เฟอร์นันโด เรดอนโด

เรดอนโดในปี 2019
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เฟอร์นันโด คาร์ลอส เรดอนโด เนรี
วันเกิด	( 6 มิถุนายน 1969 )6 มิถุนายน 2512
สถานที่เกิด	อาดรูเกอาร์เจนตินา[ 1 ]
ความสูง	1.86 ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว) [ 1 ]
ตำแหน่ง	กองกลางตัวรับ
อาชีพเยาวชน
	ทัลเลเรส อาร์อี
พ.ศ. 2522–2528	อาร์เจนติโนส จูเนียร์ส
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2528–2533	อาร์เจนติโนส จูเนียร์ส	65	(1)
พ.ศ. 2533–2537	เตเนริเฟ	103	(8)
พ.ศ. 2537–2543	เรอัล มาดริด	165	(4)
ปี 2000–2004	เอซี มิลาน	16	(0)
ทั้งหมด		349	(13)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2535–2542	อาร์เจนตินา	29	(1)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนจากอาร์เจนตินา  โคปา อเมริกา ผู้ชนะ เอกวาดอร์ 1993 ฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชั่นส์ คัพ ผู้ชนะ ซาอุดีอาระเบีย 1992 การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี ผู้ชนะ อาร์เจนตินา 1985
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

เฟอร์นันโด คาร์ลอส เรดอนโด เนรี ( การออกเสียงภาษาสเปน: [feɾˈnando reˈðondo] ; เกิด 6 มิถุนายน 1969) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวอาร์เจนตินา ที่เล่นในตำแหน่งกองกลางตัว รับ เขาเล่นให้กับ เรอัล มาดริดและเอซี มิลานเป็นส่วนใหญ่เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในกองกลางตัวรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เขาเป็น กองกลางตัวรับที่มีความสามารถในการมีส่วนร่วมในการรุกและสร้างสรรค์เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ กับอาร์เจน ติโนส จูเนียร์สและเล่นในลาลีกา เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษเต็ม ให้กับซีดี เตเนริเฟและเรอัล มาดริดจากนั้นจึงจบอาชีพค้าแข้ง (ซึ่งถูกตัดทอนลงเนื่องจากปัญหาอาการบาดเจ็บหลายครั้ง) ในอิตาลีกับเอซี มิลาน [ ^{7 ] [ 8 ] กับ} เรอัล มาดริด เขาคว้าแชมป์ ลาลีกา 2 สมัย และ แชมป์แชมเปียนส์ลีก 2 สมัย รวมถึง แชมป์แชมเปียนส์ลีกปี 2003กับมิลานด้วย

เรดอนโดเป็นสมาชิกของทีมชาติอาร์เจนตินาในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเป็นตัวแทนของประเทศในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1994และยังคว้าแชมป์ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพปี 1992และโคปาอเมริกาปี 1993อีก ด้วย

เรดอนโด เกิดที่เมืองอาดโรเกจังหวัดบัวโนสไอเรสเขาลงเล่นเกมแรกในพรีเมรา ดิวิซิออน (ลีกรอง ของอาร์เจนตินา ) เมื่ออายุเพียง 16 ปี ให้กับ ทีมอาร์ เจนติโนส จูเนียร์ส และอยู่กับทีมเป็นเวลา 5 ปี ก่อนจะย้ายไปเล่นในต่างประเทศที่สเปน

เรดอนโดลงเล่นนัดแรกในลาลีกากับซีดี เตเนริเฟภายใต้การบริหารของเพื่อนร่วมชาติอย่างฮอร์เก โซลารีในช่วงเวลานี้เรอัล มาดริดเสียแชมป์ลีกให้กับคู่ปรับตลอดกาลอย่างเอฟซี บาร์เซโลนา ถึงสองครั้ง ในวันสุดท้ายของฤดูกาล ในการแข่งขันกับเตเนริเฟซึ่งมีฮอร์เก วัลดาโน เป็นผู้จัดการทีม ^{[ 9 ]}และเมื่อโค้ชได้รับการแต่งตั้งให้คุมทีมเรอัล มาดริดในช่วงฤดูร้อนปี 1994 นักเตะก็ย้ายไปด้วยค่าตัว5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 10 ]}

ช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเรดอนโดนั้นอยู่ที่เรอัลมาดริด ซึ่งเขาคว้าแชมป์ลีกสองสมัยและแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในปี 1998และ2000ในฤดูกาลที่สองที่คว้าแชมป์รายการหลังนี้ ผลงานของเขาทำให้เขาได้รับ รางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด ของรายการ โดยโค้ชคนใหม่บิเซนเต้ เดล บอสเก้ใช้เขาในตำแหน่งกองกลางร่วมกับสตีฟ แม็คมานาแมนในรอบก่อนรองชนะเลิศกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเขาเป็นผู้สร้างจังหวะการเล่นที่น่าทึ่ง โดย เลี้ยง บอล ผ่านเฮนนิ่ง เบิร์กแล้วใช้ส้นเท้าส่งบอลไปรอบๆ ตัวเขา ก่อนจะแย่งบอลกลับมาและส่งให้ราอูลทำประตูที่สามของทีม (ชนะ 3-2 รวมสองนัด 3-2) หลังจบเกม ผู้จัดการทีมฝ่ายตรงข้ามอเล็กซ์ เฟอร์กูสันกล่าวว่า "นักเตะคนนี้มีอะไรอยู่ในรองเท้า? แม่เหล็กหรือ?" ^{[ 11 ]} จากผลงานของเขา เขาได้รับการโหวตให้เป็น นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของแชมเปียนส์ลีกและ ยูฟ่าคลับ ^{[ 12 ]}

ระหว่างที่เขาอยู่ในมาดริด เรดอนโดได้รับฉายาว่าเอล ปรินซิเป ("เจ้าชาย") ^{[ 13 ]}ในเดือนเมษายน 2013 หนังสือพิมพ์รายวันMarca ได้ตั้งชื่อเขาให้ เป็นหนึ่งใน "นักเตะต่างชาติ 11 คนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรอัล มาดริด " ^{[ 14 ]}และสี่ปีต่อมา ผู้อ่านของหนังสือพิมพ์ได้เลือกเขาให้เป็นหนึ่งใน 11 คนที่ดีที่สุดตลอดกาลของสโมสร^{[ 15 ]}ตลอดระยะเวลาหนึ่งทศวรรษ เขาสะสมสถิติการลงเล่นในลีกสูงสุดของสเปนได้ 268 เกมและทำได้ 12 ประตู

ในปี 2000 เรดอนโดได้ย้ายไปร่วมทีม เอซี มิลาน สโมสร ใน เซเรีย อาด้วยค่าตัว 11 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยเขาระบุว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจรจาเรื่องการย้ายทีม และแสดงความปรารถนาที่จะอยู่ต่อที่มาดริด ^{[ 16 ]}เพื่อเป็นการตอบสนอง กลุ่มผู้สนับสนุนเรอัล มาดริดบางส่วนได้รวมตัวกันประท้วงการย้ายทีม ครั้งนี้ที่ด้านนอก สนามซานติอาโก เบร์นาเบว^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรงในการฝึกซ้อมครั้งแรกๆ กับทีมใหม่ของเขา และไม่สามารถลงเล่นได้ในอีก2 เกม ถัดไป+1 ½ปี; เขาระงับเงินเดือน 2.74 ปอนด์ต่อปีของเขา และยังพยายามคืนบ้านและรถยนต์ที่คณะกรรมการมิลานมอบให้เขาอีกด้วย^{[ 18 ]}

เรดอนโดสามารถมีส่วนร่วม (แม้จะเป็นบทบาทรอง) ในความสำเร็จของมิลานใน ฤดูกาล 2002–03และ2003–04โดยลงเล่นในลีกรวม 16 นัด และลงเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีก 2002–03 อีก 5 นัด และในโคปปาอิตาเลีย 2002–03 อีก 6 นัดรวมถึงนัดชิงชนะเลิศสองนัด ด้วย ^{[ 19 ]}ในช่วงปลายปี 2004 เมื่ออายุ 35 ปี เขาได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าอีกครั้ง^{[ 13 ]}

เรดอนโดลงเล่น ให้ทีมชาติอาร์เจนตินา 29 นัดโดยส่วนใหญ่ลงเล่นในช่วงปี 1992 ถึง 1994 ในสมัยที่อัลฟิโอ บาซิเล เป็นผู้จัดการทีม การลงเล่นนัดแรกของเขาคือเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1992 ในเกม กระชับมิตร ที่ อาร์เจนตินา ชนะออสเตรเลีย 2-0

เรดอนโดปฏิเสธการเรียกตัวติดทีมชาติก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก 1990ซึ่งมีคาร์ลอส ซัลวาดอร์ บิลาโด เป็นโค้ช นักเตะให้เหตุผลว่าไม่ต้องการขัดจังหวะการเรียนกฎหมายของเขา แต่ก็มีรายงานว่าเขาคัดค้านกลยุทธ์การป้องกันของบิลาโดด้วย^{[ 11 ] [ 13 ]}เรดอนโดอธิบายในภายหลังว่า "ผมถูกเลือกให้ติดทีมชาติอาร์เจนตินาชุดฟุตบอลโลกปี 1990 แต่ผมรู้ว่าผมจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อตัวจริง ผมจะเป็นแค่สมาชิกในทีมคนหนึ่ง ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะอยู่บ้าน" ^{[ 20 ]}

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1994เรดอนโดลงเล่นเป็นตัวจริงในทุกนัดของอาร์เจนตินา แต่ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ประเทศรอดพ้นจากการพ่ายแพ้ให้กับโรมาเนีย 2-3 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายได้ หลังจากการแข่งขันในสหรัฐอเมริกา เขาปฏิเสธที่จะเล่นภายใต้การคุมทีมของดาเนียล ปาสซาเรลลาซึ่งได้สั่งห้ามไว้ผมยาว สวมต่างหู และห้ามมีพฤติกรรมรักร่วมเพศในทีม ทำให้เกิดข้อพิพาทกับผู้เล่นหลายคน^{[ 21 ]}เรดอนโดปฏิเสธข้อเรียกร้องของปาสซาเรลลาให้ตัดผม และถูกตัดออกจากทีมชาติ แม้แต่ดิเอโก มาราโดนาและประธานคาร์ลอส เมเนม ก็ ยังเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในสถานการณ์นี้^{[ 22 ]}

ปาสซาเรลลาตัดชื่อเรดอนโดออกจาก ทีม ฟุตบอลโลกปี 1998โดยระบุว่า “เขาถูกขอให้เล่นให้กับทีมชาติสองครั้ง และเขาก็ปฏิเสธทั้งสองครั้ง โดยให้เหตุผลต่างกันในแต่ละครั้ง จากนั้นเขาก็ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาไม่ต้องการเล่นให้กับทีมชาติ และผมจะไม่เลือกผู้เล่นคนใดที่ไม่ต้องการเล่นให้กับอาร์เจนตินา” ^{[ 23 ]}ต่อมาผู้เล่นได้อธิบายว่า “ผมอยู่ในฟอร์มที่ดีมาก แต่เขามีความคิดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับระเบียบวินัยและต้องการให้ผมตัดผม ผมไม่เห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับการเล่นฟุตบอลอย่างไร ดังนั้นผมจึงปฏิเสธอีกครั้ง” ^{[ 20 ]}

ในปี 1999 เมื่ออาร์เจนตินาอยู่ภายใต้การบริหารของมาร์เซโล บิเอลซาเรดอนโดถูกเรียกตัวกลับมาติดทีมชาติอีกครั้งเพื่อลงเล่นนัดกระชับมิตรกับบราซิล 2 นัด แม้ว่าเขาจะได้รับเลือกให้ เป็น ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดในเกมที่ชนะ 2-0 ที่บัวโนสไอเรสแต่เขาก็ปฏิเสธการเรียกตัวติดทีมชาติในครั้งต่อๆ ไป โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่ฟุตบอลระดับสโมสรแทน ในปี 2015 เขาได้รับเลือกให้ติดทีมตลอดกาลโดยสมาคมฟุตบอลอาร์เจนตินา^{[ 24 ]}

เรดอนโดเป็น เพลย์เมกเกอร์ที่สง่างามซึ่งเล่นอยู่หน้าแนวรับ^{[ 25 ]}คุณสมบัติหลักของเขาคือการส่งบอลที่สร้างสรรค์ วิสัยทัศน์ เทคนิค และการควบคุมบอลด้วยเท้าซ้ายอย่างใกล้ชิด ความสามารถในการควบคุมจังหวะการเล่นของทีมในแดนกลางทำให้เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมเรอัลมาดริดในยุค 90 ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}แม้ว่าจะไม่ได้มีความเร็วมากนัก แต่เขามีความเร่งที่ดีและเป็นผู้เล่นที่เข้าสกัดได้อย่างมีประสิทธิภาพและดุดัน ซึ่งมีส่วนร่วมในเกมรับมากพอๆ กับเกมรุก^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ด้วยเหตุนี้ บทบาทของเขาจึงถูกเปรียบเทียบกับบทบาทของเมโทดิสต้า ("เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ" ในศัพท์ฟุตบอลอิตาลี) เนื่องจากความสามารถในการกำหนดทิศทางการเล่นในแดนกลางและช่วยเหลือทีมในเกมรับ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Fabio Capelloอธิบายว่า Redondo นั้น "สมบูรณ์แบบทางยุทธวิธี" ^{[ 36 ]}

แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกองกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}แต่เส้นทางอาชีพของเรดอนโดก็เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในช่วงปีสุดท้ายของอาชีพการงานของเขา^{[ 29 ] [ 28 ]}

เรดอนโดเกิดในครอบครัวนักอุตสาหกรรมและเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ต่อมาได้ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยในช่วงต้นอาชีพการเล่นของเขา^{[ 35 ]}เขาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของนักฟุตบอลชื่อซานติอาโก โซลารี [ ^{40 ]}และลูกชายของเขาเฟเดริโกและเฟอร์นันโด จูเนียร์ก็มีส่วนร่วมในกีฬาชนิดนี้เช่น^{กัน[ 41 ] [ 42 ]}

เรดอนโดเป็นนักอ่านตัวยง และถือว่าฮอร์เฮ ลุยส์ บอร์เฮสและกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซเป็นนักเขียนที่เขาชื่นชอบมากที่สุดสองคน^{[ 43 ]}

เรอัลมาดริด^{[ 45 ]}

• ลาลีกา : 1994–95 , 1996–97
• ซูเปอร์คัพสเปน : 1997
• ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 1997–98 , 1999–2000
• อินเตอร์คอนติเนนตัล คัพ : 1998

มิลาน^{[ 45 ]}

• เซเรีย อา : 2003–04
• โคปปา อิตาเลีย : 2002–03
• ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก : 2002–03
• ยูฟ่า ซูเปอร์คัพ : 2003

อาร์เจนตินา U17 ^{[ 45 ]}

• การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี : 1985

อาร์เจนตินา^{[ 45 ]}

• โคปาอเมริกา : 1993
• ฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชันส์ คัพ : 1992

รายบุคคล

• ฟีฟ่า คอนเฟเดอเรชันส์ คัพ : ลูกบอลทองคำ1992 ^{[ 46 ]}
• ทีมรวมดาราโลก : 1996 ^{[ 47 ]}
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเตเนริเฟ: 1992–93 , 1993–94 ^{[ 45 ]}
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเรอัลมาดริด: 1996–97 , 1999–2000 ^{[ 45 ]}
• ทีม ESM แห่งปี : 1997–98 ^{[ 45 ]}
• Trofeo EFE : ผู้เล่นแห่งทศวรรษ 1990–99 ^{[ 48 ]}
• นักฟุตบอลสโมสรยอดเยี่ยมแห่งปีของยูฟ่า : 1999–2000 ^{[ 12 ]}
• ทีม AFA ตลอดกาล (เผยแพร่ปี 2015) ^{[ 49 ]}
• ทีมในฝันตลอดกาลของ IFFHS อาร์เจนตินา: 2021 ^{[ 50 ]}

• เฟอร์นันโด เรดอนโดที่ บีดีเอฟยูทบอล
• เฟร์นันโด เรดอนโดที่ National-Football-Teams.com
• สถิติการแข่งขันของเฟอร์นันโด เรดอนโด ( เก็บถาวร)
• ประวัติของซูเปอร์ฟุตบอล(ภาษาสเปน)
• ประวัติของ Futbol Factory (ภาษาสเปน)
• เฟอร์นันโด เรดอนโดที่L'Équipe Football (ภาษาฝรั่งเศส)