เฟอร์โรล เอ็กซ์พีดีชั่น
ส่วนหนึ่งของสงครามพันธมิตรครั้งที่สอง
แผนที่เมืองเฟอร์โรล ปี ค.ศ. 1732
วันที่ 25–26 สิงหาคม ค.ศ. 1800 ที่ตั้ง เฟอร์โรลประเทศสเปน ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปน
คู่กรณี
สเปน	บริเตนใหญ่
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เคานต์โดนาดิโอ ฮวน เด มอนดรากอน	เซอร์จอห์น บอร์เลซ วอร์เรนเซอร์เจมส์ พัลเท นี ย์ เซอร์เอ็ดเวิร์ด เพลิว
ความแข็งแกร่ง
4,000 [ 1 ] เรือรบ 6 ลำ	เรือรบ 15,000 ลำ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เสียชีวิต 37 รายบาดเจ็บ 102 ราย	เสียชีวิต 16 รายบาดเจ็บ 68 ราย

การรุกรานเฟอร์โรล (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการบริออน ) เป็นความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของอังกฤษในการยึดเฟอร์โรลประเทศสเปน ในวันที่ 25 และ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1800 ^{[ 7 ]} เฟอร์โรลเป็น ฐานทัพเรือสเปนที่สำคัญ^{[ 8 ]}โดยมีอู่ต่อเรือและอู่แห้งสำหรับซ่อมแซม

เป้าหมายหลักของการส่งกองเรืออังกฤษจำนวน 109 ลำในปี ค.ศ. 1800 คือการยึดครองเกาะเบลล์อีลแต่การป้องกันของฝรั่งเศสดูจะแข็งแกร่งเกินไป ดังนั้นกองเรือจึงมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งสเปน และเดินทางถึงในวันที่ 25 สิงหาคม

หลังจากการยิงปืนใหญ่ใส่ป้อมปราการสเปนขนาดเล็กจำนวน 8 ป้อมด้วยปืนใหญ่ขนาด 24 ปอนด์ โดยเรือรบ อังกฤษ HMS Impetueux ที่ มีปืน 74 กระบอก, HMS Londonที่มีปืน 96 กระบอก, HMS Courageux , HMS RenownและHMS Captainซึ่งแต่ละลำมีปืน 74 กระบอก HMS Impetueus, HMS Brilliant, HMS Cynthia และ HMS St. Vincent ซึ่งเป็นเรือปืนขนาดเล็ก ระบุในบันทึกว่าได้เข้าร่วมในการยิงใส่ป้อมปราการขนาดเล็กนั้น แต่ไม่มีการกล่าวถึงในบันทึกของ HMS London และ HMS Renown ว่ามีส่วนร่วมในการยิง ภายใต้การบังคับบัญชาของเซอร์เอ็ดเวิร์ด เพลเลวกองทัพอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกที่ช่องเปิดเล็กๆ ใกล้แหลมไพรเออร์ ผู้บัญชาการกองทัพคือพลโทเซอร์เจมส์ พัลเทนีย์ กองกำลังที่ยกพลขึ้นบกประกอบด้วยกองทหารอังกฤษ 7 กรม หนึ่งในสองกองพัน และกองพลปืนไรเฟิลรวมทั้งหมด 8,000 นาย และปืนใหญ่สนาม 16 กระบอก^{[ 9 ]}

ผู้ป้องกันเมืองเฟอร์โรลของสเปน ได้แก่ ดอน ฟรานซิสโก เมลกาเรโฮ ( วิศวกรกองทัพเรือ ) ผู้บัญชาการแผนกกองทัพเรือฮวน โฮอากิน โมเรโน เด มอนดรากอนผู้บัญชาการกองเรือที่ประจำการอยู่ในท่าเรือ ดอน ฟรานซิสโก ซาเวียร์ เนเกรเต ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจังหวัด และจอมพลเคานต์ โดนาดีโอผู้บัญชาการป้อมปราการที่ปกป้องชายฝั่ง เรือรบของสเปน ได้แก่เรอัล คาร์ลอสและซาน เฮอร์เมเนจิล โด แต่ละลำมีปืน 112 กระบอก ซาน เฟอร์นันโด 96 กระบอกอาร์โกนาอูตา 80 กระบอกซาน อันโตนิโอและซาน อากุสตินแต่ละลำมีปืน 74 กระบอก^{[ 10 ]}

กองทหารปืนไรเฟิลของอังกฤษรุกคืบขึ้นไปบนสันเขาและถูกโจมตีโดยกองทหารสเปน ซึ่งอังกฤษสามารถขับไล่กลับไปได้พร้อมกับความสูญเสียบางส่วน ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 สิงหาคม กองทหารสเปนจำนวนมากได้โจมตีอังกฤษบนเนินเขาบริออนและบาลอน แต่พวกเขาก็ถูกขับไล่กลับไป ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 16 นายและบาดเจ็บ 68 นาย เนินเขานี้สามารถมองเห็นเมืองและท่าเรือเฟอร์โรลได้ คืนนั้น หลังจากตรวจสอบความแข็งแกร่งของป้อมปราการแล้ว กองทหารและปืนใหญ่ของอังกฤษก็ขึ้นเรือกลับ^{[ 11 ]}

การขึ้นเรือของทหารและปืนใหญ่ได้ดำเนินการ และไม่นานหลังจากความล้มเหลวนี้บนชายฝั่งกาลิเซียการส่งกำลังทหารอีกครั้งซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ได้ถูกส่งไปยังเมืองกาดิซ ในเดือนตุลาคม การโจมตีต้องถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของไข้เหลืองในหมู่ทหารอังกฤษ^{[ 12 ]} หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการยึดเฟอร์โรล นายกรัฐมนตรีอังกฤษวิลเลียม พิตต์กล่าวในสภาสามัญชนว่า: "หากบริเตนใหญ่มีสถานีทหารเรือที่ป้องกันได้ง่ายเช่นเฟอร์โรล เนื่องจากที่ตั้งของมัน มันคงถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเงินหนา"

โรดริโก รามอส อาร์ดา "El Desembarco de Doniños en la documentación Británica". ฉบับที่ Embora Ferrol, 2002 ( ISBN 84-95460-16-5)

• เดสเมนาร์ด. บันทึกความทรงจำของดอน มานูเอล เดอ โกดอย เล่มที่ 2: เจ้าชายแห่งสันติภาพสำนักพิมพ์ Kessinger ISBN 0-548-16683-8
• เอสกริกัส, กิลเลอร์โม. วีรบุรุษเฟอร์รอล; ลาเดเฟนซา เด เอล เฟอร์รอล ในปี 1800 Ferrol, 1969. (ภาษาสเปน)
• เจมส์, วิลเลียม. ประวัติศาสตร์กองทัพเรือแห่งบริเตนใหญ่ ตั้งแต่การประกาศสงครามของฝรั่งเศสในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1793 จนถึงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1820เล่มที่ 3 ลอนดอน ค.ศ. 1826
• ฟิลิปปาร์ต, จอห์น. ปฏิทินการทหารหลวง หรือ สมุดบันทึกการรับราชการและแต่งตั้งนายทหาร . ลอนดอน: เอ.เจ. วาลปี, 1820. เล่มที่ 2.
• แบล็ก, เจเรมี. ประวัติศาสตร์การทหารของบริเตน: ตั้งแต่ปี 1775 จนถึงปัจจุบันสำนักพิมพ์กรีนวูด, ISBN 0-275-99039-7
• เอ็ดเวิร์ด เบนส์, ประวัติศาสตร์สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ตั้งแต่การปะทุของสงครามในปี 1792 จนถึงการฟื้นฟูสันติภาพทั่วไปในปี 1815: ครอบคลุมประวัติศาสตร์พลเรือนของบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสในช่วงเวลานั้น, ลองแมน, เฮิร์สต์, รีส์, ออร์ม และบราวน์, 1818
• ประวัติศาสตร์รัฐสภาของอังกฤษตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปี ค.ศ. 1803...ลอนดอน, ค.ศ. 1806. เล่มที่ 2. ค.ศ. 1812–1820.
• หนังสือพิมพ์ The London Chronicleฉบับที่ 87 วันที่ 11-13 กันยายน ค.ศ. 1801 หน้า 257-258 คำสั่งทั่วไปของพลโทพัลเทนีย์
• La Gaceta de Madrid 08/31/1800 ( คำอธิบายและตัวเลขผู้เสียชีวิตสำหรับการสู้รบ)