วิสัยทัศน์มรณะ

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียน	โจ แม็กกินนิส
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	อาชญากรรมจริง , ชีวประวัติ
สำนักพิมพ์	หนังสือลายเซ็นต์
วันที่เผยแพร่	สิงหาคม พ.ศ. 2526
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
ISBN	978-5550488560
ตามด้วย	ศรัทธาอันไร้จุดหมาย (1989)

Fatal Visionเป็น หนังสือ อาชญากรรมจริง ที่เขียนโดย โจ แม็กกินนิสนักข่าวและนักเขียนหนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดข้อพิพาทที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ ครอบคลุมคดีความในศาลหลายคดี และมีการกล่าวถึงในงานเขียนอื่นๆ อีกหลายเล่ม

หนังสือ Fatal Visionมุ่งเน้นไปที่กัปตันเจฟฟรีย์ อาร์. แมคโดนัลด์ แพทย์และคดีฆาตกรรมภรรยาและลูกสองคนของเขาเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1970 ที่บ้านของพวกเขาในฟอร์ตแบร็กรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 1979 แมคโดนัลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมทั้งสามคดีและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แมคกินนิสได้รับการว่าจ้างจากแมคโดนัลด์ก่อนเริ่มการพิจารณาคดีอาญา แต่ต่อมาเขากลับเชื่อมั่นว่าแมคโดนัลด์มีความผิด และหนังสือเล่มนี้ก็สนับสนุนคำตัดสินลงโทษแมคโดนัลด์

หนังสือเล่มนี้ขายดี และนำไปสู่การสร้างมินิซีรีส์ชื่อเดียวกันทางช่อง NBCในปีถัดมา หนังสือเล่มนี้ทำให้แมคโดนัลด์ฟ้องร้องแมคกินนิส ซึ่งคดีได้ยุติลงนอกศาล หนังสือและข้อสรุปของหนังสือเล่มนี้ถูกโต้แย้งโดยสิ่งพิมพ์หลายฉบับในเวลาต่อมา

ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1970 ณ บ้านพักของพวกเขาในฟอร์ตแบรก รัฐนอร์ทแคโรไลนาร้อยเอกเจฟฟรีย์ แมคโดนัลด์ แพทย์ประจำหน่วยกรีนเบเรต์ ได้รับบาดเจ็บ และภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์และลูกสาวสองคนของเขาถูกฆาตกรรม แมคโดนัลด์บอกกับผู้สอบสวนของกองทัพว่าพวกเขาถูกโจมตีโดยผู้ร้ายหลายคน รายละเอียดเหล่านี้ชวนให้นึกถึงคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญของเทต-ลาเบียนกาเมื่อปีก่อนหน้า

หลังจากการสืบสวนสอบสวนนานหลายเดือน ทนายความของกองทัพได้ตั้งข้อหาแมคโดนัลด์ในคดีฆาตกรรมสามศพ นำไปสู่การไต่สวนที่กินเวลานานกว่าสามเดือน ซึ่งศาลแนะนำว่าไม่ควรดำเนินคดีกับเขา ในปี 1971 เฟรดดี้ คัสซาบ พ่อตาของเขา เริ่มสงสัยในตัวแมคโดนัลด์มากขึ้นเรื่อยๆ และพยายามขอให้มีการเปิดคดีใหม่ ในเดือนกรกฎาคม 1974 ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้ดำเนินการตามคำร้องเรียนทางอาญาของพลเมืองโดยคัสซาบและคนอื่นๆ โดยนำคดีไปสู่คณะลูกขุนใหญ่ แมคโดนัลด์ถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมทั้งสามศพในเดือนมกราคม 1975 และหลังจากอุทธรณ์สองรอบต่อศาลอุทธรณ์และศาลฎีกาเขาก็เข้าสู่การพิจารณาคดีในวันที่ 16 กรกฎาคม 1979

หลังจากการพิจารณาคดีอาญานานหกสัปดาห์ แมคโดนัลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมภรรยาและลูกสาวคนโตโดยเจตนา และฆาตกรรมลูกสาวคนเล็กโดยเจตนา เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1979 และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสามครั้งติดต่อกันทันที (เทียบเท่ากับการจำคุกตลอดชีวิต) ต่อมา แมคโดนัลด์ได้ยื่นอุทธรณ์เพิ่มเติม ซึ่งครั้งหนึ่งทำให้เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัวเป็นเวลาประมาณ 15 เดือน ก่อนที่ศาลฎีกาจะกลับคำตัดสินอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1982

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 ตามคำแนะนำของทนายความของเขา เบอร์นาร์ด ซีกัล แมคโดนัลด์ได้ว่าจ้างแมคกินนิสให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของแมคโดนัลด์ แมคโดนัลด์ได้ติดต่อกับนักเขียนหลายคน โดยเสนอตัวเป็นบุคคลในหนังสือเพื่อแลกกับส่วนแบ่งจากรายได้ของหนังสือเพื่อนำไปชดเชยค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของเขา^{[ 1 ]}มีการตกลงกัน และมีการจัดเตรียมให้แมคกินนิสอาศัยอยู่ร่วมกับแมคโดนัลด์และทีมทนายความของเขาในบ้านที่ซีกัลเช่าไว้^{[ 2 ]}

แต่ต่อมาแม็กกินนิสเริ่มเชื่อมั่นว่าแม็กโดนัลด์มีความผิดฐานฆาตกรรมครอบครัวของเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1983 แม็กกินนิสได้ตีพิมพ์หนังสือFatal Visionโดยกล่าวว่าเขาเริ่มเชื่อมั่นในความผิดของแม็กโดนัลด์ตั้งแต่ช่วงแรกของการวิจัย เนื่องจากพฤติกรรมของแม็กโดนัลด์และหลักฐานในศาล และได้นำเสนอข้อโต้แย้งโดยละเอียดเกี่ยวกับความผิดของเขา ในฐานะแรงจูงใจ แม็กกินนิสเสนอว่าแม็กโดนัลด์ฆ่าครอบครัวของเขาด้วยอารมณ์โกรธเกรี้ยวอย่างฉับพลันอันเป็นผลมาจากการเสพยาแอมเฟตามีน

ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการฆาตกรรม ฟอร์ตแบร็กกำลังประสบปัญหาและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับทหารที่ติดยาเสพติดที่กลับมาจากเวียดนาม^{[ 3 ]}

แมคโดนัลด์คาดหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะแสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของเขา อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่นๆ ที่แมคโดนัลด์ได้ติดต่อ แมคกินนิสยืนยันที่จะให้แมคโดนัลด์เซ็นเอกสารยินยอม^{[ 2 ]}เพื่อให้เขาสามารถเขียนได้อย่างอิสระ และฉบับสุดท้ายกลับตรงกันข้ามกับสิ่งที่แมคโดนัลด์คาดหวังไว้

ในปี พ.ศ. 2527 แมคโดนัลด์ฟ้องแมคกินนิสในข้อหาฉ้อโกงและละเมิดสัญญา โดยอ้างว่าเขาละเมิดข้อตกลงที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2530 คณะลูกขุนที่พิจารณาคดีไม่สามารถตัดสินได้ และคดีจึงยุติลงนอกศาลในเดือนพฤศจิกายน โดยแมคโดนัลด์ได้รับเงิน 325,000 ดอลลาร์^{[ 1 ]}

ต่อมาครอบครัวคัสซาบ ซึ่งเป็นญาติของแมคโดนัลด์ ได้ฟ้องร้องแมคโดนัลด์เพื่อพยายามป้องกันไม่ให้เขาได้รับผลประโยชน์จากอาชญากรรมที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด คดีนี้ก็ได้รับการไกล่เกลี่ยเช่นกัน โดยครอบครัวคัสซาบได้รับส่วนแบ่งจากกำไรของหนังสือ แต่ก็ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของแมคโดนัลด์ด้วย

ในปี พ.ศ. 2533 Janet Malcolmนักเขียนของ The New Yorkerได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง " นักข่าวและฆาตกร " โดยมีวิทยานิพนธ์ว่าการทำข่าวย่อมขัดแย้งกับศีลธรรมตามที่เข้าใจกันโดยทั่วไป เธอถือว่าFatal Visionเป็นกรณีเฉพาะที่นำเธอไปสู่ข้อสรุปนี้ และกล่าวว่า McGinniss ได้กระทำการที่ "ไม่สามารถแก้ตัวทางศีลธรรมได้" ในการแสร้งทำเป็นว่าเขาเชื่อว่า MacDonald บริสุทธิ์ แม้หลังจากที่เขาเชื่อมั่นในความผิดของเขาแล้วก็ตาม^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 Jerry Allen Potter และ Fred Bost ได้ตีพิมพ์หนังสือFatal Justice: Reinvestigating the MacDonald Murdersซึ่งเป็นการโจมตีข้อสรุปของคณะลูกขุนในคดีฆาตกรรม^{[ 5 ]}

ในปี 2012 เออร์รอล มอร์ริสได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ A Wilderness of Errorซึ่งเป็นการทบทวนคดีแมคโดนัลด์ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของแมคกินนิสและงานวิจัยของมัลคอล์ม

ในปี 2012 (หลังจากที่ McGinniss ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก ระยะสุดท้าย ) McGinniss ได้ตีพิมพ์อีบุ๊กความ ยาวเท่า บทความชื่อ Final Vision: The Last Word on Jeffrey MacDonaldซึ่งเป็นการโต้แย้งคำกล่าวอ้างของ MacDonald ในการอุทธรณ์หลายครั้งหลังปี 1983 ^{[ 6 ]}

ในปี 2017 (หลังจาก McGinniss เสียชีวิตในปี 2014) หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์^{[ 7 ]}