กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

การทำให้เป็นฟินนิค

การเปลี่ยนชื่อเป็นภาษา ฟินแลนด์ (Finnicization หรือ finnicisation , fennicization , fennicisation ) คือการเปลี่ยนชื่อส่วนตัวจากภาษาอื่น (โดยปกติคือ ภาษาสวีเดน ) เป็น ภาษา ฟินแลนด์...

การทำให้เป็นฟินนิค

หลุมฝังศพชุดหนึ่งในเมืองแทมเปเร แสดงให้เห็นทั้งนามสกุลสวีเดน 'Kyander' และนามสกุลฟินแลนด์ 'Kiianmies'

การเปลี่ยนชื่อเป็นภาษา ฟินแลนด์ (Finnicization หรือfinnicisation , fennicization , fennicisation ) คือการเปลี่ยนชื่อส่วนตัวจากภาษาอื่น (โดยปกติคือภาษาสวีเดน ) เป็น ภาษา ฟินแลนด์ในช่วงยุคชาตินิยมโรแมนติกในฟินแลนด์ผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวฟินแลนด์เชื้อสายฟินแลนด์ได้เปลี่ยนชื่อสกุลเดิมที่เป็นภาษาสวีเดนให้เป็นภาษาฟินแลนด์

บางคนในกลุ่มนี้สืบเชื้อสายมาจากชาวนาที่พูดภาษาฟินแลนด์ ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อฟินแลนด์เป็นชื่อสวีเดนหลังจากประสบความสำเร็จในสังคม นี่เป็นกลยุทธ์ที่เข้าใจได้ เพราะตำแหน่งราชการ (และแม้แต่หลายอาชีพ) เปิดรับเฉพาะผู้ที่พูดภาษาสวีเดนเท่านั้น และชื่อฟินแลนด์จะเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จ

เหตุการณ์สำคัญในการเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาฟินแลนด์คือวันครบรอบ 100 ปี ในปี 1906 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของนักปรัชญาและรัฐบุรุษโยฮัน วิลเฮล์ม สเนลล์ มัน นักเขียนโยฮันเนส ลินนันโคสกีสนับสนุนให้ชาวฟินแลนด์ละทิ้งชื่อสวีเดนของตนในวันที่ 12 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันเกิดของสเนลล์มัน ในช่วงปี 1906 และ 1907 ชาวฟินแลนด์ประมาณ 70,000 คนเปลี่ยนชื่อของตน[ 1 ]

ในปี พ.ศ. 2478 มีผู้เปลี่ยนนามสกุล 74,064 คน และในปีถัดมามีผู้เปลี่ยนนามสกุลเพิ่มอีก 24,000 คน กฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนนามสกุลได้รับการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2477 [ 2 ]

กระบวนการเปลี่ยนชื่อในฟินแลนด์ในช่วงปี 1906–1907 ถือเป็นตัวอย่างของการ ใช้ชื่อสกุล แบบเอสโตเนียในเอสโตเนีย แม้ว่ากฎหมายจะอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ตั้งแต่ปี 1919 แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองในฟินแลนด์ในช่วงปี 1935–1940 และกฎหมายที่คล้ายกันเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนชื่อสกุลก็ผ่านออกมาก่อนหน้าฟินแลนด์เพียงสองสัปดาห์ ในช่วงเวลานั้นมีผู้คน 195,000 คน หรือ 17% ของประชากรเอสโตเนียเปลี่ยนชื่อสกุล[ 3 ]

ชื่อที่มีลักษณะฟินนิค

มีการแนะนำชื่อภาษาฟินแลนด์ชื่อเดิมผู้ใช้งานที่น่าสนใจปีแห่งการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มา
อาร์เวลโลอาเคร็นอาร์มาส อาร์เวโลพ่อของริทวา อาร์เวโล1906[ 4 ]
อาห์ติซารีอดอล์ฟเซนโออิวา อาห์ติซารีพ่อของมาร์ตติ อาห์ติซารี1935[ 5 ]
อาห์โตวูโออดอล์ฟเซน1936[ 5 ]
เอมม่าเอจเมเลอุสพ.ศ. 2480, พ.ศ. 2482[ 6 ]
อาร์โทลาอาลเกรน1926[ 7 ]
อลาจาอลันเดอร์1935[ 8 ]
อาโรฮอนก้าอาเลน1932[ 9 ]
อาราจาร์วีอลินจูฮานี อาราจาร์วี1906[ 10 ]
อัลมีอัลม์1934[ 11 ]
ทูโอมาส-เคททูเนนอะโลเปียส1935[ 12 ]
อาโจปาโลแอนเดลินโทอิโว อาห์โจปาโล1935[ 13 ]
Ypyäแอนเดอร์สัน[ 14 ]
อาซานติอาชานอาเตล อาซานติ1937[ 15 ]
ไอราสมาอาชาน1932[ 16 ]
อาห์มาวาราอูลินเป็กก้า อาห์มาวาอารา1906[ 17 ] [ 18 ]
ไอลิโอขวานจูเลียส ไอลิโอพ.ศ. 2440[ 19 ]
วิซาปาแบคเบิร์ก1932[ 20 ]
วูโอเรนไฮโมเบิร์กบอมออสเซียน วูเรนไฮโม1903[ 21 ]
วูเรนรินเน่เบิร์กเกรน1906[ 22 ]
กัลลิอาลาเบอร์กรอธ1906[ 23 ]
วูโอเรนจูริเบอร์กรอธพ.ศ. 2449, พ.ศ. 2450[ 23 ]
วานนี่เบสโปรสวานนีแซม แวนนี่1941[ 24 ]
วิสันติบียอร์คลุนด์1936[ 25 ]
รันตาซาโลบียอร์นี่ออนนี่ รันตาซาโล1906[ 26 ]
วูโอริมา / วูโอริมาบลอมเบิร์กอาร์น วูโอริมาและอาร์เทอร์ วูโอริมา1906, 1923[ 27 ] [ 28 ]
คิลปีบลอมรอสไอโน คิลปี[ 29 ]
จาลาสบลอมสเตดท์1906, 1943[ 30 ] [ 31 ]
ไคราบอดสตรอม1906[ 32 ]
โปยาร์วีบอยเยอร์1906[ 33 ]
ปาร์วิลาห์ติโบแมน1944[ 34 ]
ลินนาลาบอร์กแมน1906[ 35 ]
ปาโลไฮโมแบรนเดอร์1906[ 36 ]
ปาโลซูโอแบรนเดอร์1933[ 37 ]
ทูลิคูราแบรนด์สตากา1906[ 38 ]
ฮองก้าเบรเมอร์1906[ 39 ]
อาโฮบรอเฟลด์จูฮานี อาโฮ1907[ 40 ]
ปาโลBrännäsทาอูโน ปาโล1932[ 36 ]
Välikangas/Wälikangasบุดเดนมาร์ตติ วาลิกังกัสและเอโน วาลิกังกัส1906[ 41 ] [ 42 ]
อัลฮาวาบิคลิง1935[ 43 ]
ปูโรแบ็กแมนเตอูโว ปูโร1904[ 44 ]
ปูโรม่าแบ็กแมน[ 45 ]
คาเลลาคาจันเดอร์1935[ 46 ]
คันนิสโตแคนเดลิน1906[ 47 ]
คันนิลาแคนเนลิน1938[ 48 ]
ลิงโคล่าคอลลันคาร์โล ลิงโคลา1906[ 49 ]
อีลานเนดาลเกรน1906[ 14 ]
ตูร์กก้าเดอร์ชแมนรอล์ฟ เทอร์คก้า[ 50 ]
เอนาจาร์วีเอคลันด์1922[ 51 ]
มิกโคล่าเอคลันด์
ตุนเคโลเอ็กแมนพ.ศ. 2444, พ.ศ. 2449[ 52 ]
จาลาวิสโตเอล์มเกรน1934[ 53 ]
เอ็นเน่เอนบอม[ 54 ]
อาริโอเอ็งแมน1928[ 55 ]
เอโตลาเอโธเลน1935[ 56 ]
อายราปายูโรเปียส1876, 1930[ 57 ]
ฮาวูฟัลค์1906[ 58 ]
การ์นาการีฟัลเลนิอุส1935
เวนนาโมเฟนแนนเดอร์เวียคโก เวนนาโม1938[ 59 ]
อัลคิโอฟิแลนเดอร์ซานเทรี อัลคิโอ1898[ 60 ]
ลิงก์โกมี่ฟลินค์เอ็ดวิน ลิงโคมีส์1927[ 61 ]
โคสกิกัลลิโอฟอร์สเบิร์ก1906[ 62 ]
คอสกีมีส์ฟอร์สแมนเอวี คอสกีมีส์พ.ศ. 2449, พ.ศ. 2469, พ.ศ. 2474[ 63 ]
Yrjö-Koskinenฟอร์สแมนYrjö Sakari Yrjö-Koskinen1882[ 64 ]
โคสเคนนีมิฟอร์สแนสวีเอ โคสเคนนีมิ1906[ 65 ]
อาร์นีฟอร์สตรอม1933[ 66 ]
ไฮนารีฟอร์สตรอมออสการ์ ไฮนารี1906[ 67 ]
โปจันปาโลฟริสทูโอมาส โพจันปาโล1906[ 68 ]
แยนเนสเกเนตซ์1906[ 69 ]
คูซี่แกรนเฟลต์1906[ 70 ]
ทาลาสกราทชอฟฟ์ออนนี่ ทาลาส1895[ 71 ]
ราอูตาปากรอนดาลฮิวโก้ ราอูตาปา1906[ 72 ]
ออร่ากรอนดาล1906[ 73 ]
วิเฮอร์ไฮโมโกรนฮักทีเอ วิเฮอร์ไฮโม1906[ 74 ]
คูซิสโตกรอนลุนด์1906[ 75 ] [ 76 ]
รันตาการีกรอนควิสต์1896[ 77 ]
ปิโนมากูลิน1906, 1935[ 78 ]
ปาซิลินนากุลสเตนVäinö Paasilinna, Arto , Reinoและพ่อของErno Paasilinnaก่อนปี 1934[ 79 ]
ปิห์คาลากัมเมอรัสลอรี ปิห์คาลา1906[ 80 ]
ฮัลสตีแฮกแมน1936[ 81 ]
คัลเลียฮอลล์สเตน1906[ 82 ]
ฮาร์ลาฮาร์เบิร์ก1906[ 83 ]
ฮาร์วาเฮียร์แมน1926[ 84 ]
ไฮคินไฮโมไฮเคล1906[ 85 ]
ปาอีวานซาโลเฮลันเดอร์1906[ 86 ]
เฮลาเนนเฮลันเดอร์วิลโฮ เฮลาเนน
ฮัตตาราเฮเลเนียส[ 87 ]
เฮลิสมาเฮเลเนียสเรโน เฮลิสมา1935[ 88 ]
เฮลยาสเฮเลเนียสเลนนาร์ท เฮลยาส1935[ 89 ]
เฮโลเฮเลเนียสโยฮัน เฮโล1906[ 90 ]
ราโฮลาเฮเลเนียสเอโร ราโฮลา1906[ 91 ]
วอลทารีเฮเลเนียสกุสตาฟ เฮเลเนียส ปู่ของมิกา วอลตารี[ 92 ]
เฮลิโอวาราเฮลิน1906[ 93 ]
ฮาร์วิลาเฮลเบิร์ก1931[ 94 ]
โฮล์มม่าเฮลล์แมนแฮร์ริ โฮล์มมา1906[ 95 ]
ปาสิกิวิเฮลสเตนเจเค ปาสิกิวิ1887[ 96 ]
Saarenpääเฮิร์คแมน1906[ 97 ]
ฮิโตเนนฮิเดนเอนซิโอ ไฮโตเนน1923[ 98 ]
ไคราฮิลเดน1909[ 99 ]
โอซาราฮิลเดน1935[ 100 ]
ปาโลยาร์วีฮิลเดน1906[ 101 ]
ฮีคคาลาฮอฟเฟรนลัสซี ฮีคคาลา1907[ 102 ]
โซอินีฮอฟเฟรนพ.ศ. 2420, พ.ศ. 2449[ 103 ]
ฮาริมาโฮเฮนทัล1936[ 104 ]
ฮาร์วาโฮล์มเบิร์กอูโน่ ฮาร์วา1927[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
คาริโคสกี้โฮล์มสตรอม1906[ 108 ]
ฮาร์กี้ฮัลท์แมน1935[ 109 ]
ปาซิวูโอริฮัลล์แบร์ก/ฮัลเลแบร์กมัตติ ปาซิวูโอริ1906[ 110 ]
เฮลาสวูโอฮัลล์สตรอม1926[ 111 ]
ปาสิวีรตะHällström, af Hällströmพ.ศ. 2449, พ.ศ. 2440, พ.ศ. 2478[ 112 ]
ปาซิโอฮัลล์สตรอม/เฮลล์สตรอมราฟาเอล ปาซิโอ1906[ 113 ]
เฮโปรอูตาฮาสเตสโก1935[ 114 ]
ริธนีเอมิฮอกมัน1908[ 115 ]
อิวาโลอิงแมน1907[ 116 ]
Koskenjaakkoยาคอบสัน1906[ 117 ]
จารีแยนเคลอฟฟ์รูเบน จาอารี1936[ 118 ]
วิฮูรีแยนส์สัน1906[ 52 ]
เราตาวารา/เราตาวาราเยิร์นเบิร์กเอโน เอ. เราทาวาราพ่อของเอโนจูฮานี เราทาวารา1895, 1901, 1907[ 119 ] [ 120 ]
ราอูตาวูโอริเยิร์นเบิร์กพ.ศ. 2486[ 119 ]
ยาร์วิลูโอมาเยิร์นสตรอมArtturi Järviluoma1902[ 121 ]
เราตาวีรตะยาร์นสตรอม1906[ 119 ]
ไอโรโยฮันส์สันเอเอฟ ไอโร1906[ 122 ]
ไคลาโยฮันส์สันเออร์กกี ไคลาและไอโน ไคลาปี 1901, 1902, 1906[ 123 ] [ 124 ]
โซเมอร์โยกิโยฮันส์สันกุนนาร์ โซเมอร์โจกีพ่อของราอูลี โซเมอร์โจกี1936[ 125 ]
แวนนาสโยฮันส์สัน1905[ 126 ]
โซอินิเนนจอห์นสันมิคาเอล โซอินิเนน1906[ 127 ]
โซอิซาลอน-โซอินิเนนจอห์นสันเอลิเอล โซอิซาลอน-โซอินิเนน1904[ 128 ]
จูซี่จุนเนลิอุส1906[ 129 ]
จูวาจูเวลิอุสไอนาร์ ดับเบิลยู. จูวาและมิกโก จูวา1935[ 130 ]
จาลันติยัมเซน[ 131 ]
ราอูอันไฮโมยาร์เนเฟลต์1906[ 132 ]
คาฮันปาคาเฮลิน1937[ 133 ]
คาริสโตคาร์ลสัน1906[ 134 ]
ไครูโมคิห์ลแมนออสวาลด์ ไครโม1906[ 135 ]
คูโลแมกิคินด์ท1935[ 136 ]
คาตาจาคอลลิน[ 137 ]
คูร์กิ-ซูโอนิโอโครห์น1928[ 138 ]
กัลหาครอนควิสต์เฮกกี คัลฮา[ 139 ]
คูโลคัลล์เบิร์ก1906[ 140 ]
เลห์โตลาเกอร์ลุนด์เรโน อาร์. เลห์โต1901[ 141 ]
ลาห์เดนซูโอลาเกอร์สเตดท์1906[ 142 ]
ฮิร์เวนซาโลลากัสกาเบรียล ฮีร์เวนซาโลพ.ศ. 2446, พ.ศ. 2449[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
กาลีมาแลนด์เกรน1906[ 148 ]
เลโคลาไลเดนิอุสเออร์กี ไลโคลาและอาเร ไลโคลา1906[ 149 ] [ 150 ]
ลิสโตลิเลียส1906[ 151 ]
นีนี่ลินด์[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
ฮิเอคก้าลินเดลล์1906[ 155 ]
เลปเปลลินเดควิสต์1906[ 156 ]
โคสเคโลลินด์เกรน1918[ 117 ]
อะปาจาลาห์ติลินด์ควิสต์1906[ 157 ]
ไอริสโตลินดรูส[ 158 ]
ลิงโก้ลินดรอธ1906[ 159 ]
ลีโรลินดรอธ1906[ 160 ]
โลอิมารันตาลินด์สเตดท์1906[ 161 ]
เมริโคสกี้ลินด์สเตดท์1906[ 162 ]
นีนิสโตลินด์สตรอมจูโฮ นีนิสเตอปู่ของเซาลี นีนิสเตอ[ 163 ]
สารวะลินด์สตรอม1914[ 164 ]
ลูฮิวูโอริโลห์แทนเดอร์Oskari Wilho Louhivuori1905[ 165 ]
ซาร์นิโอลุนเดน1911[ 166 ]
มาซาโลมาซาลิน1905[ 167 ]
มัลมิวารามัลม์เบิร์ก1906[ 168 ]
เมลามัลม์เบิร์กพ.ศ. 2419[ 169 ]
เมริกันโตแมตต์สัน1882[ 170 ]
แมนเนอร์มาเมนันเดอร์1906[ 171 ]
มีสมาเมสส์แมน1906[ 172 ]
คิวาโลมิทเลอร์1935[ 173 ]
มูโรมามูเรน1919[ 174 ]
เนวานลินนานีโอวิอุสเอิร์นส์ เนวานลินนา1906[ 17 ]
นูร์ปูนอร์ดบลอม1928[ 175 ]
โปห์จันปานอร์ดควิสต์1906[ 176 ]
นูริวารานีเบิร์ก[ 177 ]
นูร์เตวานีเบิร์กซานเทรี นูร์เตวา1906, 1919[ 178 ]
ไลทาการีนีเบิร์ก1906[ 179 ]
ไอริลานีโฮล์ม1906[ 180 ]
นูร์วาลาไนเลเนียสอาร์เน นูร์วาลา1934[ 181 ]
อิลเวสนีแมน1906[ 182 ]
นีเตมานีแมน1942[ 183 ]
นาเรนีแมน[ 184 ]
ยาร์เวนทาอุสอ็อกเคนสตรอม1903[ 185 ]
สุวิรันตะโอแลนเดอร์1906[ 186 ]
ปาโตลาแพคคาลิน
ซูโอลาห์ติปาลันเดอร์ฮูโก้ ซูโอลาห์ติ1906[ 187 ]
ซัลเมโนจาพาลิน1907[ 188 ]
ปาอาลูปาลเคน1934[ 189 ]
ปาเตลาปาเวน1906[ 190 ]
ออสมอนซาโลรีแลนเดอร์1906[ 191 ]
เรนแพเรนควิสต์Yrjö Reenpää1935[ 192 ]
เรนโคลาเรนวัลล์1939[ 193 ]
โซตาวัลตาริชเตอร์ปี ค.ศ. 1900[ 194 ]
ออร์จัตซาโลริดเดลินอาร์เน ออร์ยัตซาโล1901[ 195 ]
SillanpääริกติกMiina Sillanpää[ 196 ]
รินกามะริงบอม1935[ 197 ]
รุสุวารารอสเบิร์ก1906[ 198 ]
รูตาวารารอสวัลล์1928[ 199 ]
จูร์ก้ารอธสตรอม[ 200 ]
รูตูรูธ1927[ 201 ]
ริทาวูโอริริดแมนเฮกกี ริตาวูโอริ1905[ 202 ]
ซาเดนิเอมิซาเดนิอุส1906, 1928[ 203 ]
ซาลาสซาห์ลเบิร์ก1906[ 204 ]
ประมาณนั้นซาห์ลบอม1932[ 205 ]
อิลเวสซาโลซาเรน1911[ 206 ]
ซาราสเตซาร์ลิน1942[ 207 ]
ซาโวนจูซีซาโวนิอุส1936[ 208 ]
ซาอูลีแซกเซลินจัลมารี ซาอูลี1908[ 201 ]
ฮาร์มาจาชาเดวิตซ์[ 130 ]
อุตสโยกิชลูเตอร์1935[ 209 ]
ราอูราโมชโรเดอรัส1935[ 210 ]
คูลูมีส์ชูลแมน1940[ 211 ]
มุสตากัลลิโอชวาร์ทซ์เบิร์ก1906[ 212 ]
ซอร่าเซเลนิอุส1929[ 213 ]
ซาร์กิลาห์ติเซอร์ลาคิอุสอัลลัน เซอร์ลาคิอุส1935[ 214 ]
เฮอร์ซาโลซิเกล1935[ 215 ]
ซิโลมาซิลล์แมนประมาณปี 1930
ซิโมโจกิซิเมลิอุสเอเลียส ซิโมโจกิและมาร์ตติ ซิโมโจกิพ.ศ. 2469, พ.ศ. 2461[ 216 ]
ซิโรล่าไซเรนยอร์โย ซิโรลา1896[ 217 ]
ซาโลกันเนลไซเรเนียส1898[ 218 ]
เซอร์โปซิโรบ (แอลเค. วูลฟ์สัน)[ 219 ]
สุสิตาอิลซิเวนปาโว ซูซิตาอิวาล1927[ 220 ]
วิร์คคูเนนสเนลล์แมนปาโว วิร์คคูเนน1906[ 138 ] [ 221 ] [ 222 ]
โซลันโกโซห์ลแมนริสโต โซลันโก1935[ 223 ]
โซเมอร์ซาโลซัมเมอร์1906[ 224 ]
คิเวกัสสเตนแบ็คลอรี คิเวคัส1876, 1926[ 57 ]
คิวิโคสกีสเตนฟอร์ส[ 225 ]
คอร์ปิยาคโกสเตเนียส[ 226 ]
อิโซโนะคาริสตอร์โนการ์1903
เรนโคเนนความแข็งแกร่ง1940[ 201 ]
คิวิริกโกสเตนรูส1906[ 48 ]
Teräsvuoriสตาห์ลเบิร์ก1906[ 227 ]
ซีลาสวูโอสตรอมเบิร์กฮยาลมาร์ ซีลาสวูโอ1936[ 228 ]
ซาร์เกียอินซูลินคาร์โล ซาร์เกีย[ 229 ]
โซลาซันด์เบิร์ก1906[ 230 ]
ปาโลลัมปิซุนด์สตรอม1927[ 231 ]
ซัลมิอาลาซุนด์สตรอมบรูโน ซัลมิอาลา1935[ 232 ]
โซเมอร์โตซุนด์สตรอม[ 233 ]
ริสลักกิสวานเบิร์ก1934[ 234 ]
สเวนโต้สเวนเตอร์เซตสกีไรน์โฮลด์ สเวนโต1938[ 235 ]
ซาริมาโซเดอร์โฮล์ม1905[ 166 ]
สารปารันตาโซเดอร์แมน1936[ 236 ]
โซตามาโซเดอร์แมน[ 237 ]
สุวิวูโอโซเดอร์สตรอมVäinö Suvivuo[ 238 ]
ทูลิโอทัลล์เกรนไทนี ตูลิโอ1933[ 239 ]
ฮงคาจูริทัลล์รอธ1906[ 240 ]
ทาวาสเตห์ติทาวาสท์เจอร์นา1905[ 241 ]
แทนเนอร์โทมัสสันไวโน แทนเนอร์1895[ 242 ]
ทัลเวลาโธเรนปาโว ทัลเวลา1906[ 243 ]
ตูราทรุลส์สัน[ 244 ]
ทูเลนไฮโมทูเล่แอนติ ทูเลนไฮโม1906[ 245 ]
ตูร์นาธูเนเบิร์ก1935[ 246 ]
ตูลิลูโอโตทิลเลอุส
ทาร์จานน์ทอร์นควิสต์ปาอีโว ทาร์ยานเน1906[ 17 ]
ไฮเดนไฮโมทอร์นสตรอมอาร์ตูริ ฮิเดนเฮโม่และเพนติ ฮิเดนเฮโม่1906[ 247 ] [ 248 ]
Vähäkallioวิลันเดอร์1905[ 249 ]
วิห์มาวิชแมนน์ไอนาร์ วิห์มา1936[ 250 ]
วาลาวาเดนสตรอมกาตรี วาลา1928[ 209 ]
วัลสเตวาห์ลสเตดท์อาร์มาส วาลสเต1934[ 251 ]
วาสกีวีวาลสเตน1935[ 252 ]
วาคิโอวอลล์เดน1935[ 253 ]
วอลลินมาวอลเลนิอุส1912[ 254 ]
โวอิออนมาวอลลินVäinö Voionmaa1906[ 255 ]
วาริสวาเรนเคลาส์ วาริสพ.ศ. 2467, พ.ศ. 2478[ 256 ] [ 257 ]
วัลแวนน์เวเกลิอุสฮิวโก้ วาลแวนน์1906[ 258 ] [ 259 ]
วูออร์โจกีเวเกลิอุส1906, 1929[ 258 ]
Väisäläไวเซลล์วิลโฮ ไวซาลาและอีร์โจ ไวซาลา1906[ 260 ]
เวนเนอร์วิร์ตาเวนเนอร์สตรอม1926[ 52 ]
อัลโตเนนไวเดลล์เอมิล อัลโตเนน1890[ 261 ]
วิลคามาวิลค์แมนคาร์ล เฟรดริก วิลคามา1919[ 52 ]
เมริลูโอโตวิลแมนคาร์โล เมริลูโอโตพ่อของไอลา เมอริลูโอโต1905[ 262 ]
เวียสตาโรวินควิสต์1935[ 263 ]
โวอิปิโออเคอร์แมน1901[ 264 ]
โอราสมาออสเทอร์แมนนีโล โอราสมา1906[ 265 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทำให้เป็นฟินนิค

การเปลี่ยนชื่อเป็นภาษา ฟินแลนด์ (Finnicization หรือ finnicisation , fennicization , fennicisation ) คือการเปลี่ยนชื่อส่วนตัวจากภาษาอื่น (โดยปกติคือ ภาษาสวีเดน ) เป็น ภาษา ฟินแลนด์...

ชื่อที่มีลักษณะฟินนิค

มีการแนะนำชื่อภาษาฟินแลนด์ ชื่อเดิม ผู้ใช้งานที่น่าสนใจ ปีแห่งการเปลี่ยนแปลง แหล่งที่มา อาร์เวลโล อาเคร็น อาร์มาส อาร์เวโลพ่อ ของริทวา อาร์เวโล 1906 [ 4 ] อาห์ติซารี อดอล์ฟเซน โออิวา อาห์ติซารีพ่อของ มาร์ตติ อาห์ติซารี 1935 [ 5 ] อาห์โตวูโอ อดอล์ฟเซน 1936 [ 5...

ดูเพิ่มเติม

การทำให้เฮลซิงกิเป็นแบบฟินแลนด์ การแปลงนามสกุลให้เป็นภาษาฮีบรู