สู้กลับ (หนังสือ)
Fight Back: For the Sake of the People, for the Sake of the Landเป็นบทกวีที่รวบรวมไว้ในปี 1980 โดยSimon J. Ortizซึ่งเป็นสมาชิกของ Acoma Pueblo [ 1 ]ฉบับพิมพ์ครั้งแรกอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับการครบรอบ 300 ปีของการกบฏ Puebloในปี 1680 แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมีเนื้อหาทางการเมือง แต่นักวิจารณ์มักมองข้ามประเด็นนี้ไป
สารบัญ
ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี 1980 หนังสือFight Backอุทิศให้กับการครบรอบ 300 ปีของการกบฏปวยโบลในปี 1680 และมีคำนำโดยนักประวัติศาสตร์Roxanne Dunbar-Ortiz [ 2 ] ในคำนำ Dunbar-Ortiz ได้เชื่อมโยงระหว่างการกบฏกับสถานการณ์ที่ชนพื้นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาเผชิญในปี 1980 ซึ่งรวมถึงความปรารถนาในการครอบครองที่ดินของสหรัฐฯและ "คนงานที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เพื่อการปลดปล่อย และเพื่อชีวิตที่ดีและมีสุขภาพดี" [ 2 ]หนังสือเล่มนี้มีปกสีแดง ซึ่งทำให้ Reginald Dyck ศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Capital นึกถึง ทั้งขบวนการพลังแดงและสัญลักษณ์ของการปฏิวัติทางประวัติศาสตร์[ 3 ]องค์ประกอบเหล่านี้หายไปในฉบับปี 1992 [ 3 ]แม้ว่าฉบับพิมพ์ครั้งหลังจะมีบทนำเชิงวิจารณ์โดย Ortiz ก็ตาม[ 4 ]คอลเลกชันนี้ไม่เพียงแต่เป็นบทกวีแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังผสมผสานองค์ประกอบของร้อยแก้วด้วย[ 5 ]
แผนกต้อนรับ
แม้ว่าFight Backจะเป็นบทกวีทางการเมือง แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่กลับมองข้ามจุดยืนทางการเมืองของมัน[ 6 ]เช่นเดียวกับฉบับปี 1992 นักวิจารณ์ได้เขียนถึงFight Backในแง่ของการประนีประนอม นักวิจารณ์บางคนมองว่าหนังสือเล่มนี้แยกมิติส่วนตัวและทางการเมืองของการเคลื่อนไหวทางการเมืองออกจากกัน และถือว่าบทกวีชุดนี้เป็นเพียงบันทึกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม[ 7 ]เบธ แลงแกน ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเขียนไว้ในปี 1984 ว่า ออร์ติซให้ "ความรู้ที่ละเอียดถี่ถ้วน" ที่จำเป็นต่อการกระตุ้นและให้ความรู้แก่ชนพื้นเมืองในการต่อสู้กับสถานการณ์ของพวกเขา[ 8 ]เอริค เชย์ฟิตซ์ ศาสตราจารย์ด้านอเมริกันศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์[ 9 ]กล่าวว่างานเขียนของออร์ติซเกี่ยวกับที่ดินเป็นเรื่องของ "ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ" และสายสัมพันธ์ในครอบครัว[ 10 ]และเปลี่ยนมุมมองที่อิงตามทรัพย์สินของกฎหมายตะวันตกให้เป็นมุมมองแบบชุมชน[ 11 ]กวีLaura Toheกล่าวว่างานเขียนของ Ortiz นั้นยอดเยี่ยม เพราะเป็นงานเขียนชิ้นหนึ่งที่กล่าวถึงเมืองชายแดนที่ล้อมรอบเขตสงวนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดง[ 12 ]