ฟิรังกิ
| ฟิรังกิ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ราจีฟ ดิงกรา |
| เขียนโดย | บัลวินเดอร์ ซิงห์ จันจัวรูพินเดอร์ ชาฮาล |
| เรื่องราวโดย | ราจีฟ ดิงกรา |
| ผลิตโดย | กาปิล ชาร์มา |
| นำแสดงโดย | คาปิล ชาร์มาอิชิตา ดัตตาโมนิกา กิลล์อินามุลฮัก |
| บรรยายโดย | อมิตาบห์ บาชชัน[ 1 ] |
| ภาพยนตร์ | นาฟนีท มิสเซอร์ |
| เรียบเรียงโดย | โอมการ์ นาถ บัคห์รี |
| เพลงโดย | จาตินเดอร์ ชาห์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | เอเอ ฟิล์มส์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 160 นาที[ 5 ] |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ภาษาฮินดี |
| งบประมาณ | ₹ 25 โครร์[ 6 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | ประมาณ 10–170 ล้านรูปี[ 6 ] [ 7 ] |
Firangi (แปลว่าชาวต่างชาติ ) เป็นภาพยนตร์ตลกอิงประวัติศาสตร์ภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2017 [ 8 ]เขียนบทและกำกับโดย Rajiev Dhingra นำแสดงโดย Kapil Sharmaซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย ร่วมกับ Ishita Duttaและ Monica Gillภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นหลักในปัญจาบและราชสถาน และออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 [ 4 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ [ 9 ]
พล็อต
ในช่วงทศวรรษ 1920 มังกัตราม "มังกา" เป็นชายหนุ่มที่ไม่ได้เรียนหนังสือและว่างงาน เขาใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้งที่พยายาม ในระหว่างการไปเยือนหมู่บ้านนาคุ กูดาเพื่อร่วมงานแต่งงานของฮีรา เพื่อนของเขา มังกาได้พบกับซาร์กีและตกหลุมรักเธอ แต่เนื่องจากว่างงาน มังกาจึงไม่สามารถสานสัมพันธ์กับซาร์กีได้
มังกะเกิดมาพร้อมกับความสามารถพิเศษที่สามารถรักษาอาการปวดหลังของใครก็ได้ด้วยการเตะก้นเพียงครั้งเดียว วันหนึ่งเขาใช้เทคนิคเดียวกันนี้รักษาอาการปวดหลังของมาร์ค แดเนียล ชาวอังกฤษ ด้วยความประทับใจ จึงเสนองานในกรมตำรวจให้มังกะ ซึ่งมังกะก็รับไว้ด้วยความยินดี มังกะเชื่อมั่นว่าเมื่อเขามีงานทำแล้ว ครอบครัวของสาร์กีจะไม่คัดค้านการแต่งงานของเขากับเธอ ดังนั้นเขาจึงไปขออนุญาตลาลาจี ปู่ของสาร์กี แต่ลาลาจีซึ่งเป็นผู้ติดตามของมหาตมา คานธีปฏิเสธข้อเสนอ เพราะมังกะทำงานให้กับอังกฤษ ซึ่งเป็นฝ่ายเดียวกับที่ชาวนากูดาต่อสู้เพื่ออิสรภาพของตน
หล่อ
- Kapil Sharmaรับบทเป็น Mangatram "มังงะ" [ 10 ]
- อิชิตา ดัตตา รับบทเป็น สาร์กี[ 11 ]
- โมนิกา กิลล์รับบทเป็นเจ้าหญิงชยามลีเทวี[ 12 ]
- เอ็ดเวิร์ด ซอนเนนบลิค รับบทเป็น มาร์ค แดเนียลส์[ 13 ]
- คูมุด มิชรา รับบทเป็น ราชา อินเดอร์เวียร์ ซิงห์[ 14 ]
- อินามุลฮัค รับบทเป็น ฮีรา[ 15 ] [ 16 ]
- นีตา โมฮินดรา รับบทเป็น มหารานี/มารดาของชยามาลีเทวี
- ราเจช ชาร์มา[ 14 ]
- อานจจัน ศรีวัสทัฟ รับบทเป็น ลาลา จี[ 17 ]
- Jatinder Kaur รับบทเป็น คุณยายของ Manga
- จามีล ข่าน[ 14 ]
- วิชาล โอ ชาร์มา[ 14 ]รับบทเป็น เพเฮลวัน
- ยัม ซากาเรียเป็นหมายเลขรายการ "กุลบาดัน" [ 18 ]
- รอชนี วาเลีย รับบทเป็น นิมโม
- ฮากูปรีต ซิงห์
- กูลาม ฮุสเซน
การผลิต
ตามที่ผู้กำกับภาพยนตร์ Rajiev Dhingra และผู้อำนวยการสร้าง Kapil Sharma กล่าวไว้ แนวคิดเบื้องหลังการสร้างFirangiคือการเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุค ก่อน การแบ่งแยกประเทศ โดยไม่เน้น การเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพของอินเดียซึ่งเป็นที่นิยมในเวลานั้น Kapil กล่าวว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในยุคก่อนได้รับเอกราชมักจะเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจสร้างเรื่องราวที่เน้นชีวิตประจำวันของผู้คนและช่วงเวลาแห่งความสุขเรียบง่ายที่พวกเขามีร่วมกัน[ 19 ] [ 20 ]
“เราสังเกตเห็นว่า ภาพยนตร์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นในช่วงยุคการแบ่งแยกดินแดน มักจะแสดงให้เห็นแต่ด้านมืดและด้านโศกนาฏกรรม คุณปู่ของฉันซึ่งมาจากปากีสถาน เคยเล่าเรื่องเศร้าๆ เกี่ยวกับการพลัดถิ่น แต่ท่านก็เล่าเรื่องราวในสมัยที่ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลอีดและดิวาลีด้วยกัน เรื่องราวที่มีความสุขเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Firangi เราจึงคิดว่า ทำไมไม่สร้างภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นชีวิตปกติและความรักที่เบ่งบานระหว่างคู่รักในยุคก่อนการแบ่งแยกดินแดนล่ะ? [ 21 ]
— กาปิล ชาร์มากล่าวถึงกระบวนการคิดที่นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องFirangi
ปล่อย
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2017 อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 12 ตุลาคม 2017 ได้มีการประกาศว่าภาพยนตร์จะฉายในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2017 [ 22 ] [ 23 ]ในวันที่ 21 พฤศจิกายน วันฉายถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเนื่องจากความล่าช้าในการขอใบรับรองจากคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์กลาง[ 24 ]หลังจากได้รับใบรับรอง U/A จาก CBFC แล้ว Firangi จึงออกฉายในวันที่ 1 ธันวาคม 2017 [ 4 ]
เพลงประกอบ
| ฟิรังกิ | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 21 พฤศจิกายน 2017 ( 2017-11-21 ) | |||
| บันทึกแล้ว | 2017 | |||
| ประเภท | เพลงประกอบภาพยนตร์ | |||
| ความยาว | 23 : 22 | |||
| ภาษา | ภาษาฮินดี | |||
| ฉลาก | บริษัท ซี มิวสิค | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของจาตินเดอร์ ชาห์ | ||||
| ||||
| เพลงซิงเกิลจากฟิรังกิ | ||||
| ||||
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องFirangiประพันธ์โดยJatinder Shahส่วนเนื้อร้องนั้นเขียนโดย ดร. Devendra Kafir ยกเว้นเพลงGulbadanที่เนื้อร้องโดย Ashraf Ali และ Krishna Bhardwaj เพลงแรกของภาพยนตร์ "Oye Firangi" ขับร้องโดยSunidhi Chauhanออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2017 เพลงที่สอง "Sajna Sohne Jiha" ขับร้องโดยJyoti Nooranออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 และเพลงที่สาม "Sahiba Russ Gayiya" ขับร้องโดยRahat Fateh Ali Khan ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2017 บริษัท Zee Music Companyได้ปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 6 เพลง
| เลขที่ | ชื่อ | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "โอเย ฟิรังกิ" | สุนิธิ ชาฮาน | 3:19 |
| 2. | "ซัจนา โซห์เน จิฮา" | จโยติ นูรัน | 3:34 |
| 3. | "ซาฮิบา รัสส์ กายา" | ราฮัต ฟาเตห์ อาลี ข่าน | 4:20 |
| 4. | "Tu Jit Jawna" | ดาเลอร์ เมห์นดี | 3:48 |
| 5. | "กุลบาดาน" | มัมตา ชาร์มาเดเวนเดอร์ ปาล ซิงห์ | 4:00 |
| 6. | "ซาฮิบา" (ชายเล่นอะคูสติก) | ชาฟกัต อมานัต อาลี | 4:22 |
| ความยาวทั้งหมด: | 23 : 22 | ||
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563Firangi ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 14% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์เจ็ดเรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.67 จาก 10 [ 25 ] Subhash K. Jha ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 ดาวจาก 5 ดาว และเรียกมันว่า "สนุกอย่างบ้าคลั่งแม้สำหรับคนที่ไม่ใช่แฟนของ Kapil!" เขายังกล่าวอีกว่า "คนที่คิดว่าวันเวลาของ Kapil ใกล้จะหมดลงแล้ว ควรลองดูว่าเขานำพลังงานที่ไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างไรมาใช้แม้แต่ในบทสนทนาธรรมดาๆ เกี่ยวกับสบู่ก้อนหนึ่ง" [ 26 ] Rajeev MasandจากNews18ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "Firangi เป็นภาพยนตร์ที่ยืดเยื้อยาวสองชั่วโมงสี่สิบนาที ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่า Kapil Sharma สามารถแสดงได้ แต่เพื่อที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้ให้จบ คุณต้องถูกล่ามไว้กับที่นั่งโดยใช้ไม้จิ้มฟันค้ำเปลือกตาไว้" [ 27 ] Shristi Negi จากNews 18ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "การดำเนินเรื่องแบบสุ่มของภาพยนตร์ล้มเหลวในการเพิ่มสิ่งที่น่าสนใจใดๆ ให้กับเนื้อเรื่อง แม้จะมีนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมอย่าง Aanjjan Srivastav และ Rajesh Sharma ภาพยนตร์ก็ยังรู้สึกขาดความต่อเนื่องอย่างน่าหงุดหงิด" [ 28 ] Sweta Kausal จากHindustan Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "การเล่าเรื่องที่น่าเบื่อ บทภาพยนตร์ที่ไม่สอดคล้องกัน และความไม่ลงตัวระหว่างสภาพแวดล้อมและบทสนทนาในบางฉากของภาพยนตร์ ทำให้มันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่ง" [ 29 ]ไซบัล แชตเตอร์จี จากNDTVให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 ดาว และวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามีความยาวมากเกินไปและบทภาพยนตร์ไม่สอดคล้องกัน โดยกล่าวว่า "ทั้งศักยภาพด้านตลกที่เป็นแก่นของภาพยนตร์และพลังแห่งการแสดงตลกของกัปปิล ชาร์มา ก็ไม่เพียงพอที่จะดึงภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากความยุ่งเหยิงที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งมันเสื่อมถอยลงไป" [ 30 ]
Renuka Vyavahare จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 โดยกล่าวว่า "Firangi ดำเนินเรื่องอย่างเชื่องช้า นำไปสู่ฉากไคลแม็กซ์ที่สนุกเพียงเล็กน้อย น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จัดอยู่ในหมวด 'แย่จนดี' ด้วยซ้ำ มันน่าเบื่ออย่างสิ้นเชิงและจึงไม่แม้แต่จะให้ความบันเทิงอย่างประหลาด" [ 31 ] Shubhra Gupta จากThe Indian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 และกล่าวว่า "ปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่น่าสนใจเล็กน้อย มีนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่ง คือมันยาวเกินไป" [ 32 ] Bollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 โดยกล่าวว่า "โดยรวมแล้ว เนื่องจากบทที่อ่อนแอและขาดอารมณ์ขัน Firangi จึงไม่สามารถสร้างความประทับใจที่ยั่งยืนได้ นอกจากนี้ เวลาฉายที่ยาวนานถึง 161 นาที จะทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่พอใจและกระสับกระส่าย" [ 33 ]
Nandini Ramnath จากScrollวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์ของ Rajiev Dhingra ที่มีความยาว 160 นาทีนั้นยืดเยื้อเกินไป และสูญเสียศักยภาพด้านตลกไปอย่างน่าเสียดาย แม้จะมีนักแสดงตลกเป็นพระเอกก็ตาม" [ 34 ] Aman Khurana จากTimes Nowให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "เต็มไปด้วยการแสดงที่ไม่น่าดึงดูดและเนื้อเรื่องที่ซ้ำซากจำเจ Firangi เป็นภาพยนตร์ที่ต่ำกว่ามาตรฐาน" [ 35 ]
รางวัลเกียรติยศ
| พิธีมอบรางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัล Mirchi Music Awards ครั้งที่ 10 | เพลงแห่งปีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากราก (ทำนองเพลงพื้นเมืองของโมร็อกโก) | "ซัจนา โซห์เน จิฮา" | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 36 ] |
ลิงก์ภายนอก
- Firangiที่IMDb
- Firangiที่Bollywood Hungama