ฟิลิบัส
| ฟิลิบัส | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | มาริโอ รอนโคโรนี |
| เขียนโดย | โจวันนี แบร์ติเน็ตติ |
| นำแสดงโดย | วาเลเรีย เครติ |
| ภาพยนตร์ | ลุยจิ ฟิโอริโอ |
บริษัทผู้ผลิต | ภาพยนตร์โคโรนา |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 79 นาทีที่ 18 เฟรมต่อวินาที[ 1 ] |
| ประเทศ | อิตาลี |
Filibusเป็นภาพยนตร์ผจญภัยเงียบ สัญชาติอิตาลีปี 1915 กำกับโดย Mario Roncoroni และเขียนบทโดย Giovanni Bertinettiนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคต( it ) นำแสดงโดย Valeria Creti ( fr ) ในบทบาทตัวละครเอก ซึ่งเป็น โจรสลัดอากาศ ลึกลับ ที่ทำการปล้นอย่างอุกอาจด้วยเรือเหาะ ที่ล้ำหน้าทางเทคโนโลยี เมื่อนักสืบผู้มีชื่อเสียงออกติดตามเธอ เธอก็เริ่มเกมไล่ล่าอัน ซับซ้อน กับเขา โดยสลับไปมาระหว่างตัวตนชายและหญิงเพื่อเกี้ยวพาราสีพี่สาวของนักสืบและวางแผนขโมยเพชรล้ำค่าคู่หนึ่งในตอนกลางคืน
ภาพยนตร์ เรื่อง Filibusสร้างโดย Corona Film สตูดิโอในเมืองตูรินที่มีอายุสั้น ดำเนินงานด้วยงบประมาณค่อนข้างต่ำและนักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แม้ว่าบทวิจารณ์ในอิตาลีเมื่อครั้งออกฉายจะเป็นไปในทางลบ แต่Filibusก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในภายหลัง ซึ่งได้เน้นย้ำถึงการใช้ แนวคิดเรื่อง ความรักแบบเลส เบี้ยน ความลื่นไหลทางเพศและนิยายวิทยาศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ รวมถึงการดัดแปลงองค์ประกอบทางสไตล์จากนิยายยอดนิยมร่วมสมัยอย่างสร้างสรรค์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง และมีฟิล์มต้นฉบับเก็บรักษาไว้ที่ Eye Filmmuseum (อัมสเตอร์ดัม) พร้อมกับสำเนาอีกชุดหนึ่งที่มิลาน
พล็อต
บารอนเนส ทรัวซ์มอนด์ มีตัวตนลับ: โจรที่โลกรู้จักในนาม ฟิลิบัส หลังจากการปล้นธนาคาร มีการเสนอเงินรางวัลให้กับใครก็ตามที่สามารถติดตามฟิลิบัสได้ และนักสืบชื่อดัง คัตต์-เฮนดี้ ก็รับคดีนี้ บารอนเนสไปที่สำนักงานทนายความที่ดูแลเรื่องเงินรางวัลและลงชื่อเข้าร่วมการแข่งขัน เมื่อพบกับคัตต์-เฮนดี้ในสำนักงานทนายความ เธอวางแผนที่จะทำให้เขาสับสน: เธอเล่าให้เขาฟังว่าเธอรู้ว่าเขาคือฟิลิบัส ขณะออกจากสำนักงาน เธอเหลือบไปเห็นลีโอโนรา น้องสาวของคัตต์-เฮนดี้
ท่านบารอนเนสขี่ม้าไปยังถนนชนบทที่เปลี่ยวร้าง และใช้เครื่องส่งสัญญาณแสงเพื่อส่งสัญญาณไปยังเรือเหาะ ของฟิลิบัส ลูกเรือผู้ช่วยที่สวมหน้ากากของเธอหย่อนแคปซูลลงมา ทำให้ฟิลิบัสสามารถขึ้นไปบนเรือเหาะ เปลี่ยนชุดเป็นชุดโจรกรรม และบินไปยังบ้านของคัตต์-เฮนดี้ คัตต์-เฮนดี้กำลังมีเพื่อนของเขา นักสะสมของเก่าชื่อลีโอ แซนดี้ มาเยี่ยม ซึ่งลีโอ แซนดี้แอบรักลีโอโนร่าข้างเดียว เมื่อคัตต์-เฮนดี้อยู่คนเดียว ฟิลิบัสใช้แคปซูลเข้าไปหาเขาและทำให้เขาหลับด้วยยาเสพติดเธอเก็บรอยมือของเขาไว้เพื่อนำไปทำถุงมือพิเศษ
ฟิลิบัสปลอมตัวเป็นขุนนางนามว่า เคานต์ เดอ ลา บริฟ จัดฉากการลักพาตัวและช่วยเหลือลีโอโนรา โดยทิ้งรอยนิ้วมือจากถุงมือไว้บนเสื้อผ้าของลีโอโนรา คัตต์-เฮนดี้รู้สึกซาบซึ้งใจจึงเชิญขุนนางผู้นั้นมาพักอยู่กับพวกเขาหลายวัน และเคานต์ก็เริ่มจีบลีโอโนรา ในงานเลี้ยงที่วิลล่าของลีโอ แซนดี้ พวกเขาเห็นตู้กระจกที่บรรจุรูปปั้นแมวอียิปต์โบราณที่มีดวงตาเป็นเพชร เมื่อแซนดี้ปิดไฟเพื่อโชว์เพชรระยิบระยับ เคานต์ก็เจาะรูในตู้กระจกและซ่อนโน้ตไว้ ประกาศว่าฟิลิบัสจะขโมยรูปปั้นในคืนนั้น คัตต์-เฮนดี้พยายามค้นตัวแขก แต่ก็ต้องตกใจเมื่อพบชิ้นส่วนกระจกอยู่ในกระเป๋าของตัวเอง ซึ่งมีลายนิ้วมือที่ไม่ตรงกับมือของแขกคนใดเลย เมื่อกลับถึงบ้าน เขาก็รู้ด้วยความสยดสยองว่าลายนิ้วมือบนทั้งชิ้นส่วนกระจกและชุดของลีโอโนราตรงกับลายนิ้วมือของเขาเอง
คัตต์-เฮนดี้ตั้งใจจะดักจับฟิลิบัส จึงช่วยแซนดี้ติดตั้งกล้องขนาดเล็กไว้ในดวงตาข้างหนึ่งของรูปปั้น และเปลี่ยนเพชรแท้เป็นเพชรปลอม คืนนั้น ฟิลิบัสบินไปยังวิลล่าของแซนดี้ ลักพาตัวเขาไป วางยาคัตต์-เฮนดี้ และไปถึงรูปปั้น เมื่อรู้ทันแผนการของคัตต์-เฮนดี้ แซนดี้จึงหาเพชรแท้เจอ และจัดฉากการขโมยเพื่อให้กล้องถ่ายภาพใบหน้าของคัตต์-เฮนดี้ที่หมดสติแทนที่จะเป็นใบหน้าของเธอ
ฟิลิบัสพาคัตต์-เฮนดี้กลับบ้าน วางเพชรแท้เม็ดหนึ่งไว้บนโต๊ะทำงาน และโทรศัพท์แจ้งตำรวจเรื่องการโจรกรรมและการลักพาตัว คัตต์-เฮนดี้ปฏิเสธความผิด แต่เมื่อตำรวจตรวจสอบเพชรและภาพจากกล้องวงจรปิด พวกเขาก็เชื่อว่าคัตต์-เฮนดี้ต้องเป็นฟิลิบัสแน่ๆ คัตต์-เฮนดี้กลัวว่านี่อาจเป็นความจริง หากเขาก่อเหตุปล้นทั้งหมดของฟิลิบัสขณะละเมอในขณะเดียวกัน ลีโอ แซนดี้หนีรอดจากผู้ช่วยของฟิลิบัส กระโดดร่มลงจากเรือเหาะ และถูกรถที่วิ่งผ่านมารับกลับไปที่วิลล่าของเขา เมื่อรู้ว่าคัตต์-เฮนดี้ถูกจับกุม แซนดี้ก็รีบไปช่วยเหลือและเล่าเรื่องราวในส่วนของเขา คัตต์-เฮนดี้โล่งใจและได้รับอนุญาตให้เป็นอิสระเพื่อไปตามหาฟิลิบัสตัวจริง ซึ่งยังไม่ทราบตัวตน
ด้วยความตั้งใจที่จะดักจับฟิลิบัส เขาจึงบอกกับสื่อมวลชนให้ประกาศว่าเขาได้กลับบ้านแล้ว ฟิลิบัสตัดสินใจใช้ยาเสพติดเพื่อใส่ร้ายเขาในคดีปล้นธนาคารระหว่างประเทศ คราวนี้คัตต์-เฮนดี้เตรียมพร้อมแล้ว เขาจับตัวฟิลิบัสได้เมื่อเธอพยายามจะให้ยาเสพติดแก่เธอ เขาเปิดโปงฟิลิบัสและจำได้ว่าเธอคือเคานต์ เดอ ลา บริฟ เขาจึงมัดเธอ ขังเธอไว้ในห้องทำงาน และไปตามตำรวจ เมื่อเขากลับมาพร้อมกับตำรวจ ฟิลิบัสก็สามารถไปที่หน้าต่าง ส่งสัญญาณไปยังเรือเหาะของเธอ และหลบหนีขึ้นไปบนท้องฟ้าได้ ไม่กี่วันต่อมา แซนดี้ขอแต่งงานกับลีโอโนรา ซึ่งเธอก็ตอบตกลง ขณะที่คัตต์-เฮนดี้กำลังแสดงความยินดีกับพวกเขา จดหมายฉบับหนึ่งก็ตกลงมาจากท้องฟ้า—จดหมายจากฟิลิบัส บอกเขาว่าพวกเขาอาจจะได้พบกันอีกครั้ง บนก้อนเมฆสูง บารอนเนส หรือที่รู้จักกันในนามฟิลิบัส หัวเราะเยาะกับของที่เธอปล้นมาจากธนาคารระหว่างประเทศ
การผลิต
ในปี พ.ศ. 2457 อุมแบร์โต โคโรนา ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในเมือง ตูรินได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ของตนเองชื่อ โคโรนา ฟิล์ม บริษัทนี้ผลิตภาพยนตร์ได้ 26 เรื่องก่อนที่จะยุบเลิกในปี พ.ศ. 2461 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ผจญภัย ต้นทุนต่ำ ที่มีนักแสดงไม่เป็นที่รู้จัก[ 1 ]
Filibusซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานของบริษัทในปี 1915 กำกับโดย Mario Roncoroni ซึ่งน่าจะเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา[ 2 ] Roncoroni กำกับLa Nave (1921) ร่วมกับGabriele d'Annunzioก่อนที่จะย้ายไปสเปน ซึ่งอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเขายังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1920 [ 3 ] Luigi Fiorio รับหน้าที่ถ่ายภาพยนตร์[ 4 ]แม้ว่าบริษัทจะตั้งอยู่ในเมืองตูริน แต่อาคารสตูดิโอของพวกเขายังสร้างไม่เสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 1915 ดังนั้นFilibusและผลงานอื่นๆ ของ Corona ในช่วงเวลานั้นจึงถ่ายทำในและรอบๆเมืองเจนัว [ 5 ] ใน บทบาทนำคือนักแสดงหญิงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักValeria Creti ; Cristina Ruspoli (มักถูกระบุชื่อผิดว่าเป็น Filibus ในแหล่งข้อมูลรอง) รับบทเป็น Leonora [ 6 ]นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ Giovanni Spano รับบทเป็น Kutt-Hendy, Mario Mariani รับบทเป็นสารวัตรตำรวจที่ปรากฏตัวสั้นๆ ในช่วงกลางเรื่อง และอาจจะเป็น Filippo Vallino รับบทเป็น Leo Sandy (นักแสดงยังไม่ได้รับการระบุตัวตนอย่างแน่ชัด) [ 5 ]
บทภาพยนตร์เขียนโดยGiovanni Bertinettiนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับ ขบวนการ ฟิวเจอร์ริสต์ในหมู่นักปัญญาชนแห่งตูริน นอกจากบทภาพยนตร์แล้ว เขายังเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และเรื่องผจญภัยสำหรับเด็ก รวมถึงคู่มือช่วยเหลือตนเองที่สนับสนุนอุดมคติของฟิวเจอร์ริสต์เรื่อง "ความกล้าหาญ ความบ้าบิ่น และการต่อต้าน" [ 3 ]ในการเขียนFilibusนั้น Bertinetti อาจได้รับอิทธิพลเป็นพิเศษจากความพยายามร่วมสมัยที่จะนำ อุดมคติ สตรีนิยมมาสู่ฟิวเจอร์ริสต์ ซึ่งนำโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสValentine de Saint-Pointที่เรียกร้องให้ผู้หญิงสลัดความกดขี่และความเฉื่อยชาออกไป และโอบรับกิจกรรมและความเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับผู้ชาย[ 3 ]
ธีม
Filibusสะท้อนให้เห็นถึงกระแสความนิยมในช่วงทศวรรษ 1910 สำหรับภาพยนตร์ซีรีส์แอ็คชั่น ที่เต็มไปด้วย ตัวร้าย สุดโหด เช่นFantômas (1913) และJudex (1916) ของLouis Feuillade [ 4 ]การผจญภัยของ Filibus ในภาพยนตร์ยังชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ซีรีส์แอ็คชั่นยุคแรกๆ เช่นThe Exploits of Elaine (1914) รวมถึง นวนิยาย Arsène LupinของMaurice Leblanc [ 7 ]และRocamboleนักผจญภัยในจินตนาการที่สร้างโดยPierre Alexis Ponson du Terrail (ในขณะที่ตัวละครฟิลิบัสอาจได้รับแรงบันดาลใจจากความนิยมอย่างมากของแฟนโตมาสเธอกลับคล้ายกับลูแปงอย่างมากในความกระตือรือร้นในการลักขโมยและหลอกลวงเพื่อความตื่นเต้นมากกว่าเพื่อรางวัลโดยตรง) [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังชวนให้นึกถึง ภาพยนตร์ผจญภัยเรื่อง Protéaของวิกตอแร็ง-ฮิปโปลิต จาสเซต์ ในปี 1913 ซึ่งมีสายลับหญิงที่ปลอมตัวหลายแบบ (แม้ว่าจะทำงานภายใต้หัวหน้าชายและเป็นพันธมิตรกับสายลับชาย ซึ่งแตกต่างจากฟิลิบัสที่เป็นอิสระ) [ 3 ]
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากรูปแบบและธีมที่ได้รับความนิยมอยู่แล้วในซีรีส์ผจญภัย แต่ก็ใช้รูปแบบที่แปลกใหม่ ตัวอย่างเช่น พล็อตเรื่องของภาพยนตร์ผลักดันแนวนี้ไปจนถึงขีดจำกัดของแบบแผนทางสไตล์ จนเกือบจะเป็นสไตล์ที่ชวนให้นึกถึงแฟนตาซี บทภาพยนตร์ยังรวมถึงแนวคิดที่แปลกใหม่มากมาย รวมถึงภาพหลักของโจรสลัดหญิงบนท้องฟ้าในเรือเหาะที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเธอ[ 2 ]และแนวคิดของตัวเอกในสังคมชั้นสูงที่มีบุคลิกสองด้านเหมือนเจคิลล์และไฮด์[ 4 ]
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวละครของฟิลิบัสถือเป็นตัวละครใหม่สำหรับภาพยนตร์ผจญภัยในการนำเสนอตัวละครหญิงที่ทรงพลังซึ่งควบคุมชีวิตและการกระทำของเธอได้อย่างเต็มที่[ 2 ] [ 8 ]สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วระหว่างอัตลักษณ์ทางเพศ ตลอดจนบนและเหนือพื้นดิน[ 7 ]ธีมเหล่านี้สะท้อนถึงกระแส การสำรวจ อัตลักษณ์ทางเพศที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรมอิตาลีในขณะนั้น ตัวอย่างเช่นฟรานเชสกา เบอร์ตินีเพิ่งรับบทเป็นพระเอกชายในPierrot the Prodigalแฟชั่นของผู้หญิงในงานปาร์ตี้ของกลุ่มฟิวเจอร์ริสต์เริ่มเลียนแบบสไตล์ของผู้ชาย และภาพยนตร์สั้นแนวแอ็คชั่นที่มีนางเอกอิสระเริ่มปรากฏขึ้น ในชีวิตจริงสิทธิสตรีในอิตาลีมีข้อจำกัดอย่างมาก โดยที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะต้องขออนุญาตสามีในการหย่าร้าง รับมรดก หรือสมัครรับหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ถูกนำมาสร้างเป็นละครใน ภาพยนตร์ แนวดีว่ายอด นิยม ในยุคนั้น[ 3 ]
Filibusก้าวไปไกลกว่าภาพยนตร์ร่วมสมัยไม่เพียงแต่ในเรื่องความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของตัวละครเอกและเครื่องแต่งกายที่บ่งบอกความเป็นชายอย่างชัดเจนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์รูปลักษณ์ภายนอกโดยรวมด้วย นักเขียนชาวอเมริกัน Monica Nolan ตั้งข้อสังเกตว่า ด้วยการปลอมตัวหลายรูปแบบ การผจญภัยที่ลึกลับ และกลอุบายทางจิตวิทยา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เส้นแบ่งระหว่างภาพลวงตาและความเป็นจริงพร่าเลือนอย่างสิ้นเชิง จนกระทั่ง "ไม่มีใครรู้ได้เลยว่าการเกี้ยวพาราสี [ของ Filibus] [กับ Leonora] เป็นการฉวยโอกาส จริงใจ หรือเป็นการผสมผสานระหว่างทั้งสองอย่าง" [ 3 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
ภาพยนตร์เรื่อง Filibusได้รับการตรวจสอบโดยแผนกเซ็นเซอร์ของกระทรวงมหาดไทยของอิตาลีเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2458 และฉายรอบปฐมทัศน์ในกรุงโรมเมื่อวันที่ 14 เมษายนของปีนั้น[ 2 ] Stefano Pittaluga ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในนามของ Corona ได้นำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งในรูปแบบซีรีส์ 5 ตอนและในรูปแบบภาพยนตร์เต็มเรื่อง[ 5 ]บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในช่วงแรกในอิตาลีไม่ค่อยดีนัก Monsù Travet ในวารสารFilmวิจารณ์Filibusว่าลอกเลียนแบบพล็อตเรื่องถุงมือมาจากFantômasในขณะที่ G. Murè ในL'Alba Cinematograficaเยาะเย้ยเทคนิคพิเศษของภาพยนตร์ ซึ่งเขาเห็นว่าดูเด็กๆ[ 2 ]นักวิจารณ์ในช่วงแรกยังวิจารณ์พล็อตเรื่องโดยรวมในแง่ลบ โดยอธิบายว่าเนื้อเรื่องไม่ต่อเนื่อง[ 8 ]
ตอนจบของภาพยนตร์ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของภาคต่อ แต่หนึ่งเดือนหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย อิตาลีได้ประกาศสงครามกับ ออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศ และอาจนำไปสู่การยุบ Corona Film ในปี 1918 [ 3 ]ฟิล์มต้นฉบับของFilibus ที่ยังคงเหลือ อยู่เก็บรักษาไว้ที่EYE Film Institute Netherlands [ 1 ]โดยมีฟิล์มสำเนาเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์แห่งชาติ ใน เมืองตูริน[ 2 ] EYE Film Institute ได้ทำการบูรณะฟิล์มต้นฉบับแบบดิจิทัลเสร็จสมบูรณ์ในปี 2017 [ 9 ]และร่วมมือกับMilestone Filmsในการวางจำหน่าย DVD ในปี 2019 การวิจัยของ David Emery สำหรับการวางจำหน่ายของ Milestone เปิดเผยว่า Filibus ไม่ได้แสดงโดย Ruspoli อย่างที่เคยสันนิษฐานไว้ แต่เป็น Creti ซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก[ 6 ]
โรงภาพยนตร์ Cineteca di Bolognaได้ฉายภาพยนตร์เรื่อง Filibusในปี 1997 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เทศกาล Cinema Ritrovatoโดยในโปรแกรมได้เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ไซไฟที่แปลกและตลกขบขัน" [ 1 ]เมื่อเทศกาลภาพยนตร์สตรีสากล Dortmund Cologne ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2013 โปรแกรมได้บรรยายถึง Filibus ว่า "น่าจะเป็นตัวละครหญิงรักหญิงคนแรกๆ ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" [ 10 ]โปรแกรมเทศกาลภาพยนตร์ของหอจดหมายเหตุภาพยนตร์ยูโกสลาเวียซึ่งฉายFilibus ในปี 2015 ก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสำรวจเรื่องรักร่วมเพศในภาพยนตร์อย่างบุกเบิก โดยยกให้ Filibus เป็น " สาวร้าย " หญิงรักหญิงคนแรกของวงการภาพยนตร์ [ 4 ]ในปี 2017 ภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะโดย EYE Film Institute ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เงียบซานฟรานซิสโก [ 9 ]พร้อมดนตรีประกอบโดยวงออร์เคสตราภาพยนตร์ Mont Altoในบันทึกโปรแกรมของเธอ โมนิกา โนแลนเรียกตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร" และเสริมว่า "เทคนิคพิเศษนั้นดูเรียบง่ายแต่มีเสน่ห์ แต่ใครจะสน ในเมื่อฉากแอ็คชั่นนั้นรวดเร็วและสนุกสนานอย่างแท้จริง?" [ 3 ]
ในการวิจารณ์ภาพยนตร์เมื่อปี 2014 Claude Rieffel ได้ยกย่อง "โจรสลัดหญิงผู้สง่างามและลึกลับ" ( élégante et insaisissable femme pirate ) ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่าความสามารถของ Filibus ในการสลับบทบาทระหว่างชายและหญิงทำให้ตัวละครนี้ "เป็นผู้สนับสนุนแนวคิดเรื่องเพศสภาพข้ามเพศก่อนที่คำนี้จะถูกบัญญัติขึ้น" ( championne avant l'heure du trans-genre ) [ 11 ] Imogen Sara Smith นักเขียนด้านศิลปะการแสดง ในบทความสำหรับFilm Commentเกี่ยวกับเทศกาลภาพยนตร์ซานฟรานซิสโกปี 2017 ได้กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยโครงเรื่องที่คมชัด น่าขบขัน และเบาบางอย่างมีชีวิตชีวา" โดยเน้นย้ำถึงการแสดงของ Creti ที่ "สง่างามและร่าเริงอย่างมีชั้นเชิง" รวมถึงประเด็นเรื่องสตรีนิยมในเนื้อเรื่องด้วย ตามที่สมิธกล่าวไว้ว่า "ในช่วงฤดูร้อนที่ วันเด อร์วูแมนได้รับการยกย่องในบางแง่มุมว่าเป็นก้าวสำคัญสำหรับผู้หญิงในวงการภาพยนตร์ ผู้ชมที่ชมฟิลิบัส (1915) ในเทศกาลภาพยนตร์เงียบซานฟรานซิสโกอาจได้รับการยกโทษให้หากพวกเขาตั้งคำถามอย่างเสียดสีว่าภาพยนตร์กำลังก้าวทันกับสิ่งที่เคยเป็นเมื่อหนึ่งศตวรรษที่แล้วหรือไม่" [ 9 ]
ในผลงานอัตชีวประวัติBalão cativo (1973) นักเขียนชาวบราซิลPedro NavaบรรยายถึงFilibusว่าเป็นภาพยนตร์ "ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง" ( da maior importância ) โดยยกย่องความลื่นไหลทางเพศและแง่มุมในตำนานของตัวละครเอก ตลอดจนการใช้ธีมนิยายวิทยาศาสตร์ อย่างสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- ฟิลิบัสที่IMDb
- Filibus หรือ Misterioso pirata aéreo (Mario Roncoroni, 1915)บนเอกสารทางอินเทอร์เน็ต