ความกลัว X
อดีตไม่สามารถย้อนกลับได้
กำกับโดย	นิโคลัส วินดิง เรฟน์
บทภาพยนตร์โดย	ฮิวเบิร์ต เซลบี จูเนียร์ นิโคลัส วินดิง เรฟน์
เรื่องราวโดย	ฮิวเบิร์ต เซลบี จูเนียร์
ผลิตโดย	เฮนริก แดนสตรัป
นำแสดงโดย	จอห์น ทูร์ตูร์โร เจมส์ เรมาร์ เดโบราห์ คารา อังเกอร์
ภาพยนตร์	แลร์รี่ สมิธ
เรียบเรียงโดย	แอนน์ ออสเตอรุด
เพลงโดย	ไบรอัน อีโนเจ. ปีเตอร์ ชวาล์ม
จัดจำหน่ายโดย	ไลออนส์ เกต เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	19 มกราคม 2546 (เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์) ( 19 มกราคม 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	91 นาที
ประเทศ	เดนมาร์กสหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	6.6 ล้านเหรียญสหรัฐ

Fear Xเป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญแนวจิตวิทยา ปี 2003 กำกับโดยนิโคลัส วินดิง เรฟน์ภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างจากบทภาพยนตร์ต้นฉบับของฮิวเบิร์ต เซลบี จูเนียร์^{[ 1 ]}ความล้มเหลวทางด้านรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศในที่สุดก็ทำให้บริษัทผลิตภาพยนตร์ Jang Go Star ของเรฟน์ต้องล้มละลาย ^{[ 2 ]}การฟื้นตัวทางการเงินของเรฟน์ได้รับการบันทึกไว้ในสารคดี Gambler ปี 2006 ^{[ 3 ]}

แฮร์รี่ เคน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในห้างสรรพสินค้า หมกมุ่นอยู่กับการสืบสวนคดีฆาตกรรมภรรยาของเขา แคลร์ ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ โดยเธอถูกฆ่าตายพร้อมกับ เจ้าหน้าที่ DEAที่สถานที่ทำงานของเขา แม้ว่าเพื่อนร่วมงานของเคนจะเห็นใจเขา แต่พวกเขาก็แสดงความกังวลเมื่อเขาแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวกับลูกค้า เคนถูกทรมานด้วยภาพหลอนที่อธิบายไม่ได้ของภรรยาของเขาที่กำลังเดินเข้าไปใกล้บ้านร้างหลังหนึ่งในละแวกบ้าน ซึ่งทำให้เขานอนไม่หลับ ตำรวจสอบปากคำเคนก่อนที่จะแสดงภาพถ่ายที่ไม่ชัดเจนของชายที่พวกเขาอ้างว่าเป็นฆาตกรของภรรยาของเขาให้เขาดู

ขณะที่กำลังตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดที่เพื่อนร่วมงานให้มา เคนได้เห็นภาพเหตุการณ์ฆาตกรรมภรรยาของเขา และเชื่อมั่นว่าบ้านร้างหลังนั้นมีคำตอบ เขาจึงบุกเข้าไปและพบเพียงฟิล์มเนกาทีฟแผ่นหนึ่งบนพื้นห้องนอน เมื่อนำภาพไปล้าง เขาพบว่าภาพเหล่านั้นถ่ายในเมืองมอร์ริสทาวน์ เมืองเล็กๆ ในรัฐมอนแทนาที่เขาเคยไปกับแคลร์เมื่อหลายปีก่อน เขาจึงขับรถไปที่นั่นทันทีและเช็คอินเข้าโรงแรมที่เขาเคยพักกับแคลร์ เขายังคงเห็นภาพหลอนต่อไป คราวนี้เป็นภาพลิฟต์ในโรงแรมของเขา ขณะอยู่ในเมือง เขาพยายามตามหาทุกสถานที่ที่ปรากฏในภาพถ่าย ซึ่งนำเขาไปยังร้านอาหารแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งเขาถามพนักงานเสิร์ฟเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งในภาพ โดยอ้างว่าพวกเขามีเพื่อนร่วมกัน เขาถูกตำรวจเผชิญหน้าและข่มขู่ พร้อมทั้งถามว่าทำไมเขาถึงกำลังตามหาผู้หญิงคนนั้น

ตำรวจนายหนึ่งแจ้งให้ปีเตอร์ เพื่อนร่วมงานทราบถึงการปรากฏตัวของเคน ปีเตอร์รีบกลับบ้านเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของลูก ปีเตอร์รู้สึกกังวลกับพฤติกรรมของเขา ภรรยาของปีเตอร์ (ผู้หญิงในรูป) ถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกเธอว่าเคนเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเก่า และขอให้เธอพาลูกออกจากเมืองไป จากนั้นเขาก็โทรหาผู้บังคับบัญชาและบอกว่าเคนอยู่ในเมืองแล้ว

มีการเปิดเผยว่าปีเตอร์เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรลับภายในตำรวจที่ลอบสังหารเจ้าหน้าที่ทุจริตทั่วสหรัฐอเมริกา ในระหว่างภารกิจสังหารเจ้าหน้าที่ DEA ที่ทุจริต ปีเตอร์ยิงแคลร์โดยไม่ตั้งใจ และถูกหลอกหลอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ปีเตอร์ได้รับคำสั่งให้กำจัดเคน เจ้านายของเขาเสนอที่จะฆ่าเคนให้เขา แต่เขายืนยันที่จะทำเอง เคนได้รับโทรศัพท์จากปีเตอร์ ซึ่งอ้างว่าสามารถช่วยเขาตามหาผู้หญิงในภาพได้ พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่โรงแรม ปีเตอร์มาถึงและล่อเคนไปยังห้องอื่นและสอบถามเขา ทั้งสองคนต่างตึงเครียด พวกเขาออกจากห้องไปในขณะที่เคนเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้ว่าปีเตอร์คือฆาตกรที่ฆ่าภรรยาของเขา

ปีเตอร์ยิงและทำให้เคนบาดเจ็บ ด้วยความรู้สึกผิดอย่างรุนแรง เขาลังเลก่อนที่จะยิงอีกครั้ง ซึ่งทำให้เคนวิ่งไปที่ลิฟต์ได้ทัน เหมือนกับภาพหลอนที่เขาเห็นก่อนหน้านี้ในวันนั้น เคนขึ้นลิฟต์ลงไปและมีโอกาสที่จะลงที่ชั้นล่าง แต่เมื่อเห็นเลือดของตัวเอง เขาก็โกรธจัดและกลับไปที่ชั้นของปีเตอร์ เดินโซเซออกจากลิฟต์เข้าไปในความมืดมิด

เคนตื่นขึ้นมาบนเตียงโรงพยาบาลในสถานีตำรวจ และสารภาพว่าเขาเป็นคนฆ่าปีเตอร์ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่กำลังสอบปากคำเขาถูกเรียกตัวออกไปจากห้องโดยตำรวจจากร้านอาหาร ซึ่งบอกบางอย่างที่ทำให้ตำรวจคนนั้นตกใจอย่างเห็นได้ชัด เขาจึงกลับเข้ามาในห้องและแจ้งเคนว่าตำรวจไม่พบศพหรือหลักฐานใดๆ จากนั้นก็บอกเขาอย่างคลุมเครือว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วได้ และต้องมุ่งเน้นไปที่อนาคต เคนได้รับการปล่อยตัว และตำรวจจากร้านอาหารก็ขับรถพาเขาไปยังทางแยกกลางที่เปลี่ยวแห่งหนึ่ง พร้อมกับให้รถคันใหม่และสัมภาระทั้งหมดแก่เขา เคนทิ้งรูปถ่ายและเบาะแสเกี่ยวกับการฆาตกรรมภรรยาของเขาไว้ข้างทางแล้วขับรถออกไป

ในช่วงท้ายเครดิต จะแสดงภาพจากกล้องวงจรปิด 6 ตัวในห้างสรรพสินค้าในวันที่แคลร์เสียชีวิต โดยภาพจะสลับไปมาเรื่อยๆ จนกระทั่งในที่สุด เราจะได้เห็นภาพการฆาตกรรมแคลร์ในแบบที่เคนเห็นในช่วงต้นเรื่อง และในช่วงท้ายสุดของเครดิต เราจะเห็นภาพจากกล้องวงจรปิดอีกแบบหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกลาง แต่คราวนี้ ปีเตอร์เมื่อรู้ว่าแคลร์เห็นเขาฆ่าเจ้าหน้าที่ DEA ก็ดูเหมือนจะตั้งใจฆ่าเธอ

• จอห์น ทูร์ตูโรรับบทเป็น แฮร์รี่
• เดโบราห์ คารา อังเกอร์ รับบทเป็น เคท
• สตีเฟน แมคอินไทร์รับบทเป็น ฟิล
• วิลเลียม อัลเลน ยัง รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ลอว์เรนซ์
• จีน เดวิส รับบทเป็น เอ็ด (ในชื่อ ยูจีน เอ็ม. เดวิส)
• มาร์ค ฮอฟตันรับบทเป็นตำรวจร้านอาหาร
• แจ็กเกอลีน ราเมลรับบทเป็น แคลร์
• เจมส์ เรมาร์ รับบทเป็น ปีเตอร์
• อแมนด้า อูมส์ในบทบาทโสเภณี

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 57% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 35 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.90/10 ความเห็นของเว็บไซต์ระบุว่า "Fear X คลุมเครือ น่าสะพรึงกลัว และไม่เป็นรูปธรรมราวกับความฝัน อาจทำให้ผู้ชมหลายคนผิดหวังกับความคลุมเครือ แต่ส่วนหนึ่งได้รับการสนับสนุนจากผลงานที่ยอดเยี่ยมของ John Turturro" ^{[ 4 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 61 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 12 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 5 ]}

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ส่วนใหญ่ต่างชื่นชมการแสดงของJohn Turturro นิตยสาร LA Weeklyกล่าวว่า "Turturro ... ไม่เคยลังเลในความมุ่งมั่นของเขาต่อบทบาทที่ทำให้เขาขาดเครื่องมือการแสดงเกือบทั้งหมด (เขา) ทำให้ Fear X น่าสนใจ" ^{[ 6 ]}หนังสือพิมพ์New York Daily Newsกล่าวว่า "การแสดงที่ละเอียดอ่อนของ Turturro ทำให้ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ของเรามั่นคง" ^{[ 7 ]}และCompuserveเสริมว่า "Turturro เข้าไปอยู่ในใจคุณ" ^{[ 4 ]}

ผู้กำกับนิโคลัส วินดิง เรฟินได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนจบในหลายบทสัมภาษณ์ โดยในบทสัมภาษณ์กับบีบีซี :

• “ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ของแฮร์รี่ทำให้เกิดคำถามมากมาย แต่ทั้งหมดนี้กลับยิ่งเสริมลักษณะที่กล้าหาญและคลุมเครือของภาพยนตร์เรื่องนี้ แล้วเรฟน์เคยหาคำตอบของคำถามเหล่านั้นในใจของเขาเองได้หรือไม่? “ผมตอบไม่ได้” เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา “มันขึ้นอยู่กับว่าผมรู้สึกอย่างไรในวันนั้น และแน่นอนว่ามันทำให้หลายคนไม่พอใจ เพราะพวกเขาไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ที่ไม่มีตอนจบ แต่ตอนจบมันคืออะไรกันแน่ คุณรู้ไหม?” ^{[ 8 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับIndieWire :

• "Fear X" เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักอุดมคติ และเมื่อพวกเขาเผชิญกับความเป็นจริง อุดมคติของพวกเขามักจะถูกทดสอบและเปลี่ยนแปลงไป และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาคิดอีกต่อไป..." ^{[ 9 ]}

"คุณสามารถมองมันได้หลายแง่มุม... มันขึ้นอยู่กับการตีความของคุณเอง" ^{[ 9 ]}

• "เราจะจบเรื่องนี้ยังไง โดยไม่เปิดเผยอะไรเลย โดยไม่ทำให้ชัดเจนเกินไป เพราะทันทีที่ความคิดของผู้ชมเริ่มทำงาน คุณก็กำลังอยู่บนเส้นทางที่อันตรายมาก เพราะถ้าคุณบอกพวกเขามากเกินไป พวกเขาก็จะผิดหวัง และถ้าคุณไม่ให้เบาะแสอะไรเลย พวกเขาก็จะสับสน ดังนั้นมันจึงเป็นเส้นบางๆ ระหว่างการให้ข้อมูลกับผู้ชมขณะที่พวกเขาเดินออกไป โอเค ฉันเชื่อว่ามันเป็นแบบนี้ หรือฉันเชื่อว่ามันเป็นแบบนั้น เราไม่เคยให้ข้อมูลมากกว่านี้ในบทเลย" ^{[ 9 ]}

นักแสดงJohn Turturroยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนจบในการสัมภาษณ์กับChannel 4ว่า "ผมชอบมันเพราะแนวคิดของเรื่องราวเกี่ยวกับชายธรรมดาคนหนึ่งที่ถูกผลักดันเข้าสู่สถานการณ์ที่หนักหน่วงและบั่นทอนกำลังใจ และเขาไม่เคยรู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น... นิโคลัสไม่มีคำตอบทั้งหมดสำหรับสิ่งที่เขากำลังพยายามทำ บ่อยครั้งที่ปัญหาใหญ่ที่สุดของคนเหล่านี้คือการแก้ปัญหาบทภาพยนตร์ แต่นิโคลัสดูเหมือนจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ชอบโยนบทภาพยนตร์ทิ้งไป" ^{[ 10 ]}

• เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์^{[ 11 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม^{[ 12 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์โกเธนเบิร์ก^{[ 13 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์ NatFilm ^{[ 14 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์คอนญัก
• ตลาดภาพยนตร์เมืองคานส์^{[ 15 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์และรางวัลนานาชาติโซชี^{[ 16 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์การ์โลวี วารี^{[ 17 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมลเบิร์น^{[ 18 ]}
• เทศกาล L'Étrange
• เทศกาลภาพยนตร์ฮัมบูร์ก^{[ 19 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์ซิทเกส
• เทศกาลภาพยนตร์ Fantasporto ^{[ 20 ]}

• ปี 2003 - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโซชี - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดอกกุหลาบทองคำ
• ปี 2003 - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาตาลัน ซิทเกส - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ปี 2004 - รางวัลโบดิล - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง - นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
• ปี 2004 - Fantasporto - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• ปี 2004 - Fantasporto - ได้รับรางวัล - บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตามลำดับ (ตามลำดับเวลา) ^{[ 9 ]}

• โปโลพาร์ค วินนิเพก แมนิโทบา แคนาดา
• ศูนย์การผลิตแพรรี่ วินนิเพก แมนิโทบา แคนาดา^{[ 21 ] [ 22 ]}

• Fear Xที่ IMDb
• บทสัมภาษณ์ของจอห์น ทูร์ตูโรทางช่อง 4เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2547 ที่ Wayback Machine
• บทสัมภาษณ์ของ BBC กับนิโคลัส วินดิง เรฟิน