สมาคมทมิฬในอเมริกาเหนือ

คำย่อ	เฟทีเอ็นเอ
การก่อตัว	พ.ศ. 2530
พิมพ์	องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
พื้นที่ให้บริการ	อเมริกาเหนือ
ภาษาทางการ	ทมิฬ
เว็บไซต์	fetna.org​

สหพันธ์สมาคมทมิฬในอเมริกาเหนือ (FeTNA) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของ องค์กร ชาวทมิฬในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เป็น องค์กร ไม่แสวงหาผลกำไร ที่จดทะเบียน ^{[ 1 ]} ได้ รับการยกเว้นภาษี 501(c)(3)และก่อตั้งขึ้นในปี 1987 โดยองค์กรชาวทมิฬ 5 องค์กร ได้แก่ สมาคมทมิฬแห่งเดลาแวร์วัลเลย์ สมาคมทมิฬแห่งวอชิงตันและบัลติมอร์ สมาคมทมิฬแห่งนิวยอร์ก สมาคมทมิฬอิลางไก และสมาคมทมิฬแฮร์ริสเบิร์ก ณ ปี 2025 FeTNA เป็นตัวแทนของ องค์กร ชาวทมิฬ 71 องค์กร ^{[ 2 ]}ที่ตั้งอยู่ในอเมริกาและแคนาดา^{[ 3 ]}

FeTNA จัดการประชุมชาวทมิฬในอเมริกาเหนือประจำปี การประชุมนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1988 โดยจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันชาติสหรัฐฯในเมืองที่แตกต่างกันทุกปี^{[ 4 ]}การประชุมสามารถดึงดูดผู้เข้าร่วมกว่าสองพันคนจากทั่วอเมริกาเหนือ

แขกรับเชิญมักประกอบด้วยนักเขียนนักแสดงนักดนตรีและนักการเมือง ชาวทมิฬ จากพรรคการเมืองต่างๆ ในอินเดียและศรีลังกา^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

การประชุมประจำปีจัดขึ้นร่วมกับมูลนิธิอินเดีย-อเมริกันทมิฬนาฑูจนถึงปี 2545 โดยทั้งสองกลุ่มได้จัดการประชุมแยกกันตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นไป^{[ 9 ]}

การประชุมครั้งที่ 32 จัดขึ้นพร้อมกับการประชุมชาวทมิฬโลกระหว่างวันที่ 3-7 กรกฎาคม 2562 ที่เมืองชิคาโก

FeTNA สนับสนุนการเดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาของนักวิชาการชาวทมิฬ 2 คนทุกปี โดยในปี 2549 ได้ให้การสนับสนุนนักวิชาการไปแล้วทั้งหมด 24 คน^{[ 4 ] [ 10 ]}นอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมในการสนับสนุนตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาทมิฬที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์^{[ 11 ]}และโครงการศึกษาภาษาทมิฬที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต^{[ 12 ]}

FeTNA มีบทบาทอย่างแข็งขันในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากวิกฤตการณ์ต่างๆ เช่นแผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดียปี 2547และ เหตุการณ์ ไฟไหม้โรงเรียนกุมภโกนัมปี 2547 [ ^{13 ] ใน}เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 กลุ่มดังกล่าวรายงานว่าได้ระดมทุนได้ 37,965.79 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ (โดยจ่ายผ่านองค์กรฟื้นฟูชาว ทมิฬ สถาบันสังคมศาสตร์ทาทาและเอ็กซ์โนรา อินเตอร์เนชั่นแนล ) ^{[ 14 ]}และ 16,020.43 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์ไฟไหม้โรงเรียนกุมภโกนัม (โดยจ่ายผ่านสโมสรไลออนส์ กุมภโกนัม ) ^{[ 15 ]}

สมาพันธ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 โดยสมาคม ชาวทมิฬอเมริกัน 5 แห่ง ได้แก่ Ilankai Tamil Sangam, Tamil Association of Delaware Valley, Tamil Sangam of Washington & Baltimore, New York Tamil Sangam และ Harrisburg Tamil Sangam ณ เดือนพฤษภาคม 2025 เว็บไซต์ของ FeTNA ได้เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ขององค์กรสมาชิกดังต่อไปนี้:

สมาคมชาวทมิฬแห่งอลาบามา, สมาคมชาวทมิฬแห่งแอริโซนา, สมาคมชาวทมิฬแห่งออสติน, ภารตี กาไล มันดรัม, สมาคมชาวทมิฬแห่งบอสตัน, สมาคมชาวทมิฬแห่งแคนาดา, สภาชาวทมิฬแห่งแคนาดา, สมาคมชาวทมิฬแห่งแคโรไลนา, สมาคมชาวทมิฬแห่งเซ็นทรัลอิลลินอยส์, สมาคมชาวทมิฬแห่งชิคาโก, สมาคมชาวทมิฬแห่งโคลัมบัส, สมาคมชาวทมิฬแห่งคอนเนตทิคัต, สมาคมชาวทมิฬแห่งดัลลัส, สมาคมชาวทมิฬแห่งแอตแลนตา, สมาคมชาวทมิฬแห่งชาร์ลอตต์, สมาคมชาวทมิฬแห่งซินซินเนติ, สมาคมชาวทมิฬแห่งฮิวสตัน, สมาคมชาวทมิฬแห่งมิลวอกี, สมาคมชาวทมิฬแห่งพอร์ตแลนด์, สมาคมชาวทมิฬแห่งแฮร์ริสเบิร์ก, ประธานฝ่ายศึกษาภาษาทมิฬแห่งฮิวสตัน, สมาคมชาวทมิฬแห่งอิลลันไกแห่งชิคาโก, สมาคมชาวทมิฬแห่งอิลลันไก สหรัฐอเมริกา จำกัด, สมาคมชาวทมิฬแห่งไอโอวา, สมาคมชาวทมิฬแห่งแจ็กสันวิลล์, สมาคมชาวทมิฬแห่งแคนซัสซิตี้, สมาคมชาวทมิฬแห่งเคนตักกี้, สมาคมชาวทมิฬแห่งลาสเวกัส, สมาคมชาวทมิฬแห่งเมโทรเพล็กซ์, สมาคมชาวทมิฬแห่งมิชิแกน, สมาคมชาวทมิฬแห่งมิดเซาท์, สมาคมชาวทมิฬแห่งมินนิโซตา, สภาแห่งชาติของชาวทมิฬแห่งแคนาดา, สมาคมชาวทมิฬแห่งนิวอิงแลนด์, สมาคมชาวทมิฬแห่งนิวเจอร์ซีย์, สมาคมชาวทมิฬแห่งนิวเจอร์ซีย์, สมาคมชาวทมิฬแห่งนิวยอร์ก อัลบานี สมาคมทมิฬแห่งนิวยอร์ก, สมาคมทมิฬแห่งนอร์ทเท็กซัส, สมาคมทมิฬแห่งโอคลาโฮมา, สมาคมทมิฬแห่งออตตาวา, สมาคมทมิฬปาไน นิลัม, สมาคมทมิฬพิตต์สเบิร์ก, สมาคมทมิฬโรดไอส์แลนด์, สมาคมทมิฬริชมอนด์, สมาคมทมิฬแซคราเมนโต, สมาคมทมิฬซานอันโตนิโอ, สมาคมทมิฬเขตอ่าวซานฟรานซิสโก, สมาคมทมิฬซีแอตเติล, สมาคมทมิฬแห่งโคโลราโด, สมาคมทมิฬแห่งเดลาแวร์แวลลีย์, สมาคมทมิฬอีลัมแห่งแคนาดา, สมาคมทมิฬมักกัล, สมาคมทมิฬแห่งวอชิงตัน, สมาคมทมิฬแห่งมิสซูรี, สมาคมทมิฬแห่งเวอร์จิเนีย, ทมิฬสเนแฮม, ชาวทมิฬแห่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ, สมาคมทมิฬเทนเนสซี, ชาวทมิฬแห่งโรเชสเตอร์, สมาคมทมิฬเธนปูวากา, สมาคมทมิฬทวินซิตี้, สมาคมทมิฬวิสคอนซิน, สถาบันทมิฬอเมริกัน (สมาชิกสมทบ), สมาคมทมิฬอาร์คันซอ, สมาคมทมิฬไอโอวาตะวันออก, สมาคมทมิฬแม็คลีนเคาน์ตี้, มูลนิธิทมิฬสาสถา (สมาชิกสมทบ), สมาคมทมิฬเซาท์เบย์, สมาคมทมิฬแทมปา, สมาคมทมิฬไทรแอด สังคัม และสังคัมทมิฬยูทาห์ ^{[ 2 ]}

ตามเว็บไซต์ของ FeTNA ค่าใช้จ่ายในการเป็นสมาชิกจะแตกต่างกันไปตามขนาดของสังคัมที่เป็นสมาชิก แต่ละสังคัมจะแต่งตั้งผู้แทนเข้าสู่คณะกรรมการบริหาร โดยคะแนนเสียงจะเป็นสัดส่วนตามจำนวนสมาชิก^{[ 4 ]}นอกจากคณะกรรมการบริหารแล้ว กลุ่มนี้ยังมีประธาน เลขานุการ เหรัญญิก และผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร^{[ 4 ] [ 16 ]}

สหพันธ์ฯ แสดงจุดยืนสนับสนุนชาวทมิฬศรีลังกาในสงครามกลางเมืองศรีลังกา อย่างเปิดเผย โดยได้ออกแถลงการณ์หลายฉบับเรียกร้องให้รัฐบาลศรีลังกายุติความรุนแรงต่อชาวทมิฬ ให้ชาวทมิฬสามารถเจรจาอย่างมีสาระกับรัฐบาลได้ และหาทางออกทางการเมืองอย่างสันติให้กับความขัดแย้ง

• พ.ศ. 2538: ผ่านมติในการประชุมประจำปี ขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ขายอาวุธให้ศรีลังกา และเรียกร้องให้สหรัฐฯ กดดันรัฐบาลศรีลังกาและ LTTE ให้หาทางออกทางการเมืองให้กับสงครามกลางเมือง^{[ 17 ]}
• 2548: ถือว่ารัฐบาลศรีลังกาต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของ Dharmaratnam Sivaram นักข่าวชาวทมิฬศรีลังกา^{[ 18 ]}
• 2548: ประณามอย่างรุนแรงต่อการฆาตกรรมโจเซฟ ปาราจาซิงแฮมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวทมิฬศรีลังกา^{[ 19 ]}
• 2549: เรียกร้องให้ยุติการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมโดยกองกำลังรัฐบาลศรีลังกาและกองกำลังกึ่งทหาร^{[ 20 ]}
• 2549: สนับสนุนการเรียกร้องให้มีการประชุมสันติภาพระหว่างศรีลังกาและ LTTE กระตุ้นให้ผู้นำโลกกดดันทุกฝ่ายให้หยุดการโจมตีพลเรือน เรียกร้องให้กองทัพศรีลังกาถอนตัวออกจากบ้านและอาคารของพลเรือน และเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรเว้นแต่รัฐบาลศรีลังกาจะปลดอาวุธกองกำลังกึ่งทหาร^{[ 21 ]}
• 2549: เข้าร่วมการประท้วงที่สหประชาชาติ ประณามความรุนแรงของรัฐศรีลังกาต่อพลเรือนชาวทมิฬ เรียกร้องให้ศาลอาญาระหว่างประเทศทำการสอบสวน และเรียกร้องให้มีการเจรจาอย่างสุจริตใจระหว่างรัฐบาลศรีลังกาและชาวทมิฬศรีลังกา^{[ 22 ]}

ความสนใจของสหพันธ์ฯ ในการดำเนินงานด้านวัฒนธรรมในภูมิภาค " ทมิฬอีลัม " ของศรีลังกา ทำให้สหพันธ์ฯ ต้องเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่สำคัญต่อกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและการลงโทษประหารชีวิตอย่างมีประสิทธิภาพปี 1996 ( AEDPA) และกฎหมาย PATRIOT Act ของสหรัฐอเมริกา

ในปี 1997 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศMadeleine Albrightได้กำหนดให้ LTTE เป็น "องค์กรก่อการร้ายต่างชาติ" ภายใต้เงื่อนไขของ AEDPA ซึ่งตามที่TamilNetระบุว่า "เป็นการกำหนดให้การให้การสนับสนุนทางวัตถุหรือทรัพยากรแก่กิจกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายและไม่ใช้ความรุนแรงขององค์กรต่างชาติใดๆ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กำหนดให้เป็น 'ผู้ก่อการร้าย' เป็นความผิดทางอาญา " ^{[ 23 ]}ในปี 1998 FeTNA และองค์กรอื่นๆ อีกเจ็ดองค์กรได้เข้าร่วมกับศูนย์เพื่อสิทธิรัฐธรรมนูญในการท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของ AEDPA ซึ่งจะทำให้ความพยายามของ FeTNA ในการให้บริการเกี่ยวกับภาษา ศิลปะ และสถาบันวัฒนธรรมทมิฬในภูมิภาค " ทมิฬอีลัม " ที่ LTTE ยึดครองในศรีลังกา เป็นสิ่งผิด กฎหมาย ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาเขตที่เก้าตัดสินคัดค้านโจทก์^{[ 24 ]}

ศูนย์เพื่อสิทธิรัฐธรรมนูญและโครงการกฎหมายมนุษยธรรมได้หยิบยกกรณีที่คล้ายกันขึ้นมาท้าทาย AEDPA และกฎหมาย USA PATRIOT Act ในปี 2546 ^{[ 25 ]}ในเดือนมีนาคม 2547 ผู้พิพากษา Audrey Collins ได้สั่งห้ามรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ให้บังคับใช้มาตราที่เกี่ยวข้องของกฎหมาย USA Patriot Act กับโจทก์ อย่างไรก็ตาม FeTNA ไม่ได้รับผลกระทบจากคำตัดสิน เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ให้รายละเอียดที่เพียงพอแก่ศาลเพื่อพิสูจน์ว่าการกระทำที่เสนอของพวกเขา—การทำงานด้านวัฒนธรรมในพื้นที่ที่ LTTE ยึดครองในศรีลังกา—จะเป็นการละเมิดกฎหมาย^{[ 26 ]}

นักวิจารณ์บางคนมองว่า FeTNA มีความเห็นอกเห็นใจหรือสนับสนุนกลุ่ม LTTE มากเกินไป แถลงการณ์สาธารณะของ FeTNA ส่วนใหญ่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยรัฐบาลศรีลังกา

บทความในหนังสือพิมพ์ Times of Indiaฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งอ้างอิงจากบทความก่อนหน้าในหนังสือพิมพ์The Island ของศรีลังกา เรียก FeTNA ว่า "หนึ่งในองค์กรแนวหน้าของ LTTE" และอ้างถึงการประชุมประจำปีของ FeTNA ว่าเป็นการระดมทุนของ LTTE ^{[ 27 ]} ( ในแถลงการณ์ของ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งเอเชียในปี พ.ศ. 2542 หนังสือพิมพ์ The Islandถูกเรียกว่า "หนังสือพิมพ์ศรีลังกาที่เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการโฆษณาชวนเชื่อเหยียดเชื้อชาติ") ^{[ 28 ]} ดูเหมือนว่าข้อกล่าวหานี้จะไม่ได้รับการกล่าวซ้ำในการรายงานข่าวของสื่อในภายหลัง และบุคคลสำคัญทางการเมืองของอินเดีย (เช่น ประธานาธิบดี อับดุล กาลามแห่งอินเดีย) ยังคงเข้าร่วมกิจกรรมของ FeTNA ต่อไป^{[ 5 ]}

FeTNA มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในข้อโต้แย้งเกี่ยวกับตำราเรียนฮินดูของแคลิฟอร์เนียโดยได้เข้าร่วมกับกลุ่มอื่นๆ อีกหลายกลุ่มในการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการหลักสูตรของแคลิฟอร์เนีย ให้ปฏิเสธการแก้ไขหลักสูตรตำราเรียนเกี่ยวกับศาสนาฮินดูและอินเดียที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นการแก้ไขแบบบิดเบือน ตามที่ มูลนิธิการศึกษาฮินดูและมูลนิธิเวทิก เสนอ FeTNA ได้ยกข้อโต้แย้งเฉพาะหลายประการเกี่ยวกับการแก้ไขตำราเรียนที่เสนอ ซึ่งพวกเขารู้สึกว่าเป็นการลดบทบาทของวัฒนธรรมอินเดียใต้และดราวิเดียน (ประวัติศาสตร์ ภาษา และประเพณีทางศาสนา) และกล่าวหาว่าเป็นการ "ปกปิด" การเลือกปฏิบัติทางวรรณะและเพศในอินเดีย^{[ 16 ]}

เมื่อคณะกรรมการปฏิเสธการแก้ไขที่เสนอครั้งใหญ่ Thillai Kumaran ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานของ FeTNA ในขณะนั้น ได้ยกเลิกคดีความที่องค์กรฮินดูยื่นฟ้อง “การข่มขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความสิ้นหวังขององค์กร Sangh องค์กรเหล่านี้อาจไม่ทราบว่าคณะกรรมการต้องจัดการกับคดีความหลายสิบเรื่องในเวลาเดียวกัน และไม่สามารถข่มขู่ด้วยการข่มขู่เช่นนี้ได้” Thillai Kumaran ผู้ปกครองที่ห่วงใย ได้กล่าวถึงต้นกำเนิดวรรณะต่ำของเขาในระหว่างการให้การเป็นพยาน^{[ 29 ]} กล่าวว่าลูกชายของเขาซึ่งเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นในแคลิฟอร์เนีย ไม่รู้สึกถูกดูหมิ่นจากเนื้อหาในตำราเรียนเกี่ยวกับศาสนาฮินดู

ในแถลงการณ์ FeTNA สนับสนุนการสำรองที่นั่งตามวรรณะในอินเดียที่ 49.5% ของที่นั่งที่มีอยู่ในสถาบันการศึกษาชั้นสูงและงาน^{[ 30 ]} มีการวิพากษ์วิจารณ์การประท้วงต่อต้านการเพิ่มที่นั่งสำรองที่เสนอ รัฐ ทมิฬนาฑูของอินเดียได้สำรองที่นั่ง 69% สำหรับวรรณะเฉพาะอยู่แล้ว

• สมาคมทมิฬแห่งอเมริกาเหนือ