" Fifty Mission Cap " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติแคนาดาThe Tragically Hipเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในเดือนมกราคม ปี 1993 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มเต็มชุดที่สามของวงFully Completelyและถูกนำมาแสดงสดต่อหน้าผู้ชมเป็นครั้งแรกที่ Maple Leaf Gardens ในเมืองโทรอนโต เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ปี 1991

เพลงนี้เป็นการยกย่องBill Barilkoผู้เล่นตำแหน่งกองหลัง ของ ทีม Toronto Maple Leafsโดยนำเสนอเรื่องราวของ Barilko ให้กับคนรุ่นใหม่^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}และเป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมของ The Tragically Hip ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เนื้อเพลงบรรยายถึงการหายตัวไปอย่างลึกลับของบาริลโก^{[ 6 ]}ผู้ทำประตูชัย ให้ลีฟส์คว้าแชมป์ สแตนลีย์คัพเหนือมอนทรีออลคานาเดียนส์ในรอบชิงชนะเลิศปี 1951 [ ^{6 ] [ 7 ] สี่}เดือนกับอีกห้าวันต่อมา บาริลโกออกเดินทางไปตกปลาด้วยเครื่องบินเล็กเครื่องยนต์เดียวกับเพื่อนและทันตแพทย์ เฮนรี ฮัดสัน^{[ 5 ]}เครื่องบินหายไประหว่างรูเพิร์ตเฮาส์และทิมมินส์รัฐออนแทรีโอโดยไม่ทิ้งร่องรอยของบาริลโกหรือฮัดสันไว้^{[ 6 ]}

สิบเอ็ดปีต่อมา ในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2505 นักบินเฮลิคอปเตอร์ รอน บอยด์ ค้นพบซากเครื่องบินห่าง จากเมือง โคเครน รัฐออนแทรีโอ ไปทางเหนือ ประมาณ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์)ซึ่งออกนอกเส้นทางไปประมาณ 35 ไมล์ ในที่สุด บาริลโกก็ถูกฝังที่บ้านเกิดของเขาในเมืองทิมมินส์ ในปีเดียวกับที่ทีมเมเปิลลีฟส์คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพได้อีกครั้ง^{[ 6 ]} 

ในการรายงานข่าวในช่วงแรกของFully Completelyดาวนีย์ได้อธิบายเหตุการณ์ของบาริลโกว่าเป็น "เรื่องราวของเอมีเลีย เอียร์ฮาร์ตยกเว้นว่าทุกคนเคยได้ยินเรื่องของเอมีเลีย เอียร์ฮาร์ตมาแล้ว" ^{[ 8 ]}

เนื้อเพลงและชื่อเพลงยังอ้างอิงถึงหมวกทหาร ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "หมวกภารกิจ 50" และ "หมวกบด" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง "หมวกภารกิจ 50" หรือ "หมวกบด" เป็นเพียงหมวก ทหารแบบมาตรฐาน ที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในกองทัพปัจจุบัน หมวกเหล่านี้ถูกสวมใส่โดยทั้งนักบินขับไล่และลูกเรือเครื่องบินทิ้งระเบิด คำว่า "หมวกภารกิจ 50" และ "หมวกบด" มาจากลักษณะของหมวกเหล่านี้หลังจากใช้งานมานาน ลวดที่ใช้เสริมความแข็งแรงบนหมวกจะถูกถอดออกเพื่อให้ส่วนบนของหมวก "ยุบลง" เพื่อให้สามารถสวมหูฟังในห้องนักบินได้^{[ 9 ] [ 10 ]}ดังนั้นลักษณะที่เก่าและสึกหรอของหมวกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะ และตามที่ดาวนีกล่าวไว้ ธีมที่ตั้งใจไว้ในเนื้อเพลงคือ นักบินรุ่นเยาว์จะทำให้หมวกของพวกเขามีลักษณะเหมือนหมวกภารกิจ 50 "เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณมีประสบการณ์มากกว่าที่คุณเป็นจริง" ^{[ 11 ]}

ประโยค "ฉันขโมยสิ่งนี้มาจากการ์ดฮอกกี้" หมายถึงการ์ดหมายเลข 340 จากชุดการ์ดฮอกกี้ NHL Pro Set ปี 1991 ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ Bill Barilko ^{[ 12 ]}

อิทธิพลของเพลงนี้ที่มีต่อการรับรู้เรื่องราวของบาริลโกในหมู่สาธารณชนนั้นมากเสียจนวงดนตรีได้รับเกียรติให้มีบทหนึ่งในหนังสือ67: The Maple Leafs, Their Sensational Victory, and the End of an Empire ใน ปี 2004 ^{[ 1 ]}เพลงนี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของเพลย์ลิสต์เพลงวอร์มอัพในทุกเกมเหย้าของเมเปิลลีฟส์ และทีมลีฟส์ยังมีสำเนาเนื้อเพลง ที่เขียนด้วยลายมือของ กอร์ด ดาวนี ที่ใส่กรอบไว้ในห้องรับรองส่วนตัวของผู้เล่น ^{[ 13 ]}ทุกครั้งที่วงดนตรีเล่นที่แอร์แคนาดาเซ็นเตอร์ป้ายหมายเลขเสื้อที่บาริลโกใช้จะถูกนำมาแสดงบ่อยครั้งในระหว่างคอนเสิร์ต^{[ 14 ]}และเมื่อดาวนีเสียชีวิตในวันที่ 17 ตุลาคม 2017 ทีมก็ได้นำป้ายของบาริลโกมาใช้ในการรำลึกถึงดาวนี^{[ 15 ]}

ในปี 2017 TSNได้ออกอากาศภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่องThe Missionซึ่งนำเสนอโครงการกู้ซากเครื่องบินที่เหลืออยู่ของบาริลโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ชื่อมาจากเพลง "Fifty Mission Cap" และกล่าวถึงบทบาทของเพลงนี้ในเรื่องราวของบาริลโก^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Canadian Screen Awardสาขา Best Sports Feature Segment ในงานCanadian Screen Awards ครั้งที่ 6ประจำปี 2018

• ค็อกซ์, เดเมียน; สเตลลิค, กอร์ด (14 ธันวาคม 2009). 67: เดอะ เมเปิล ลีฟส์ ชัยชนะอันน่าตื่นเต้น และจุดจบของจักรวรรดิ สำนักพิมพ์จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 9780470739273.

• อ้างอิงถึง Mission Cap ห้าสิบรายการ