ฟินาเล่ (ผู้แต่งเพลงประกอบ)

ตอนจบ
ผู้เขียนต้นฉบับ	ฟิล ฟาร์แรนด์และจอห์น โบโรวิช
นักพัฒนา	บริษัท เมคมิวสิค จำกัด
ปล่อย	วันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2531 ( 16 กันยายน 1988 )
เวอร์ชันสุดท้าย	27.4.1 / 12 ธันวาคม 2023 [ 1 ] ( 2023-12-12 )
เขียนเป็น	ซี++
ระบบปฏิบัติการ	macOS , Microsoft Windows
มีจำหน่ายใน	8 ภาษา
รายชื่อภาษา ดัตช์ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ สวีเดน
พิมพ์	นักเขียนคะแนน
ใบอนุญาต	กรรมสิทธิ์
เว็บไซต์	www.finalemusic.com​​

Finaleเป็นซอฟต์แวร์เขียนโน้ตดนตรีที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งพัฒนาและเผยแพร่โดย MakeMusic สำหรับMicrosoft WindowsและmacOSตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปี 2024 ซึ่งเป็นปีที่เลิกผลิต^{[ 2 ]}

เครื่องมือของ Finale ถูกจัดเรียงเป็นพาเล็ตต์หลายระดับและสามารถเลือกเครื่องมือที่เกี่ยวข้องเพื่อเพิ่มหรือแก้ไของค์ประกอบของโน้ตดนตรีแต่ละประเภทได้ นอกจากนี้ Finale ยังมีฟังก์ชันสำหรับเสียงดนตรีด้วย เครื่องมือหลายอย่างของ Finale มีเมนูที่เกี่ยวข้องอยู่ทางด้านซ้ายของเมนูช่วยเหลือ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อเลือกเครื่องมือดังกล่าวเท่านั้น

บนหน้าจอ Finale มีฟังก์ชันในการกำหนดรหัสสีให้กับองค์ประกอบต่างๆ ในโน้ตดนตรีเพื่อช่วยในการมองเห็น ส่วนในเอกสารที่พิมพ์ออกมา องค์ประกอบทั้งหมดในโน้ตดนตรีจะเป็นสีดำ (เว้นแต่จะเลือกพิมพ์สีไว้โดยเฉพาะ) เมื่อเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมแล้ว สามารถปรับแต่งแต่ละชุดของวัตถุในโน้ตดนตรีได้อย่างละเอียด โดยการคลิกและลาก หรือโดยการป้อนค่าการวัดในกล่องโต้ตอบ นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือเลือกแบบทั่วไปสำหรับเลือกพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อแก้ไขคีย์และจังหวะ หรือการเปลี่ยนคีย์ เป็นต้น เครื่องมือนี้ยังช่วยให้สามารถจัดตำแหน่งวัตถุในโน้ตดนตรีหลายประเภทใหม่ได้โดยตรง และเวอร์ชันล่าสุดของซอฟต์แวร์ได้นำความหมายตามบริบทที่ครอบคลุมมากขึ้นมาใช้ผ่านเครื่องมือนี้

โปรแกรม Finale จะจัดการกฎพื้นฐานหลายอย่างของฮาร์โมนีและการเขียนโน้ตดนตรีโดยอัตโนมัติ เช่น การเชื่อมโน้ต การกำหนดทิศทางของก้านโน้ต การจัดเรียงแนวตั้งของค่าจังหวะหลายค่า และกฎที่กำหนดไว้สำหรับการวางหัวโน้ตบนคอร์ด ในสถานการณ์อื่นๆ หากไม่มีการปรับแต่งล่วงหน้าจากผู้ใช้ โปรแกรมจะทำการคาดเดาที่ดี โดย เฉพาะอย่างยิ่งในด้านการสะกดคำแบบ enharmonicของข้อมูลที่ป้อนใหม่ซึ่งสร้างจาก แป้นพิมพ์ MIDIในขณะที่ยังคงเคารพคีย์ซิกเนเจอร์ปัจจุบัน

โปรแกรม Finale สามารถเขียนโน้ตดนตรีได้หลากหลายรูปแบบ เช่นเพลงประสานเสียงหรือโน้ตแบบตัดแปะรวมถึงสัญลักษณ์ใหม่ๆ ที่คิดค้นโดยนักประพันธ์เพลง มีระบบแท็บเลเจอร์กีตาร์ในตัวที่ใช้งานได้จริง และมีฟอนต์แจ๊สที่คล้ายกับที่ใช้ในReal Bookเกือบทุกองค์ประกอบในโน้ตดนตรีสามารถปรับและเคลื่อนย้ายได้

สามารถป้อนโน้ตดนตรีได้โดยใช้แป้นพิมพ์หรือใช้ซอฟต์แวร์เอง นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันสำหรับการจดจำโน้ตดนตรีที่พิมพ์ออกมาจากการสแกนด้วยระบบแสง ตั้งแต่Finale 2001เป็นต้นไป โปรแกรมได้รวม MicNotator ซึ่งเป็นโมดูลที่สามารถบันทึกโน้ตทำนองที่เล่นบนเครื่องดนตรีอะคูสติกแบบเสียงเดียวผ่านไมโครโฟนที่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

Finale 2004ได้เปิดตัว FinaleScript ซึ่งเป็นภาษาสคริปต์สำหรับการทำงานอัตโนมัติของงานที่ทำซ้ำๆ

โปรแกรม Finale เวอร์ชันแรกนั้นสร้างโดยPhil FarrandและJohn Borowiczพวกเขาเขียนซอฟต์แวร์เวอร์ชันดั้งเดิมให้กับCoda Music Softwareซึ่งต่อมาถูกขายให้กับNet4Musicและเปลี่ยนชื่อเป็น MakeMusic หลังจาก Finale เวอร์ชัน 3.7 ฝ่ายการตลาดของ Finale ได้เปลี่ยนมาใช้ปีเป็นตัวระบุเวอร์ชันใหม่ โดยเริ่มจากFinale 97

Finale 2004ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 2004 เป็นเวอร์ชันแรกที่ทำงานได้บนคอมพิวเตอร์Macintosh ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Mac OS X Pantherโดยตรง MakeMusic ถือว่านี่เป็นการวางจำหน่ายที่ค่อนข้างช้า และการสนับสนุนคุณสมบัติของMac OS X อย่างเต็มรูป แบบจึงมีจำกัดในตอนแรก การสนับสนุนที่ครอบคลุมมากขึ้นได้รับการเพิ่มเข้ามาในภายหลังผ่านการออกเวอร์ชันปรับปรุงแก้ไขตลอดปี 2004 Finale 2004 ยังคงรองรับ Mac ที่ใช้ PowerPC และMac OS 9ด้วย การวางจำหน่ายครั้งนี้ช่วยลดระยะเวลาการพัฒนาสำหรับFinale 2005ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคมปีถัดมา แม้ว่าจำนวนคุณสมบัติใหม่ใน Finale '05 จะมีจำกัด แต่ก็เป็นเวอร์ชันแรกที่มีทั้งเวอร์ชัน Windows และ Mac อยู่ในแผ่นซีดีเดียวกัน

Finale 2006 (วางจำหน่ายในฤดูร้อนปี 2005) ประกอบด้วย Garritan Personal Orchestra ซึ่งเป็นไลบรารีเสียงแบบบูรณาการ นอกจากนี้ยังมีโมดูลสแกนโน้ตดนตรีแบบจำกัดฟังก์ชันSmartScore Lite รวมอยู่ด้วย นอกเหนือจาก Page View และ Scroll View แล้ว เวอร์ชัน 2006 ยังเพิ่ม StudioView ซึ่งเป็นโหมดการแสดงผลที่คล้ายกับ Scroll View แต่เพิ่มอินเทอร์เฟซซีเควนเซอร์เข้ามา คุณสมบัตินี้ช่วยให้ผู้ใช้มีสภาพแวดล้อมสำหรับการสร้าง การประเมิน และการทดลองกับแนวคิดทางดนตรีต่างๆ ในสภาพแวดล้อมแบบหลายแทร็ก ใน StudioView จะมีบรรทัดห้าเส้นเพิ่มเติมปรากฏอยู่เหนือโน้ตดนตรี เรียกว่า TempoTap ซึ่งช่วยให้ควบคุมการเปลี่ยนแปลงจังหวะได้อย่างสมบูรณ์

โปรแกรม Finale 2007ได้เปิดตัวพร้อมกับระบบการจัดการโน้ตเพลงและส่วนประกอบแบบ "เชื่อมโยง" การตั้งค่า "โน้ตเพลงฉบับเต็มสำหรับการดึงข้อมูล" อย่างถูกต้อง สามารถบรรจุข้อมูลและการจัดรูปแบบทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างชุดส่วนประกอบวงดนตรีแบบเชื่อมโยงได้อย่างสมบูรณ์ โดยรวมอยู่ในเอกสารหลัก Finale เพียงเอกสารเดียว ข้อจำกัดเกี่ยวกับขอบเขตของการควบคุมรูปแบบและเค้าโครงระหว่างส่วนประกอบและโน้ตเพลงของผู้ควบคุมวง (รวมถึงหมายเลขห้องเพลงและการแบ่งระบบบรรทัดห้าเส้น) บ่งชี้ว่าคุณสมบัติใหม่นี้มุ่งเป้าไปที่งานผลิตสื่อ ซึ่งความรวดเร็วและความแม่นยำเป็นปัจจัยสำคัญ มากกว่าการจัดพิมพ์ แม้ว่าผู้จัดพิมพ์อาจยังคงใช้บางส่วนของส่วนประกอบแบบเชื่อมโยงเพื่อปรับปรุงกระบวนการสร้างส่วนประกอบก็ตาม Finale 2007 ได้แนะนำส่วนประกอบแบบเชื่อมโยง ซึ่งช่วยให้ส่วนประกอบวงดนตรียังคงเชื่อมโยงกับโน้ตเพลงหลักได้

Finale 2008เป็นเวอร์ชันแรกที่ รองรับ Vista อย่างเต็มรูปแบบ (เฉพาะ 32 บิต) นอกจากนี้ยังเปลี่ยนวิธีการเข้าถึงโหมดการแก้ไขหลายโหมด โดยแนะนำ "เครื่องมือเลือก" อเนกประสงค์ที่กล่าวถึงข้างต้น เวอร์ชัน 2008 ยังมีคุณสมบัติการนำเข้าและ/หรือบันทึกเสียงแบบเรียลไทม์ที่ซิงโครไนซ์เป็นแทร็กเดียวเพิ่มเติมในเอกสารได้อีกด้วย

Finale 2009ได้รับการระบุว่าเป็นรุ่นครบรอบ 20 ปี^{[ 3 ]}มีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการทำงานพื้นฐานหลายอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนนับตั้งแต่เริ่มโปรแกรม เช่น การจัดระเบียบการแสดงออกตามหมวดหมู่ สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือการออกแบบมุมมองหน้าใหม่ ซึ่งช่วยให้สามารถดูและแก้ไขหลายหน้าภายในหน้าต่างเอกสารเดียวกันได้: หน้าเหล่านี้สามารถจัดเรียงเป็นแถวแนวนอนหรือเรียงต่อกันในแนวตั้งภายในหน้าต่างได้ Finale 2009 ประกอบด้วย Aria Player Engine ใหม่ของ Garritan และมีตัวอย่างใหม่สำหรับเอนจิ้นนี้ Kontakt 2 Player รุ่นเก่าก็ยังคงได้รับการสนับสนุน และตัวอย่างก็โหลดภายใต้เอนจิ้นนี้เช่นกัน

Finale 2010เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2009 พร้อมการปรับปรุงการเขียนโน้ตสำหรับเครื่องดนตรีประเภทตีและสัญลักษณ์คอร์ด เวอร์ชันนี้ยังได้เพิ่มการปรับปรุงหมายเลขห้องเพลง เครื่องหมายการซ้อมที่เรียงลำดับอัตโนมัติ และรองรับรูปแบบกราฟิกเพิ่มเติมอีกด้วย

Finale 2011เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2010 พร้อมด้วยเสียง Garritan Sounds เพิ่มเติม, Alpha Notes (โน้ตดนตรีที่มีชื่อโน้ตอยู่ภายใน), หน้าต่างป้อนเนื้อเพลงใหม่และการปรับปรุงเนื้อเพลงอื่นๆ รวมถึงการปรับปรุงการจัดการบรรทัดห้าเส้น ระบบ และเค้าโครงหน้ากระดาษ มีการเพิ่มคำสั่งใหม่ "ซ่อนบรรทัดห้าเส้นที่ว่างเปล่า" ในเมนู Staff ซึ่งจะซ่อนบรรทัดห้าเส้นที่ว่างเปล่าทั้งหมดในระบบ หากมีการเพิ่มโน้ตลงในระบบ บรรทัดห้าเส้นจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ (ความสามารถในการซ่อนบรรทัดห้าเส้นที่มีโน้ตอยู่โดยเจตนายังคงสามารถทำได้โดยใช้ Staff Style) การปรับปรุงอื่นๆ ใน Finale เวอร์ชันนี้ ได้แก่ การเล่น คอร์ด ด้วยคาโป้ที่ง่ายขึ้น และ Aria Player ใหม่

Finale 2012เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2011 พร้อมฟังก์ชันใหม่ เช่น ScoreManager ของ Finale, การรองรับข้อความ Unicode , การสร้าง ไฟล์ PDF , ตัวช่วยตั้งค่าที่ได้รับการปรับปรุง และการจัดการเสียงที่ดีขึ้น^{[ 4 ]}

ในปี 2556 MakeMusic ได้ลงนามในข้อตกลงกับAlfred Musicภายใต้ข้อตกลงนี้ Alfred Music กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวของผลิตภัณฑ์ Finale และ Garritan ^{[ 5 ]}

Finale 2014เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2013 พร้อมฟังก์ชันใหม่^{[ 6 ]}เช่นเดียวกับเวอร์ชันก่อนหน้าทั้งหมด มีการแนะนำรูปแบบไฟล์ใหม่ ซึ่งไม่เข้ากันกับ Finale เวอร์ชันเก่า อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้มีการสัญญาว่าจะทำให้การแลกเปลี่ยนไฟล์กับ Finale เวอร์ชันในอนาคตง่ายขึ้น ฟังก์ชันใหม่ของ Finale 2014 ประกอบด้วยรูปแบบไฟล์ที่เขียนใหม่เพื่อให้เข้ากันได้กับไฟล์ทั้งแบบไปข้างหน้าและย้อนหลัง การปรับปรุงการรองรับ Apple OS Xเอ็นจิ้นเสียงใหม่ เสียง Garritan เพิ่มเติม และอินเทอร์เฟซผู้ใช้ใหม่ 2014d เป็นเวอร์ชันสุดท้าย เวอร์ชันอัปเดตFinale 2014.5แก้ไขปัญหาหลายประการ

Finale เวอร์ชัน 25เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2559 ^{[ 7 ]}คุณสมบัติใหม่บางอย่างได้แก่: การรองรับ ReWire ทำให้ Finale สามารถใช้งานพร้อมกันและซิงค์กับซอฟต์แวร์เสียงดิจิทัลได้ "Aria Player" ใหม่ช่วยเพิ่มความเร็วและทำให้การเลือกเครื่องดนตรี Garritan ง่ายขึ้น^{[ 8 ]}ตั้งแต่เวอร์ชันนี้เป็นต้นไป คู่มือผู้ใช้ทั้งหมดจะอยู่ในรูปแบบออนไลน์^{[ 9 ]} Band-in-a-Box และปลั๊กอินอื่นๆ อีกสองสามตัวถูกลบออก ความสามารถในการนำเข้าเอกสารที่สแกนถูกลบออก มีการเพิ่มคุณสมบัติอื่นๆ อีกหลายอย่าง^{[ 10 ]}

Finale เวอร์ชัน 26เปิดตัวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 11 ]}การเปิดตัวครั้งนี้มีคุณสมบัติใหม่ เช่น การเรียงซ้อนเครื่องหมายแสดงการดีดโดยอัตโนมัติ การหลีกเลี่ยงการชนกันของเครื่องหมายเชื่อมเสียงโดยอัตโนมัติ กระบวนการที่รวดเร็วขึ้นสำหรับการป้อนสัญลักษณ์คอร์ดและนิพจน์ และเทมเพลตเพิ่มเติม^{[ 12 ]}

Finale เวอร์ชัน 27เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2021 ^{[ 13 ]}การเปิดตัวครั้งนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่ เช่น ฟังก์ชันการแชร์เพลงแบบโต้ตอบ การสนับสนุน Standard Music Font Layout ( SMuFL ) รายการเครื่องดนตรีที่ได้รับการปรับปรุงMusicXML 4.0 และการแก้ไขข้อบกพร่องจำนวนมาก

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 เกร็ก เดลเลรา ประธานบริษัท MakeMusic ประกาศว่าซอฟต์แวร์จะไม่ได้รับการพัฒนาหรือจำหน่ายอีกต่อไป และการสนับสนุนจะสิ้นสุดลงหนึ่งปีนับจากวันที่ประกาศ^{[ 2 ]} นอกจากนี้ยังมีการประกาศ ความร่วมมือกับSteinbergผู้พัฒนาDoricoเพื่อเป็นทางเลือกสำหรับผู้ใช้ Finale อีกด้วย^{[ 14 ]}

• หนังสือ/วิดีโอ/ซอฟต์แวร์ยอดเยี่ยมในงาน Music & Sound Awards ปี 2015 ^{[ 15 ]}

• รายชื่อผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์
• รายชื่อซอฟต์แวร์ดนตรี
• การเปรียบเทียบผู้บันทึกคะแนน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ