ดูน: ยุทธการแห่งคอร์ริน

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ไบรอัน เฮอร์เบิร์ต เควิน เจ. แอนเดอร์สัน
อ่านเสียงโดย	สกอตต์ บริค
ศิลปินผู้วาดปก	สตีเฟน ยูลล์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	ตำนานแห่งดูน
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	ทอร์บุ๊คส์
วันที่เผยแพร่	2004
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	620
ISBN	0-7653-0159-8
โอซีแอลซี	54822702
ระบบดิวอี้	813/.54 22
คลาส LC	PS3558.E617 D88 2004
นำหน้าโดย	ดูน: สงครามจักรกล

Dune: The Battle of Corrinเป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์ ปี 2004 โดย Brian Herbertและ Kevin J. Andersonซึ่งดำเนินเรื่องในจักรวาลDune สมมติ ที่สร้างโดย Frank Herbertเป็นหนังสือเล่มที่สามในไตรภาคLegends of Dune ซึ่งเป็นเรื่องราวก่อน หน้า เหตุการณ์ในนวนิยาย Duneอันโด่งดังของ Frank Herbert ในปี 1965 ประมาณ 10,000 ปี[ ^{1 ] ซี}รีส์นี้บันทึกเรื่องราว ของสงคราม Butlerian Jihad สมมติ ซึ่งเป็นสงครามครูเสดของมนุษย์กลุ่มสุดท้ายที่ยัง เป็น อิสระในจักรวาล ต่อต้านเครื่องจักรคิดซึ่งเป็นกองกำลังที่รุนแรงและครอบงำ นำโดยคอมพิวเตอร์อัจฉริยะ Omnius

เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นหนึ่งศตวรรษเต็มหลังจากการเริ่มต้นของสงครามบัตเลเรียน และแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกเริ่มต้นในปี 108 ก่อนคริสต์ศักราช (ก่อนกิลด์) และกล่าวถึงสงครามชีวภาพที่เครื่องจักรที่มีสติปัญญาได้ก่อขึ้นกับมนุษย์ ส่วนที่สองของนวนิยายเริ่มต้นในปี 88 ก่อนคริสต์ศักราช และครอบคลุมเหตุการณ์หลังจากการกวาดล้างครั้งใหญ่ นำไปสู่ยุทธการคอร์ริน อันเป็นชะตากรรม ในตอนจบของ ชุด Legends of Dune เรื่องราวหลายเรื่องที่เริ่มต้นในนวนิยายสองเล่มก่อนหน้านี้ นำไปสู่สภาพทางการเมืองและสังคมที่ถูกสร้างขึ้นอย่างดีใน ชุด Duneดั้งเดิมของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต

Dune: The Battle of Corrinขึ้นสู่อันดับ 9 ในรายชื่อหนังสือขายดีของThe New York Timesในสัปดาห์ที่สองของการวางจำหน่าย^{[ 2 ]}

เครื่องจักรควบคุมจักรวาลนามว่าออมนิอุสยังคงดำเนินแผนการกำจัดมนุษย์ทั้งหมดในจักรวาลต่อไป หลังจากที่โยเร็ก เธอร์ ผู้ทรยศได้เสนอ แนวคิดนี้ขึ้นมา ไวรัสเรโทรไวรัส ชนิดอาร์เอ็นเอ ถูกออกแบบโดยทลูแล็กซาเรเคอร์ แวน ผู้ถูกจับตัวไป และเอราสมัส หุ่นยนต์อิสระจากนั้นออมนิอุสก็ปล่อยแคปซูลบรรจุไวรัสเรโทรไวรัสไปแพร่เชื้อบนดาวเคราะห์ที่มนุษย์ผู้เคราะห์ร้ายอาศัยอยู่ ด้วยอัตราการตายโดยตรง 43% ไวรัสนี้ประสบความสำเร็จในการทำลายล้างกลุ่มขุนนาง อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้พวกเขาอ่อนแอและเสี่ยงต่อการโจมตี

มีการค้นพบว่าการบริโภคเครื่องเทศผสมมีผลทั้งในการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันต่อไวรัสเรโทรและหยุดการลุกลามในผู้ติดเชื้อบางราย ออมเนียสซึ่งไม่รู้ว่าไวรัสถูกหยุดยั้งอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว จึงเตรียมการโจมตีระยะที่สอง โดยรวบรวมกองทัพเครื่องจักรส่วนใหญ่ที่ประจำการอยู่บนดาวเคราะห์ที่ซิงโครไนซ์กันต่างๆ และส่งกองเรือขนาดมหึมามุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงของสันนิบาตซาลูซา เซคันดัส หลังจากทราบถึงการทำลายล้างที่กำลังจะเกิดขึ้นในรูปแบบของกองเรือเครื่องจักรโวเรียน อเทรเดสจึงวางแผนให้มนุษย์โจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์แบบพัลส์ใส่โลกที่ซิงโครไนซ์ กันที่ไม่มีการ ป้องกันทั้งหมด เพื่อกำจัดออมเนียสออกจากจักรวาล อย่างไรก็ตาม แผนนี้จำเป็นต้องใช้เทคโนโลยีการพับมิติอวกาศที่ยังไม่น่าเชื่อถือ เพื่อดำเนินการโจมตีให้เสร็จก่อนที่เครื่องจักรจะมีโอกาสเรียกกองเรือกลับไปยังซาลูซา การกวาดล้างครั้งใหญ่ประสบความสำเร็จในการทำลายออมนิอุสบนดาวเคราะห์เกือบทุกดวง ยกเว้นเพียงดวงเดียว แม้ว่าจะต้องแลกมาด้วยชีวิตมนุษย์จำนวนมหาศาล เพราะดาวเคราะห์แต่ละดวงถูกเปลี่ยนเป็นเศษเหล็ก และในขณะที่เครื่องจักรทั้งหมดถูกทำลาย มนุษย์และทาสที่ถูกจับบนดาวเคราะห์เหล่านั้นก็ถูกฆ่าตายไปด้วยเช่นกัน ทุกครั้งที่กองทัพมนุษย์พับมิติไปยังตำแหน่งใหม่ จะมีอัตราการสูญเสีย 10% เนื่องจากเครื่องพับมิติที่ไม่น่าเชื่อถืออันเนื่องมาจากหลักการความไม่แน่นอน โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิตหลายพันล้านคน มนุษย์ยังไม่สามารถทำลายออมนิอุสบนโลกหลักที่ซิงโครไนซ์กันอย่างคอร์รินได้ ในขณะที่ร่างจำแลงของเอเวอร์มายด์อื่นๆ กำลังถูกโจมตี วิดาดผู้ควบคุมการสื่อสารได้เดินทางไปยังคอร์รินและเตือนคอร์ริน-ออมนิอุสเกี่ยวกับการตอบโต้ของมนุษย์ กองเรือเครื่องจักรถูกเรียกกลับเพื่อปกป้องฐานที่มั่นสุดท้ายที่เหลืออยู่ ถึงกระนั้น สงครามศักดิ์สิทธิ์ของ เซเรน่า บัตเลอร์ก็ถูกประกาศว่าสิ้นสุดลง การกวาดล้างครั้งใหญ่จบลงด้วยทางตันระหว่างมนุษย์และเครื่องจักรที่มีความคิดบนดาวเคราะห์คอร์ริน แม้ว่าจะไม่สามารถทำลายเครื่องจักรได้ แต่กองทัพมนุษย์ก็สามารถดักจับพวกมันไว้บนดาวคอร์รินได้ โดยการล้อมรอบดาวเคราะห์ด้วยเครือข่ายดาวเทียมรบกวน เพื่อที่ว่าเครื่องจักรที่มีความคิดใดๆ ที่พยายามจะออกจากดาวเคราะห์ก็จะถูกทำลายวงจรไฟฟ้าในสมอง สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปเกือบ 20 ปี โดยที่เครื่องจักรไม่สามารถหลบหนีได้ และมนุษย์ส่วนใหญ่ก็ไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมการต่อสู้อีกครั้ง

ออมนิอุส ตามคำแนะนำของเธอร์อีกครั้ง ได้ส่งเครื่องจักรที่มีสติปัญญาดั้งเดิมซึ่งสามารถหลบเลี่ยงเครือข่ายรบกวนสัญญาณไปโจมตีซาลูซา เซคุนดัสและรอสแซคการโจมตีเหล่านี้มีผลกระทบจำกัด แต่ก็เพียงพอที่จะเตือนมนุษย์ว่าเครื่องจักรยังคงเป็นภัยคุกคาม โวเรียน อเทรเดสโอ้อวดชัยชนะเหนือไททันส์ (ดูด้านล่าง ) และโน้มน้าวให้พันธมิตรโจมตีคอร์ริน เมื่อเผชิญหน้ากับหุ่นยนต์ที่ใช้มนุษย์เป็นโล่กำบัง และไม่สามารถใช้อาวุธยุทธวิธีหลักได้เนื่องจากการทรยศของอบูลูร์ด ฮาร์คอนเนน กองทัพมนุษยชาติจึงติดอยู่รอบๆ คอร์ริน พวกเขาถูกบังคับให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ส่วนใหญ่เพื่อทำลายหุ่นยนต์ป้องกัน มีการโจมตีภาคพื้นดินโดยทหารรับจ้างกินาซซึ่งในที่สุดก็ทำลายออมนิอุสได้ แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้ส่งข้อความวิทยุที่ไม่รู้จักออกไปในอวกาศ หลังจากการรบที่คอร์ริน อุปราชเฟย์คาน บัตเลอร์ได้เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นเฟย์คาน คอร์ริโนเพื่อเป็นการระลึกถึง

หลังจากที่ได้เห็นพ่อแม่ของเธอต้องพ่ายแพ้ต่อภัยพิบัติจากเครื่องจักร ("ปีศาจ") และตัวเธอเองก็แทบเอาชีวิตไม่รอดเรย์นา บัตเลอร์จึงเริ่มต้นการต่อสู้ส่วนตัวกับเครื่องจักรที่มีความคิด เธออ้างว่าได้เห็นนิมิตของเซเรนา บัตเลอร์เอง (อาจเป็นภาพหลอนที่เกิดจากอาการป่วยของเธอ) เรย์นาเริ่มทำลายทุกสิ่งที่คล้ายกับเครื่องจักรที่มีความคิด รวมถึงอุปกรณ์ที่ไม่เป็นอันตราย และอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นอย่างยิ่ง กลุ่มใหม่ที่รู้จักกันในชื่อเหล่าผู้พลีชีพ ซึ่งบูชาสามผู้พลีชีพ ได้แก่ เซเรนา บัตเลอร์, มาเนียนผู้บริสุทธิ์และอิบลีส กินโจก็เข้าร่วมภารกิจของเรย์นาในทันทีลัทธิ เซเรนาที่นำโดยเรย์นา สร้างความวุ่นวายให้กับมนุษย์มากยิ่งขึ้น แม้จะมีความหน้าซื่อใจคดอยู่ภายในกลุ่ม (เช่น การทำลายเทคโนโลยีบางอย่าง แต่ยังคงใช้ยานอวกาศอย่างต่อเนื่อง) แต่ตำนานของลัทธิก็ยังคงอยู่ บัญญัติหลักในคัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกสีส้มที่ว่า "ห้ามสร้างเครื่องจักรที่มีลักษณะเหมือนจิตใจมนุษย์" นั้นมีที่มาโดยตรงจากเรย์นา บัตเลอร์ ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มนี้ยังรับผิดชอบกฎหมายที่เข้มงวดในการห้ามเครื่องจักรที่มีความคิดทุกชนิดโดยมีโทษถึงตาย (และบางครั้งก็ทรมาน) ^{[ 3 ]}

ในช่วงเวลา 20 ปีที่สงครามยืดเยื้อ ไททันที่เหลืออยู่สามตน ได้แก่อากาเมมนอนจูโนและดันเต้กำลังดิ้นรนเพื่อสร้าง อาณาจักร ไซเม็ก ของพวกเขาขึ้นมาใหม่ ในขณะที่สำรวจวอลลาคที่ 9ซึ่งถูกทำลายล้างในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่ เพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตที่อาจต้องการความช่วยเหลือ พรีเมโร เควนติน บัตเลอร์ (บิดาของเฟย์คานและอบูลูร์ด ฮาร์คอนเนน) ถูกไซเม็กจับตัวไป และถูกนำตัวไปยังฐานที่มั่นของไททันบนเฮสส์รา ที่นั่นเขาถูกทรมานและถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นไซเม็กเช่นกัน หลังจากทราบเรื่องนี้ โวเรียน อเทรเดสจึงแสร้งทำเป็นเกษียณและเดินทางไปยังเฮสส์รา เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้รับความไว้วางใจจากอากาเมมนอนผู้เป็นบิดาอีกครั้ง ในการรัฐประหารครั้งสุดท้าย โวเรียนและเควนตินประสบความสำเร็จในการสังหารไททันและลูกน้องไซเม็กของพวกเขา แต่ต้องแลกมาด้วยชีวิตของเควนติน

เรื่องราวหลักตลอดทั้งนวนิยายคือความสัมพันธ์ระหว่างโวเรียน อเทรเดสและอบูลูร์ด บัตเลอร์ อบูลูร์ดจงรักภักดีต่อโวเรียนผู้เป็นอาจารย์อย่างมาก โวเรียนบอกความจริงเบื้องหลัง การตายของ ซาเวียร์ ฮาร์คอนเนนและบอกว่าอิบลีส กินโจต่างหากที่ทรยศมนุษยชาติ ไม่ใช่ซาเวียร์ อบูลูร์ดเปลี่ยนนามสกุลกลับไปเป็นฮาร์คอนเนนซึ่งเป็นที่รังเกียจของคนส่วนใหญ่ในกลุ่มพันธมิตร แม้ว่าเรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่ออาชีพทหารของอบูลูร์ด แต่โวเรียนก็ยังเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นเซกุนโดในกองทัพญิฮาด และในที่สุดก็เป็นบาชาร์ในกองทัพแห่งมนุษยชาติ พวกเขาสาบานว่าจะเอาชนะสงครามกับเครื่องจักรที่มีความคิด และเมื่อบรรลุเป้าหมายนี้แล้ว พวกเขาจะล้างมลทินให้กับซาเวียร์ ฮาร์คอนเนน

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแย่ลงในช่วงยุทธการที่คอร์ริน เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์โล่มนุษย์ อีราสมัสได้จับมนุษย์สองล้านคนไปขังไว้ในตู้คอนเทนเนอร์ที่ติดตั้งระเบิดไว้เพื่อรอการโจมตีของกองเรือมนุษย์ ซึ่งเรียกว่าสะพานแห่งฮเรธกีร์ วอเรียนเชื่อว่าการเสียสละมนุษย์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่อาบูลูร์ดไม่เห็นด้วย ทั้งสองโต้เถียงกันจนกระทั่งวอเรียนปลดอาบูลูร์ดออกจากตำแหน่งและกักขังเขาไว้ในห้องพัก ในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อช่วยชีวิตเชลย อาบูลูร์ดได้ปิดการใช้งานอาวุธของกองเรือทั้งหมด ทำให้การโจมตีที่คอร์รินยากลำบากและอันตรายมากขึ้น และในที่สุดก็ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากขึ้น โดยที่ทั้งสองไม่รู้ หุ่นยนต์อีราสมัสได้ปิดการใช้งานโปรแกรมโล่มนุษย์ไว้แล้ว ช่วยชีวิตมนุษย์ที่อยู่บนวงโคจรไว้ได้ หลังจากการได้รับชัยชนะ อาบูลูร์ดถูกปลดออกจากราชการและถูกวอเรียนตราหน้าว่าเป็นคนขี้ขลาด แต่ไม่ได้ถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศเหมือนปู่ของเขา ซาเวียร์ และถูกเนรเทศออกจากสันนิบาต หลังจากที่อบูลูร์ดถูกตัดสินเนรเทศไปยังลันเคเวล ลูกๆ ของเขาได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการที่บรรดาศักดิ์ขุนนางของพวกเขาถูกแย่งชิงไป เมื่ออบูลูร์ดเสียชีวิตด้วยไข้ ลูกชายของเขากล่าวอ้างว่าโวเรียน อเทรเดสเป็นผู้ที่นำไข้มาทำลายตระกูลฮาร์คอนเนน เมื่อตระกูลฮาร์คอนเนนกลับมายังจักรวรรดิ คำกล่าวหาที่รุนแรงของพวกเขาต่อตระกูลอเทรเดสกลับถูกยอมรับว่าเป็นความจริง ดังนั้นจึงเริ่มต้นความบาดหมางระหว่างตระกูลอเทรเดสและตระกูลฮาร์คอนเนน

เหล่าแม่มดแห่งรอสซัคกำลังก้าวไปสู่การเป็น กลุ่มภราดรภาพ เบเนเกสเซอริตอย่าง สมบูรณ์ เมื่อโรคระบาดจากเครื่องจักรกลับมาแพร่ระบาดอีกครั้งหลังจากการกวาดล้างครั้งใหญ่ราเควลลา เบอร์โต-อนิรุล (หลานสาวของโวเรียน อเทรเดส) และโมฮันดาส ซุกแพทย์สองคน เดินทางมาเพื่อช่วยเหลือในการรับมือกับการระบาดครั้งใหม่ หลังจากติดเชื้อเอง ราเควลลาก็ฟื้นตัวอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยสารที่พบในดาวเคราะห์ดวงนั้น ด้วยความหวาดระแวงและรู้สึกว่าแพทย์อาจแย่งชิงพลังของเธอไป หัวหน้าเหล่าแม่มดทิเซีย เซนวาจึงวางยาพิษราเควลลาด้วย ยาของรอสซัค แต่แทนที่จะฆ่าเธอ เหตุการณ์นี้กลับปลุกความทรงจำอีกด้านภายในตัวราเควลลา เธอสามารถเปลี่ยนพิษภายในร่างกายให้กลายเป็นสารที่ไม่เป็นอันตรายได้ จึงเป็นคนแรกที่ผ่านสิ่งที่ต่อมากลายเป็นการทดสอบความทรมานด้วยเครื่องเทศทิเซียฆ่าตัวตาย และเป็นที่เข้าใจได้ว่าราเควลลาได้กลายเป็นแม่ชีอาวุโส คนแรกของเบเนเกสเซอริ ต^{[ 4 ]}หลังจากสงครามญิฮาดของบัตเลอร์ ราเควลลารับอำนาจเหนือเหล่าแม่มดแห่งรอสซัคและโครงการเพาะพันธุ์ของพวกเธอ และก่อตั้งสำนักคิดเบเนเกสเซอริต

หลังจากสถานการณ์บนรอสซัคคลี่คลายลง โมฮันดาส ซุกก็เริ่มภารกิจของเขาในการ "ก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในสันนิบาต" ^{[ 5 ]}แน่นอนว่าต่อมาโรงเรียนนี้ก็เป็นที่รู้จักในชื่อโรงเรียน ซุก

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะหาทางแก้ไขปัญหาการพับมิติอวกาศนอร์มา เซนวาจึงทำการทดลองกับตัวเองโดยการปิดผนึกตัวเองไว้ในถังที่เต็มไปด้วยก๊าซผสม หลังจากที่ร่างกายของเธอเกิดการกลายพันธุ์อย่างน่ากลัว เธอก็พบว่าตัวเองสามารถนำยานอวกาศผ่านมิติอวกาศได้ ในตอนท้ายของหนังสือ นอร์มาและลูกชายของเธอได้ทำการฝึกอบรมให้กับนักเดินเรือรุ่นต่อไป บริษัทเวนคี เอ็นเตอร์ไพรส์ยังคงผูกขาดการพับมิติอวกาศและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับบริษัทของตนต่อไป จนต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมนักเดินเรือ

อีราสมัสยังคงทำการทดลองกับกิลเบอร์ตัส อัลบันส์ ลูกศิษย์ของเขา ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าเมนแทตหลังจากผ่านไปเจ็ดสิบปี ก็เป็นที่ชัดเจนว่าหุ่นยนต์อิสระตัวนี้รัก "ลูกชาย" ของเขา แม้ว่าเขาจะไม่มีปัญหาในการทำร้ายมนุษย์คนอื่นก็ตาม เมื่อกิลเบอร์ตัสแอบขึ้นไปบนเรือขนส่งสินค้าลำหนึ่งของสะพานแห่งฮเรธกีร์ ซึ่งบรรทุกโคลนของเซเรนา บัตเลอร์ที่เขาหลงใหล อีราสมัสจึงปิดใช้งานกลไกการระเบิดเพื่อช่วยชีวิตเขา การกระทำเช่นนั้นทำให้อีราสมัสทำลายอาณาจักรเครื่องจักรทั้งหมด เมื่อตระหนักว่าฮเรธกีร์จะปกครองจักรวาล เขาจึงแนะนำให้กิลเบอร์ตัสสอนมนุษย์คนอื่นๆ ให้ "คิดอย่างมีประสิทธิภาพ" ดูเหมือนว่าอีราสมัสจะรอดชีวิตจากการต่อสู้เมื่อกิลเบอร์ตัสลักลอบนำแกนหน่วยความจำของเขาออกไป^{[ 6 ]}

ในช่วงที่มีการแย่งชิงเครื่องเทศเพื่อช่วยในการระบาดของไวรัสเรโทรไวรัส นักสำรวจจำนวนมากจึงเดินทางมายังอาร์ราคิสนิยายเรื่องนี้เล่าถึงความขัดแย้งระหว่างอิชมาเอล ผู้ปรารถนาจะปฏิบัติตาม ประเพณีของชาว เซนซุนนี อย่างเคร่งครัด และเอลฮีม ลูกเลี้ยงของเขา ที่ต้องการหากำไรจากชาวต่างดาว อิชมาเอลไม่สามารถโน้มน้าวเอลฮีมได้ จึงท้า ดวล หนอนทราย กับเขา และพ่ายแพ้ แม้จะพ่ายแพ้ แต่ชาวเซนซุนนีจำนวนมากเลือกที่จะออกจากชุมชนและติดตามอิชมาเอลในฐานะคนอิสระแห่งอาร์ราคิส

Dune: The Battle of Corrinขึ้นสู่อันดับ 9 ในรายชื่อหนังสือขายดีของThe New York Timesในสัปดาห์ที่สองของการวางจำหน่าย^{[ 2 ]}