟาส์ (Fause Castle)เนื่องจากมีไฟแขวนอยู่เพื่อหลอกล่อเรือเดินทะเล กัปตันเรือจะเห็นแสงไฟขณะเดินทางในความมืด และคิดว่าพวกเขามาถึงที่ปลอดภัยแล้ว แต่กลับพบว่าพวกเขาถูกนำทางไปยังโขดหิน ซึ่งมีกลุ่มโจรสลัดรอปล้นสะดมอยู่

เชื่อกันว่าปราสาทแห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ บรรยายถึง "Wolf's Crag" ซึ่งเป็นสถานที่สมมติในนวนิยายเรื่องThe Bride of Lammermoorใน ปี 1819 ^{[ 12 ]} ทั้ง Fast Castle และ Logan of Restalrigปรากฏอยู่ใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไตรภาคเรื่อง The Master of GrayของNigel Tranterปราสาทแห่งนี้ยังมีบทบาทสำคัญในMail Royal ของ Tranter ซึ่งเป็นภาคต่อของไตรภาคก่อนหน้า และเป็นฉากในเรื่องราวสำหรับ เด็กเรื่อง The Gold of Fast CastleของKathleen Fidler ในปี 1970

• รายชื่อสถานที่ในเขตชายแดนสกอตแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Fast Castle

• Douglas, William (1921). "Fast Castle และเจ้าของ: บันทึกบางส่วนเกี่ยวกับประวัติของพวกเขา" (PDF) . วารสารของสมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์ . 55 : 56– 83. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2011 .
• โปสการ์ดสีซีเปียของปราสาทฟาสต์ (Fast Castle) , SCRAN
• คลังภาพปราสาทสก็อตแลนด์ - ปราสาทฟาสต์, ชายแดนสก็อตแลนด์ , สก็อตแลนด์ตอนล่าง