ตามหาฟาติมาห์
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ Finding Fatimah ฉบับวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร
กำกับโดย	โอซ อาร์ชาด
เขียนโดย	โอซ อาร์ชาด
ผลิตโดย	โซล แฮร์ริส
นำแสดงโดย	แดนนี่ อโศก[ 1 ] อัสมาลา กาเบรียล นีน่า วาเดีย วาฮับ เชค มันดีป ดิลลอน
ภาพยนตร์	ฟิล มอร์ตัน
เรียบเรียงโดย	เอสเธอร์ กิเมเนซ
เพลงโดย	เจมส์ เฮสฟอร์ด
บริษัทผู้ผลิต	บีเอ็มทีวี
จัดจำหน่ายโดย	ไอคอน ฟิล์ม ดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย	21 เมษายน 2560 (สหราชอาณาจักร) ( 21 เมษายน 2560 )
ระยะเวลาการวิ่ง	99 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	325,000 ปอนด์

Finding Fatimahเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ สัญชาติอังกฤษ ที่เขียนบทและกำกับโดย Oz Arshad ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่พยายามดิ้นรนเพื่อหาความรักในชุมชนชาวเอเชียในอังกฤษเนื่องจากความอัปยศอดสูจากการหย่าร้างเมื่อหลายปีก่อน ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Finding Fatimahส่วนใหญ่ถ่ายทำในเมืองแมนเชสเตอร์^{[ 4 ]}โดยมีฉากเพิ่มเติมถ่ายทำในเวสต์ยอร์กเชียร์และลอนดอน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2560 ^{[ 5 ]}โดยได้รับใบรับรอง 12A จากBBFC ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 325,000 ปอนด์^{[ 7 ]}

• แดนนี่ อโศก รับบทเป็น ชาฮิด
• อัสมาลา กาเบรียล รับบทเป็น ฟาติมาห์
• นีน่า วาเดีย รับบทเป็น คาดิยา^{[ 8 ]}
• วาฮับ เชค ในฐานะ นาฟ
• มันดีป ดิลลอน รับบทเป็น นายนา
• แอมบรีน ราเซีย รับบทเป็น ฮาฟซาห์
• โชบนา กุลาติ รับบทเป็น ซาบา
• อาริฟ จาวิด รับบทเป็น เตาฮีด
• อับดุลลาห์ อัฟซัล อัสจาฮิด
• อีเวน แมคอินทอชรับบทเป็น ไลโอเนล
• เดฟ สไปกี้ รับบทเป็น มิสเตอร์ กรัฟฟ์
• กุซ ข่าน รับบทเป็น ร็อคกี้
• เทเรซา ก็อดลี่ เหมือนกับอาลียาห์
• เดนิส เวลช์ รับบทเป็น วาเลอรี
• อิมราน ยูซุฟรับบทเป็น ซิด
• อเลสซานดรา ดาเวริโอ รับบทเป็น อเดลา
• ซาจิด วาร์ดา รับบทเป็น อาริฟ
• ทิม ดัลเกลช รับบทเป็น ยามีน
• โซอี อิกบาล รับบทเป็น ฟิซา

โปรดิวเซอร์โซล แฮร์ริสและผู้กำกับ ออซ อาร์ชาด ทำงานอิสระให้กับ British Muslim TV และเสนอไอเดียในการสร้างภาพยนตร์โดยมีเจตนาที่จะนำไปฉายตามสถานที่ต่างๆ เพื่อระดมทุนการกุศลให้กับ Penny Appeal มีการนำเสนอโครงเรื่อง และตกลงกันว่าทางสตูดิโอจะมีสิทธิ์ในการตัดต่อขั้นสุดท้าย โดยอาจจำกัดเนื้อเรื่อง ฉาก หรือภาพต่างๆ หากพวกเขารู้สึกว่าไม่ถูกใจทั้งผู้ชมมุสลิมหัวอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม

ขั้นตอนเตรียมงานสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 แฮร์ริสและอาร์ชาดทำงานร่วมกันเพื่อสร้างตัวละครต่างๆ ซึ่งต่อมาได้ถูกเขียนลงในบทภาพยนตร์

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นเป็นช่วงสั้นๆ ระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2559 โดยมีการถ่ายทำเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 และมกราคม พ.ศ. 2560 ^{[ 9 ]}

แม้จะมีข้อจำกัดต่างๆ ที่กำหนดไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อาร์ชาดและแฮร์ริสก็ต้องการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงผู้ชมกระแสหลักได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาร์ชาดกล่าวกับ CloseShave TV ว่า "ธีมสากลของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการค้นหาความรัก และตัวละครทั้งสองนี้บังเอิญเป็นมุสลิม" ^{[ 10 ]}ด้วยแนวทางที่เข้าถึงผู้ชมกระแสหลักเช่นนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงประสบความสำเร็จเกินกว่าแผนการฉายรอบปฐมทัศน์ และIconจึงรับมาจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ในปี 2017

งานด้านเสียงหลังการผลิตนั้นดูแลโดยNeil Hillmanโดยส่วนใหญ่ทำการมิกซ์เสียงที่ The Audio Suite ในเบอร์มิงแฮมแต่ก็มีบางส่วนที่ทำที่Pinewood Studiosด้วย

Penny Appeal ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปฉายรอบต่างๆ รวม 23 ครั้ง ใน 19 เมือง^{[ 11 ]}การฉายรอบนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมียอดขายตั๋วมากกว่า 10,000 ใบ ตลอดทั้งการฉาย และเฉพาะงานที่Leicester Squareก็สามารถระดมทุนเพื่อการกุศลได้มากกว่า 100,000 ปอนด์^{[ 12 ]} Adeem Younis ผู้ก่อตั้ง Penny Appeal ได้ยืนยันในหนังสือของเขาในปี 2021 ชื่อ 'Small Change Big Difference: The Penny Appeal Story' ว่าการฉายรอบ Finding Fatimah สามารถระดมทุนได้มากกว่า 600,000 ปอนด์^{[ 13 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์และบันทึกเสียงโดยนักแต่งเพลง เจมส์ เฮสฟอร์ด

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลง " The First Cut Is the Deepest " โดยCat Stevensซึ่ง Stevens อนุญาตให้ทีมงานสร้างภาพยนตร์ใช้เพลงนี้ได้ฟรี เนื่องจากเขาชื่นชอบภาพยนตร์ฉบับตัดต่อเบื้องต้นที่เขาได้ชม

เพลง "Life is a Love-Story" ขับร้องโดยScor-Zay-Zeeซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ในฐานะนักแสดงรับเชิญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากสื่อกระแสหลัก บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 13% จากบทวิจารณ์ 8 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.12/10 ^{[ 14 ]}

ในสื่อกระแสหลัก ประเด็นที่สอดคล้องกันประการหนึ่งคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมูลค่าการผลิตสูงเมื่อพิจารณาจากงบประมาณเพียง 325,000 ปอนด์หนังสือพิมพ์ Evening Standardให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยยกย่องการใช้งบประมาณที่ "ต่ำอย่างน่าทึ่ง" ^{[ 15 ]}ความคิดเห็นนี้ได้รับการกล่าวซ้ำโดยMaryAnn Johansonซึ่งเขียนให้กับ Flick Filosopher โดยกล่าวว่า "Arshad ทำให้ภาพยนตร์งบประมาณต่ำอย่างน่าขันของเขาดูมีราคาแพงกว่ามาก ฉันไม่เคยเดาเลยว่า Finding Fatimah สร้างขึ้นด้วยงบประมาณต่ำกว่าครึ่งล้านปอนด์ มันบ้ามาก" โดยรวมแล้ว เธอกล่าวว่า "มีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าชื่นชมในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ของชาวมุสลิมอังกฤษเรื่องนี้ น่าเสียดายที่มันพยายามมากเกินไป แทนที่จะเชื่อมั่นในตัวละคร และทำลายตัวเอง" โดยให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 ดาวจาก 5 ดาว^{[ 16 ]}

Total Filmให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยชื่นชมเคมีระหว่างนักแสดงนำและเปรียบเทียบการเขียนบทกับผลงานยุคเก่าของRichard Curtis ^{[ 17 ]}

ShortListให้การวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยสรุปว่า "เป็นการสำรวจเส้นแบ่งความรักที่สดใหม่ ซึ่งไม่ได้สุดโต่งจนน่าขัน แต่เป็นอุปสรรคที่ไม่ได้พูดออกมาต่อความรักสำหรับหลายๆ คน" ^{[ 18 ]}

นักศึกษาแห่งชาติให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 โดยชื่นชมสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ด้วยงบประมาณที่จำกัด และอ้างว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบในแง่ของมูลค่าการผลิต มีการตัดต่อที่ดีและน่าเพลิดเพลินตั้งแต่ต้นจนจบ" และเรียกการเปิดตัวในฐานะผู้กำกับของ Oz Arshad ว่า "เป็นความสำเร็จ" ^{[ 19 ]}

ก่อนการฉายThe Guardianได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นำเสนอตัวละครชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษแท้ๆ ไว้บนจอ" และคาดการณ์ว่าอาจ "ช่วยยุติภาพลักษณ์เหมารวมของชาวมุสลิมในภาพยนตร์" ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ปีเตอร์ แบรดชอว์ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "บทภาพยนตร์ที่น่าเบื่อและหนักอึ้งอย่างน่าประหลาดใจ และการกำกับที่เชื่องช้าจนไม่น่าจะผ่านเกณฑ์สำหรับทีวีได้ในอีกพันปีข้างหน้า" โดยให้คะแนนเพียง 1 ดาวจาก 5 ดาว^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากสื่อเอเชียเกือบทุกสำนัก โดย Asiana.TV ให้ความเห็นเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า "ในบรรดาภาพยนตร์อังกฤษอิสระ Finding Fatimah แตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และความแปลกใหม่นี้เองที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับในวงการภาพยนตร์สมัยใหม่" ^{[ 22 ]}

Asian Image ให้การวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยยกย่องว่าไม่มีภาพเหมารวมและคำพูดซ้ำซาก และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นการนำเสนอชีวิตของชาวมุสลิมโสดชาวอังกฤษที่ทำออกมาได้ดีและสดใหม่" ^{[ 23 ]}

แพลตฟอร์มดังกล่าวให้การวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยระบุว่า "ภาพยนตร์ตลกที่มีรสนิยม ตัวละครที่สมจริง และการผสมผสานวัฒนธรรมเอเชียเข้ากับความเป็นอังกฤษอย่างแท้จริง ทำให้ Finding Fatimah เป็นภาพยนตร์ที่น่าเพลิดเพลิน – แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกสดชื่น เป็นภาพยนตร์ที่ควรสร้างเมื่อสิบปีก่อน และเป็นการปลดปล่อยความตึงเครียดที่สื่อมีส่วนในการเผยแพร่เกี่ยวกับชาวมุสลิม" ^{[ 24 ]}

DESIblitz ให้การวิจารณ์ภาพยนตร์ในเชิงบวก โดยยกย่องความแปลกใหม่และ "มุมมองที่สดใหม่" ^{[ 25 ]}

• ค้นหาฟาติมาห์ได้ที่ IMDb
• ค้นหาฟาติมาห์ได้ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes