กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

การทิ้งระเบิดเพลิง

การทิ้งระเบิดเพลิง เป็น เทคนิค การทิ้งระเบิด ทางอากาศ ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความเสียหายแก่เป้าหมาย โดยทั่วไปคือ พื้นที่ในเมือง โดยใช้ ไฟ ที่เกิดจาก อุปกรณ์จุดไฟ...

การทิ้งระเบิดเพลิง

ในปี 1965 เครื่องบินของสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดนาปาล์มใส่ ที่ตั้งของ เวียดกง
เศษซากระเบิดเพลิงของเยอรมนี สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

การทิ้งระเบิดเพลิงเป็น เทคนิค การทิ้งระเบิด ทางอากาศ ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความเสียหายแก่เป้าหมาย โดยทั่วไปคือพื้นที่ในเมืองโดยใช้ไฟที่เกิดจากอุปกรณ์จุดไฟแทนที่จะใช้แรงระเบิดจากระเบิดขนาดใหญ่ ในการใช้งานทั่วไป การกระทำใดๆ ที่ใช้อุปกรณ์จุดไฟเพื่อก่อให้เกิดไฟ มักถูกเรียกว่า "การทิ้งระเบิดเพลิง"

แม้ว่าระเบิดเพลิงแบบธรรมดาจะถูกใช้ทำลายอาคารมาตั้งแต่เริ่มสงครามดินปืน แต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการใช้การทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์จากทางอากาศเพื่อทำลายขวัญกำลังใจและเศรษฐกิจของศัตรู เช่น การโจมตีทางอากาศของ เรือเหาะเซปเปลินของ เยอรมัน ในลอนดอนเมืองหลวงของจีนในช่วงสงคราม อย่างฉงชิง ถูกทิ้งระเบิดเพลิงโดยกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นปี 1939 ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองลอนดอนโคเวนทรีและเมืองอื่นๆ ของอังกฤษอีกหลายแห่งถูกทิ้งระเบิดเพลิงในช่วงการโจมตีทางอากาศของนาซีเยอรมนีเมืองใหญ่ๆ ของเยอรมนีส่วนใหญ่ถูกทิ้งระเบิดเพลิงอย่างหนักตั้งแต่ปี 1942 และเมืองใหญ่ๆ ของญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดถูกทิ้งระเบิดเพลิงในช่วงหกเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

เทคนิคนี้ใช้ระเบิดเพลิง ขนาดเล็ก ที่อาจส่งมาโดยระเบิดคลัสเตอร์เช่นตะกร้าขนมปังโมโลตอฟ [ 1 ] หากเกิดไฟไหม้ ไฟสามารถลุกลามไปยังอาคารใกล้เคียงซึ่งส่วนใหญ่จะไม่ได้รับผลกระทบจากระเบิดแรง สูง ดังนั้น เครื่องบินที่บรรทุกระเบิดเพลิงอาจสร้างความเสียหายได้มากกว่าเครื่องบินที่บรรทุกระเบิดแรงสูง ทำให้มีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อพิจารณาจากน้ำหนัก

โดยทั่วไปแล้ว การใช้ระเบิดเพลิงเพียงอย่างเดียวจะไม่ทำให้เกิดไฟไหม้ที่ควบคุมไม่ได้ในกรณีที่หลังคาของเป้าหมายทำจากวัสดุที่ไม่ติดไฟ เช่น กระเบื้องหรือแผ่นหินชนวน การใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่บรรทุกระเบิดแรงสูง เช่นระเบิดบล็อกบัสเตอร์ ของอังกฤษ ซึ่งทำลายหน้าต่างและหลังคา ทำให้ภายในอาคารเปิดโล่ง และเครื่องบินทิ้งระเบิดเพลิงที่ตามมานั้นมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ การทิ้งระเบิดธรรมดาในเบื้องต้น ตามด้วยการโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดเพลิง ในญี่ปุ่น ซึ่งอาคารส่วนใหญ่สร้างด้วยไม้ การทิ้งระเบิดเพลิงทำให้เกิดเพลิงไหม้ ขนาดใหญ่ ที่เผาทำลายเมืองทั้งเมืองจนราบเป็นหน้าดิน

กลยุทธ์

การทิ้งระเบิดเพลิงในเมืองเบราน์ชไวค์ประเทศเยอรมนี 15 ตุลาคม 1944
ซากศพที่ไหม้เกรียมของพลเรือนชาวญี่ปุ่นหลังการทิ้งระเบิดในโตเกียว

ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองต่างๆ ของอังกฤษหลายแห่งถูกโจมตีด้วยระเบิดเพลิง การโจมตีที่โดดเด่นเป็นพิเศษสองครั้งคือ การโจมตีโคเวนทรีเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1940 และการโจมตีลอนดอนในคืนวันที่ 29/30 ธันวาคม 1940 ซึ่งเป็นการโจมตีลอนดอนที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในระหว่างสงคราม โดยความเสียหายส่วนใหญ่เกิดจากไฟไหม้ที่เกิดจากระเบิดเพลิง ในระหว่างการโจมตีโคเวนทรี ชาวเยอรมันได้ริเริ่มนวัตกรรมหลายอย่างซึ่งมีอิทธิพลต่อการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ในอนาคตทั้งหมดในช่วงสงคราม[ 2 ]สิ่งเหล่านี้คือ การใช้เครื่องบินนำทางที่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ช่วยในการนำทาง เพื่อทำเครื่องหมายเป้าหมายก่อนการโจมตีทางอากาศหลัก และการใช้ระเบิดแรงสูงและทุ่นระเบิดทางอากาศควบคู่กับระเบิดเพลิงหลายพันลูกเพื่อจุดไฟเผาเมือง เครื่องบินทิ้งระเบิดชุดแรกที่ตามมาได้ทิ้งระเบิดแรงสูง โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำลายระบบสาธารณูปโภค (น้ำประปา ไฟฟ้า และท่อส่งก๊าซ) และทำให้ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อ ซึ่งจะทำให้รถดับเพลิงเข้าถึงไฟที่เกิดจากเครื่องบินทิ้งระเบิดชุดต่อๆ ไปได้ลำบาก เครื่องบินทิ้งระเบิดชุดต่อมาได้ทิ้งระเบิดทั้งแบบแรงสูงและแบบเพลิงผสมกัน ระเบิดเพลิงมีสองประเภท คือ แบบที่ทำจาก ผง แมกนีเซียมและเหล็กและแบบที่ทำจากปิโตรเลียมระเบิดแรงสูงและทุ่นระเบิดขนาดใหญ่ไม่เพียงแต่ได้รับการออกแบบมาเพื่อขัดขวางการทำงานของหน่วยดับเพลิงโคเวนทรีเท่านั้น แต่ยังมุ่งหมายที่จะทำลายหลังคา ทำให้ระเบิดเพลิงตกลงไปในอาคารและจุดไฟได้ง่ายขึ้น ดังที่เซอร์ อาร์เธอร์ แฮร์ริ ส ผู้บัญชาการ กองบัญชาการเครื่องบิน ทิ้งระเบิด ของ กองทัพอากาศอังกฤษ ได้เขียนไว้หลังสงครามว่า:

ในช่วงแรกของการทิ้งระเบิด แนวคิดของเราก็เหมือนกับของเยอรมัน คือการกระจายการโจมตีไปตลอดทั้งคืน เพื่อบั่นทอนขวัญกำลังใจของประชาชนพลเรือน ผลที่ตามมาก็คือ หน่วยดับเพลิงที่มีประสิทธิภาพสามารถรับมือกับระเบิดเพลิงชุดหนึ่ง ดับไฟ และรออย่างสบายใจจนกว่าชุดต่อไปจะมาถึง พวกเขายังสามารถหาที่หลบภัยได้เมื่อระเบิดแรงสูงตกลงมาบ้าง ... แต่ก็มีการสังเกตว่า เมื่อเยอรมันสามารถรวมกำลังโจมตีได้อย่างมีประสิทธิภาพ ... หน่วยดับเพลิงของเราก็ทำงานหนักขึ้น หากระเบิดเพลิงผสมกับระเบิดแรงสูง นักดับเพลิงก็มีแนวโน้มที่จะก้มหน้าลง เยอรมันพลาดโอกาสครั้งแล้วครั้งเล่า เช่นเดียวกับเหตุการณ์ระเบิดโจมตีลอนดอนที่ผมได้เห็นจากบนดาดฟ้าของกระทรวงการบิน ที่พวกเขาพยายามจุดไฟเผาเมืองของเราด้วยการโจมตีแบบรวมกำลัง เมืองโคเวนทรีนั้นมีพื้นที่กว้างขวางพอสมควร แต่ในแง่ของเวลาแล้วกลับขาดความเชื่อมโยง และไม่เคยมีเหตุการณ์ไฟไหม้รุนแรงเหมือนพายุหมุนในฮัมบูร์กหรือเดรสเดนเกิดขึ้นในประเทศนี้เลย แต่เหตุการณ์เหล่านั้นก็สร้างความเสียหายให้เรามากพอที่จะสอนหลักการเรื่องความเชื่อมโยง หลักการของการจุดไฟจำนวนมากในเวลาเดียวกัน จนไม่มีหน่วยดับเพลิงใดๆ แม้จะได้รับการเสริมกำลังจากหน่วยดับเพลิงของเมืองอื่นๆ อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็วเพียงใด ก็สามารถควบคุมสถานการณ์ได้

นวัตกรรมทางยุทธวิธีของขบวนเครื่องบินทิ้งระเบิดได้รับการพัฒนาโดย RAF เพื่อเอาชนะการป้องกันทางอากาศของเยอรมัน ที่แนว Kammhuberในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อเพิ่มความเข้มข้นของ RAF เหนือเป้าหมายในช่วงเวลาหนึ่ง แต่หลังจากบทเรียนที่ได้รับในช่วง Blitz ยุทธวิธีของการทิ้งระเบิดจำนวนมากเหนือเป้าหมายในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กลายเป็นมาตรฐานใน RAF เนื่องจากมีประสิทธิภาพมากกว่าการโจมตีที่ใช้เวลานานกว่า[ 3 ]ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการโจมตี Coventry Blitz ในคืนวันที่ 14/15 พฤศจิกายน 1940 เครื่องบินทิ้งระเบิดของ Luftwaffe จำนวน 515 ลำ ซึ่งหลายลำบินมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อโจมตี Coventry ได้ทิ้งระเบิดในช่วงเวลาที่ยาวนานกว่า 10 ชั่วโมง ในทางตรงกันข้าม การโจมตี เมืองเดรสเดน อย่าง รุนแรง กว่ามาก ในคืนวันที่ 13/14 กุมภาพันธ์ 1945 โดยกองกำลังหลักของกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF Bomber Command) สองระลอกนั้น เริ่มปล่อยระเบิดเวลา 22:14 น. โดย เครื่องบินทิ้งระเบิด แลนแคสเตอร์ 254 ลำ เกือบ ทั้งหมดปล่อยระเบิดภายในสองนาที และลำสุดท้ายปล่อยเวลา 22:22 น. ระลอกที่สองของเครื่องบินแลนแคสเตอร์ 529 ลำ ปล่อยระเบิดทั้งหมดระหว่างเวลา 01:21 น. ถึง 01:45 น. ซึ่งหมายความว่าในการโจมตีครั้งแรก โดยเฉลี่ยแล้ว เครื่องบินแลนแคสเตอร์หนึ่งลำปล่อยระเบิดเต็มพิกัดทุกครึ่งวินาที และในการโจมตีครั้งที่สองซึ่งมีกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดของ RAF มากกว่าหนึ่งกลุ่ม ปล่อยระเบิดหนึ่งลำทุกสามวินาที

กองทัพอากาศสหรัฐฯ ( USAAF) ทิ้งระเบิดเป้าหมายที่มีความแม่นยำสูงในยุโรปอย่างเป็นทางการเท่านั้น แต่ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-17 Flying Fortress จำนวน 316 ลำ ทิ้งระเบิดเมืองเดรสเดนในการโจมตีครั้งที่สองในช่วงเที่ยงของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เนื่องจากมีเมฆมาก การโจมตีระลอกหลังจึงใช้เรดาร์ H2Xในการกำหนดเป้าหมาย[ 4 ​​] ส่วนผสมของระเบิดที่จะใช้ในการโจมตีเดรสเดนมีระเบิดเพลิงประมาณ 40% ซึ่งใกล้เคียงกับส่วนผสม ของระเบิดที่กองทัพอากาศอังกฤษใช้ทำลายเมืองมากกว่า ระเบิด ที่ชาวอเมริกันใช้ในการทิ้งระเบิดเป้าหมายที่มีความแม่นยำสูง[ a ] ​​นี่เป็นส่วนผสมที่ค่อนข้างปกติเมื่อ USAAF คาดการณ์ว่าจะมีเมฆมากเหนือเป้าหมาย[ 6 ]

ในการโจมตีญี่ปุ่น กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้ละทิ้ง วิธี การทิ้งระเบิดแบบแม่นยำที่เคยใช้ในยุโรปมาก่อน และหันมาใช้นโยบายการทิ้งระเบิดแบบกระจายกำลังโดยใช้ระเบิดเพลิงเผาเมืองที่ญี่ปุ่นยึดครอง รวมถึง เมือง อู่ฮั่นและเมืองต่างๆ ในหมู่เกาะญี่ปุ่น[ 7 ]ยุทธวิธีเหล่านี้ส่งผลร้ายแรงอย่างมาก โดยพื้นที่เมืองหลายแห่งถูกเผาทำลาย การโจมตีด้วยระเบิดเพลิงครั้งแรกโดยเครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-29 Superfortress เกิดขึ้นที่ เมืองโกเบเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 โดยเครื่องบิน B-29 จำนวน 69 ลำบินเข้ามาเหนือเมืองที่ระดับความสูง 24,500 ถึง 27,000 ฟุต (7,500 ถึง 8,200 เมตร) ทิ้งระเบิดเพลิง 152 ตัน และระเบิดแตกกระจาย 14 ตัน เพื่อทำลายพื้นที่ประมาณ 57.4 เอเคอร์ (23.2 เฮกตาร์) ภารกิจต่อไปคือการโจมตีทางอากาศด้วยระเบิดเพลิงในเวลากลางวันจากระดับความสูงมากอีกครั้งหนึ่งไปยังโตเกียวในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 จำนวน 172 ลำได้ทำลายพื้นที่ประมาณ 643 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) ของเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ด้วยการทิ้งระเบิดหนัก 453.7 ตัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นระเบิดเพลิงและมีระเบิดแตกกระจายบางส่วน[ 8 ]การเปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์โจมตีกลางคืนในระดับความสูงต่ำเพื่อมุ่งเน้นความเสียหายจากไฟไหม้ในขณะที่ลดประสิทธิภาพของการป้องกันของเครื่องบินรบและปืนใหญ่การโจมตีปฏิบัติการ Meetinghouse [ 9 ]ซึ่งดำเนินการโดยเครื่องบิน B-29 จำนวน 279 ลำ ได้โจมตีโตเกียวอีกครั้งในคืนวันที่ 9/10 มีนาคม โดยทิ้งระเบิดเพลิง 1,665 ตันจากระดับความสูง 5,000 ถึง 9,000 ฟุต (1,500 ถึง 2,700 เมตร) ส่วนใหญ่ใช้ระเบิดคลัสเตอร์ E-46 ขนาด 500 ปอนด์ (230 กิโลกรัม) ซึ่งปล่อยระเบิดเพลิง M-69 ที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมัน จำนวน 38 ลูกที่ระดับความสูง 2,500 ฟุต (760 เมตร) มีการทิ้ง ระเบิดเพลิง M-47จำนวนน้อยกว่า: M-47 เป็นระเบิดที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมันเบนซินเจลและฟอสฟอรัสขาวขนาด 100 ปอนด์ (45 กิโลกรัม) ซึ่งจะลุกไหม้เมื่อกระทบพื้น

ในสองชั่วโมงแรกของการโจมตี เครื่องบินโจมตี 226 ลำ หรือ 81% ได้ทิ้งระเบิดเพื่อทำลายระบบป้องกันอัคคีภัยของเมือง[ 10 ]เครื่องบินลำแรกที่มาถึงได้ทิ้งระเบิดเป็นรูปตัว X ขนาดใหญ่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ย่านชนชั้นแรงงานของโตเกียวใกล้กับท่าเรือ เครื่องบินลำต่อมาเพียงแค่เล็งไปที่บริเวณใกล้รูปตัว X ที่ลุกไหม้นี้ พื้นที่ประมาณ 15.8 ตารางไมล์ (4,090 เฮกตาร์) ของเมืองถูกทำลาย และคาดว่ามีผู้เสียชีวิตจากเพลิงไหม้ ประมาณ 100,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตทันทีจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาหรือนางาซากิ [ 11 ] หลังจากการโจมตีครั้งนี้ กองทัพอากาศสหรัฐฯ ยังคงทำการโจมตีด้วยระเบิดเพลิงในระดับต่ำต่อเมืองต่างๆ ของญี่ปุ่น โดยทำลายพื้นที่ก่อสร้างโดยเฉลี่ย 40% ของเมืองใหญ่ที่สุด 64 เมือง[ 12 ]

ความถูกต้องตามกฎหมายและจริยธรรม

ก่อนปี 1980 เมื่อ มีการลงนามใน พิธีสารที่ 3ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยอาวุธธรรมดากฎหมายระหว่างประเทศไม่ได้กล่าวถึงอาวุธเพลิงโดยตรง[ 13 ]รัฐภาคีในพิธีสารที่ 3 ผูกพันตามซึ่งควบคุมการใช้อาวุธเพลิง:

  • ห้ามมิให้ใช้อาวุธเพลิงโจมตีพลเรือน (ซึ่งเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงข้อห้ามทั่วไปในการโจมตีพลเรือนตามพิธีสารเพิ่มเติมที่ 1ของอนุสัญญาเจนีวา )
  • กฎหมายนี้ห้ามการใช้อาวุธเพลิงที่ส่งทางอากาศโจมตีเป้าหมายทางทหารที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่มีพลเรือนอาศัยอยู่หนาแน่น และมีการควบคุมการใช้อาวุธเพลิงประเภทอื่น ๆ ในสถานการณ์ดังกล่าวอย่างหลวม ๆ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^เทย์เลอร์เปรียบเทียบส่วนผสม 40% นี้กับการโจมตีเบอร์ลินเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งมีอัตราส่วนของวัตถุระเบิดเพลิง 10% [ 5 ]

แหล่งที่มา

  • Bradley, FJ (1999). ไม่มีเป้าหมายเชิงกลยุทธ์เหลืออยู่แล้ว . Paducah, Kentucky: Turner Publishing. หน้า  33–35 . ISBN 9781563114830.
  • เดวิส, ริชาร์ด จี. (2006). อาร์บุช, แคโรล (บรรณาธิการ). การทิ้งระเบิดฝ่ายอักษะในยุโรป: บทสรุปทางประวัติศาสตร์ของการโจมตีทางอากาศร่วม 1939–1945 (PDF) . ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์ รัฐแอละแบมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอากาศ (ตีพิมพ์เมษายน 2006). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 มิถุนายน 2007. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2025 .
  • แฮร์ริส, อาร์เธอร์ (2005). การโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด . หนังสือชุดคลาสสิกทางการทหารของเพนแอนด์สวอร์ด. บาร์นสลีย์: เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์ลิมิเต็ด. ISBN 978-1-84415-210-0.
  • เทย์เลอร์, เฟร็ด (2005). เดรสเดน: วันอังคารที่ 13 กุมภาพันธ์ 1945 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: บลูมส์เบอรี. ISBN 978-0-7475-7084-4.
  • Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea, บรรณาธิการ (1983). กองทัพอากาศสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2: มกราคม 1939 ถึง สิงหาคม 1942เล่มที่ 7 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐฯ ISBN 978-0-912799-03-2.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firebombing&oldid=1359783054 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การทิ้งระเบิดเพลิง

การทิ้งระเบิดเพลิง เป็น เทคนิค การทิ้งระเบิด ทางอากาศ ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความเสียหายแก่เป้าหมาย โดยทั่วไปคือ พื้นที่ในเมือง โดยใช้ ไฟ ที่เกิดจาก อุปกรณ์จุดไฟ...

กลยุทธ์

ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองต่างๆ ของอังกฤษหลายแห่งถูกโจมตีด้วยระเบิดเพลิง การโจมตีที่โดดเด่นเป็นพิเศษสองครั้งคือ การ โจมตีโคเวนทรี เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1940 และการ โจมตีลอนดอน ในคืนวันที่ 29/30 ธันวาคม 1940...

ความถูกต้องตามกฎหมายและจริยธรรม

ก่อนปี 1980 เมื่อ มีการลงนามใน พิธีสารที่ 3 ของ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยอาวุธธรรมดา กฎหมายระหว่างประเทศไม่ได้กล่าวถึงอาวุธเพลิงโดยตรง [ 13 ] รัฐภาคีในพิธีสารที่ 3 ผูกพันตามซึ่งควบคุมการใช้อาวุธเพลิง:

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

เรื่องสั้นกึ่งอัตชีวประวัติเรื่อง Grave of the Fireflies ในปี 1967 เล่าถึงเหตุการณ์หลังจากการทิ้งระเบิดเพลิงที่ เมืองโกเบ ต่อมาเรื่องนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1988 [ 14 ] ส่วนกลางของนวนิยาย แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Teito Monogatari...