ฟิล์มอินเดีย

โฆษณาแรกๆ ของภาพยนตร์Mughal-E-AzamจากFilmindiaเดือนมีนาคม 1946
บรรณาธิการ	บาบูเรา ปาเทล
นักเขียนประจำ	ซูชิลา รานี พาเทล(รับบทเป็น ยูดาส, ไฮยาซินธ์)
ความถี่	รายเดือน
สำนักพิมพ์	บาบูเรา ปาเทล
ผู้ก่อตั้ง	บาบูเรา ปาเทล
ก่อตั้ง	1935
ประเทศ	อินเดีย
ตั้งอยู่	บอมเบย์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

filmindiaเป็นนิตยสาร รายเดือนของอินเดีย ที่ครอบคลุมภาพยนตร์อินเดียและตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ^{[ 1 ]}

นิตยสาร Filmindiaซึ่งก่อตั้งโดยBaburao Patelในปี 1935 เป็นนิตยสารภาพยนตร์ภาษาอังกฤษฉบับแรกที่ตีพิมพ์จากบอมเบย์ มีรายงานว่านิตยสารนี้บริหารงานโดย Patel เพียงผู้เดียว โดยเขามีอำนาจผ่านสื่อนี้ในการ "สร้างหรือทำลายภาพยนตร์" ^{[ 2 ]}คอลัมน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "จดหมายจากบรรณาธิการ" ซึ่ง Patel เป็นผู้ตอบ นิตยสารนี้มีข่าวภาพยนตร์ บทบรรณาธิการ บทสรุปจากสตูดิโอ ข่าวซุบซิบ และบทวิจารณ์ภาพยนตร์ภาษาต่างๆ โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีและภาพยนตร์ระดับภูมิภาค รวมถึงบทวิจารณ์จากฮอลลีวูด บทความของเขายังรวมถึงการสนับสนุนคนทำงานในวงการภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก เช่น ช่างเทคนิคตัวประกอบและนักแสดงผาดโผน^{[ 3 ]}

ปาเตลได้พบกับจิตรกรเอสเอ็ม ปันดิตประมาณปี 1938 และขอให้เขาออกแบบปกให้กับฟิล์มอินเดียผู้ช่วยคนหนึ่งของปันดิต คือ รากูบีร์ มุลกาวน์การ์ ก็เป็นนักออกแบบในวารสารเดียวกันด้วย ทั้งสองคนทำงานร่วมกับปาเตลที่ฟิล์มอินเดียตลอดช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ^{[ 4 ]}

นิตยสารดังกล่าว "สร้างความฮือฮา" ในวันเปิดตัวด้วย "การผสมผสานที่ชาญฉลาดระหว่างข่าวลือและบทวิจารณ์ การสังเกตและความคิดเห็น" และปาเตลกลายเป็น "คนดัง" ที่เทียบเท่ากับดาราภาพยนตร์ที่เขาเขียนถึง กลุ่มเป้าหมายผู้อ่านนิตยสารคือ "กลุ่มผู้อ่านชั้นสูง" รวมถึงเยาวชนที่กำลังศึกษาอยู่ในวิทยาลัย^{[ 5 ]}นักแสดงเดฟ อานันด์กล่าวถึงช่วงเวลาที่เขา เรียนอยู่ที่วิทยาลัย ในลาฮอร์ว่า "เด็กผู้ชายในวิทยาเขตมักจะพกนิตยสารฟิล์มอินเดีย ไปพร้อมกับหนังสือเรียน มันคือคัมภีร์ไบเบิลของพวกเขา" ^{[ 6 ]}รามาจันดรานและรุกมินีกล่าวว่า " ฟิล์มอินเดียเป็นนิตยสารเพียงฉบับเดียวที่มีความสำคัญในสมัยนั้น" ^{[ 7 ]}นิตยสารนี้ยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1961 ^{[ 8 ]}

วารสารภาพยนตร์ฉบับแรกที่ "อุทิศให้กับภาพยนตร์โดยเฉพาะ" ก่อตั้งขึ้นในอินเดียในปี พ.ศ. 2467 โดยนิตยสารภาษาคุชราตีชื่อMouj Majahโดย JK Dwivedi ^{[ 9 ]}ความสำเร็จของนิตยสารนี้ได้ก่อให้เกิดกระแสตามมาด้วยนิตยสารภาษาเบงกาลีชื่อBioscopeซึ่งตีพิมพ์โดย Shailjananda Mukherjee ในปี พ.ศ. 2473 นิตยสารรายสัปดาห์ภาษาอังกฤษชื่อ Filmlandซึ่งตีพิมพ์จากเบงกอลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ^{[ 10 ]}และนิตยสารภาษาฮินดีชื่อ Chitrapatในปี พ.ศ. 2477 โดย Hrishamcharan Jain จากเดลี^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1935 ในวันเกิดครบรอบ 31 ปีของเขา บาบูเรา ปาเตล (ค.ศ. 1904–1982) ได้เริ่ม ทำนิตยสาร ฟิล์ม อินเดีย (filmindia ) โดยใช้ตัวอักษร 'f' เล็ก ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกโดย DK Parker และ BP Samant และแก้ไขโดยปาเตล “ฉบับแรกของฟิล์มอินเดียประสบความสำเร็จอย่างมาก และปาเตลค่อยๆ เข้ามาควบคุมนิตยสารรายเดือน” ทำให้ฟิล์มอินเดียได้รับ “สถานะที่เป็นที่ชื่นชอบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน” ^{[ 5 ] [ 11 ]}นิตยสารยังคงตีพิมพ์ต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1960 เมื่อความสนใจของปาเตลในเรื่องชาตินิยมและการเมืองทำให้เขาเปิดตัว “นิตยสารระดับชาติ” ที่ชื่อว่ามาเธอร์ อินเดียปาเตลพบว่าเป็นการยากที่จะบริหารนิตยสารสองฉบับพร้อมกัน และเขาตัดสินใจปิดฟิล์มอินเดียและมุ่งเน้นไปที่^มาเธอร์ อินเดีย [ ^{12 ]}

นิตยสารฉบับนี้ไม่ได้มุ่งเน้นเฉพาะภาพยนตร์อินเดียเท่านั้น แต่ยังตีพิมพ์บทวิจารณ์ทางการเมืองด้วย^{[ 13 ]}โดยเฉลี่ยแล้วมีการวิจารณ์ภาพยนตร์ประมาณ 49 เรื่องต่อปี ซึ่งในจำนวนนี้ 31 เรื่องถูกระบุว่าแย่ 13 เรื่องธรรมดา และประมาณ 5 เรื่องดูได้ มียอดขายประมาณ 32,000 ฉบับต่อเดือนฟิล์มอินเดียเป็นหนึ่งในนิตยสารแฟนคลับอินเดียไม่กี่ฉบับที่วางจำหน่ายในประเทศตะวันตก^{[ 14 ]}

Filmindia ยุติการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 8 ]}มีสำนักงานตีพิมพ์ในอินเดียอยู่ที่บอมเบย์ และมีสำนักงานทั้งในกัลกัตตาและลอนดอน

• สุชิลา รานี ปาเตล (ภรรยาคนที่สองของปาเตล) และบาบูเรา ปาเตล ยังเขียนภายใต้นามแฝง "จูดาส" และ "ไฮยาซินธ์" โดยทั้งคู่เขียนเนื้อหาเกือบทั้งหมดให้กับนิตยสาร^{[ 5 ]}ในฐานะจูดาส พวกเขาเขียนคอลัมน์ชื่อ "บอมเบย์คอลลิ่ง" และในฐานะไฮยาซินธ์ สุชิลา รานี ได้ทำการสัมภาษณ์บุคคลในวงการภาพยนตร์
• เค.เอ. อับบาสเป็นหัวหน้านักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์ยอดนิยมฉบับหนึ่งในสมัยนั้น ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็นหนังสือพิมพ์ "ชาตินิยม" อย่าง เดอะบอมเบย์ โครนิเคิลอับบาสเขียนคอลัมน์ให้กับเว็บไซต์ฟิล์มอินเดียเป็น ประจำ
• บทวิจารณ์ที่เกี่ยวข้อง: "บทวิจารณ์จากนิวยอร์ก" โดยพี.เอส. แฮร์ริสัน (บรรณาธิการ: รายงานของแฮร์ริสัน )
• Habib Tanvirบรรยายถึงการพบปะกับ Patel และวิธีที่เขาถูกขอให้ไปพบที่สำนักงานของเขา ซึ่งนำไปสู่การที่เขาได้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของfilmindiaว่า "ผมเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการคนแรกของfilmindiaซึ่งผมค่อนข้างภูมิใจ และเป็นคนสุดท้ายด้วย" ^{[ 15 ]}

• ปาเตลและอับบาสได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ที่สำคัญ" และถือว่าตนเองเป็น "นักเคลื่อนไหวทางการเมือง" ความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับอิทธิพลของภาพยนตร์ที่มีต่อ "ชาติและชาตินิยม" ทำให้พวกเขาร่วมกันเปิดตัวแคมเปญระดับชาติเพื่อต่อต้านภาพยนตร์ "ต่อต้านอินเดีย" ในปี 1938 ซึ่งรวมถึง "ภาพยนตร์จักรวรรดิ" เช่นThe Drum (1938) กำกับโดยZoltan KordaและGunga Din (1939) กำกับโดย George Stevens ซึ่งตามความเห็นของพวกเขา "ตอกย้ำภาพลักษณ์แบบเหมารวมของจักรวรรดินิยมที่มองผู้ถูกยึดครองว่าเป็นชนชาติที่ด้อยกว่าและอ่อนแอ" ตามที่มูเคอร์จีกล่าว "เรื่องนี้ถูกอภิปรายในสภาส่วนกลาง... ปาเตลเขียนโทรเลขถึงรัฐมนตรีอินเดีย" ^{[ 5 ]}เขากลายเป็นนักวิจารณ์คนแรกที่ได้รับเชิญให้เป็น "ผู้แทนอ่านบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์และวัฒนธรรม เป็นคนแรกที่แสดงการประท้วงต่อต้านผลงานต่อต้านอินเดียในยุโรป สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา" ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2481 “ผู้คนหลายร้อยคนออกมาบนถนนในบอมเบย์เพื่อประท้วงการฉายภาพยนตร์เรื่อง The Drum ที่โรงภาพยนตร์ Excelsior และ New Empire ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์โดยผู้จัดจำหน่ายในบอมเบย์เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2481” ^{[ 5 ]}
• ปาเตลและอับบาสได้ก่อตั้งสมาคมนักข่าวภาพยนตร์ (FJA) ขึ้นในปี 1939
• สตูดิโอต่างๆ เช่นBombay Talkies , New Theatres LtdและRajkamal Kalamandirเป็นที่ชื่นชอบของ Abbas และ Patel และปรากฏอยู่ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด" ของพวกเขา ซึ่งทำให้เกิดความสนใจทางวิชาการแม้กระทั่งหลายทศวรรษต่อมา ในขณะที่สตูดิโอที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งในสมัยนั้น เช่นRanjit Film Company , Saroj Movietone, Prakash Pictures, Saraswati Cinetone และ Huns Pictures "ยังคงไม่มีเอกสาร" ^{[ 5 ]}
• คนแรกที่เรียกMadhubalaว่า "วีนัสแห่งจอภาพยนตร์อินเดีย" ^{[ 16 ]}

• บทบรรณาธิการ
• บอมเบย์คอลลิ่ง
• จดหมายจากบรรณาธิการ
• รีวิว
• ข่าวจากต่างประเทศ
• รายการ Round The Town ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Our Review"
• ภาพถ่ายระยะใกล้ในสตูดิโอ
• ภาพยนตร์ต่างประเทศประจำเดือน
• ดูดวง (ยกเลิกในภายหลัง)
• เรื่องตลกขำขันประจำเดือน (ยกเลิกในภายหลัง)

ตามที่ผู้เขียนและนักข่าว Bhawna Somaya กล่าวไว้ว่า "นิตยสารภาพยนตร์ฉบับนี้ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในเรื่องจุดยืนที่กล้าหาญเกี่ยวกับประเด็นปัจจุบันและรูปแบบการเขียนที่น่าสนใจ มีคนกล่าวว่าคอลัมน์ของ Baburao สามารถสร้างและทำลายอาชีพได้" บทวิจารณ์ที่ "เฉียบคม" ของเขาเป็นที่หวาดกลัวของโปรดิวเซอร์และผู้กำกับ" ^{[ 12 ]}

เดฟ อานันด์กล่าวว่า "ตอนที่ผมมาถึงบอมเบย์ครั้งแรกเพื่อมองหาโอกาสในวงการภาพยนตร์ ในใจผมมีความปรารถนาที่จะได้พบกับชายคนนี้และได้เห็นนักมายากลผู้นี้ซึ่งมีความหมายต่อวงการภาพยนตร์อินเดียสำหรับผม บาบูเรา ปาเตล สร้างและทำลายดารา เขาสร้างหรือทำลายภาพยนตร์ด้วยเพียงแค่ปลายปากกาของเขา เขามีอำนาจมากขนาดนั้นในตอนนั้น" ^{[ 6 ]}

บาบูเรา ปาเตล มีชื่อเสียงในเรื่องไหวพริบเฉียบแหลม และตามที่ฮาบิบ ตันวีร์กล่าวไว้ เขาเป็นคนช่างสังเกตและเขียน "อย่างตรงไปตรงมา" "อย่างไม่ปรานีและตลกขบขัน" ^{[ 15 ]}เขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์ และในบทที่เขาเขียนเองระบุว่า: ^{[ 17 ]}

"ผมใช้คำวิจารณ์เป็นจุดขายหลัก นั่นคือจุดเด่นที่สุดของฟิล์มอินเดียและคอลัมน์ 'จดหมายจากบรรณาธิการ' ฟิล์มอินเดียเป็นหนังสือพิมพ์เดียวที่มีความสำคัญในสมัยนั้น ผู้จัดจำหน่ายจะไม่ยอมรับฟิล์มหลังจากอ่านบทวิจารณ์ของผม แต่สิ่งนั้นไม่เคยส่งผลกระทบต่อผู้ชมเลย รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศไม่เคยได้รับผลกระทบ"

• ภาพยนตร์ของอินเดีย
• แม่แห่งอินเดีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ