เฟิร์สบี้
| เฟิร์สบี้ | |
|---|---|
โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองเฟิร์สบี | |
ตั้งอยู่ในลินคอล์นเชียร์ | |
| ประชากร | 278 |
| พิกัด กริดOS | เอฟเอฟ455633 |
| • ลอนดอน | 115 ไมล์ (185 กิโลเมตร) |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | สปิลส์บี้ |
| เขตไปรษณีย์ | พีอี23 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01754 |
| ตำรวจ | ลินคอล์นเชียร์ |
| ไฟ | ลินคอล์นเชียร์ |
| รถพยาบาล | อีสต์มิดแลนด์ส |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
เฟิร์สบี เป็น หมู่บ้านชนบทขนาดเล็ก ที่มีลักษณะเป็นแนวยาว และเป็นเขตปกครองท้องถิ่นในเขต อีส ต์ลินด์ซีย์ ของลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากเมืองลินคอล์นซึ่ง เป็น เมืองหลวงของ เทศมณฑลไปทางทิศตะวันออก 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ห่างจากเมือง สปิลส์บีซึ่งเป็นเมืองตลาดที่ใกล้ที่สุดไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร ) และห่างจากเมืองตากอากาศ ส เกกเนสส์ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร )
หมู่บ้านตั้งอยู่ทางด้านเหนือของทางน้ำที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำสตีปปิ้ง ซึ่งเป็นส่วนล่างของแม่น้ำลิมน์ที่ต้นกำเนิดอยู่ในที่ราบสูงลินคอล์นเชอร์เฟิร์สบีเคยเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟที่พล busiest ที่สุดแห่งหนึ่งบนชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2544พบว่าหมู่บ้านมีประชากร 276 คน และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2554 เป็น 278 คน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในอดีต Firsby เคยเป็น ส่วนหนึ่งของเขต WoldในWapentake of Candleshoeและอยู่ในส่วนหนึ่งของLindseyโบราณ
ในหนังสือประวัติศาสตร์ของมณฑลลินคอล์นเชอร์ที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2377 นักประวัติศาสตร์โทมัส อัลเลนบันทึกไว้ว่า "เฟิร์สบีเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักทางด้านเหนือของแม่น้ำลิมบ์ระหว่างเวนฟลีตและสปิลส์บี โดยอยู่ห่างจากทั้งสองแห่งเป็นระยะทาง 5 ไมล์" [ 2 ]
อัลเลนกล่าวเพิ่มเติมว่า "โบสถ์เซนต์แอนดรูว์แห่งเฟิร์สบีเป็นอาคารเก่าแก่ที่ทรุดโทรมอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมอย่างมาก โบสถ์ที่มีทางเดินเดียวมุงด้วยฟาง และด้านหน้าเฉลียงมีเสาหินเปลือยที่อาจเคยเป็นที่ตั้งของนาฬิกาแดด" ก่อนการปฏิรูปศาสนา โบสถ์แห่งนี้เป็นของอารามที่บาร์ดนีย์และถูกมอบให้แก่หมู่บ้านโดยขุนนางนอร์มัน เซอร์กิลเบิร์ต เดอ กอนต์ (ค.ศ. 1048-1094) บ้านพักของบาทหลวงมีมูลค่าในปี ค.ศ. 1834 ที่ 12 ปอนด์ 0 ชิลลิง 7 เพนนี (12.03 ปอนด์) โบสถ์นอร์มันหลังเดิมถูกรื้อถอน และมีการสร้างโบสถ์หลังใหม่ขึ้นในปี ค.ศ. 1856 บนที่ดินเดิม
ครั้งหนึ่งเคยมีโรงเหล้า สองแห่ง ในหมู่บ้าน แม้ว่าทั้งสองแห่งจะปิดไปแล้วก็ตาม โรงเหล้าแห่งหนึ่งมีโรงเบียร์เป็นของตัวเอง และอีกแห่งหนึ่งให้บริการทางรถไฟและทำหน้าที่เป็นโรงแรมรถไฟด้วย มีบันทึกอื่นๆ ที่กล่าวถึงสถานประกอบการดื่มสุราแห่งที่สามราวปี 1852 ชื่อโรงเบียร์ไวลีย์ (Whyley's Beerhouse) ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟเฟิร์สบี (Firsby ) โรงเบียร์ในท้องถิ่นเริ่มขึ้นจากพระราชบัญญัติเบียร์ปี 1830 ซึ่งอนุญาตให้ใครก็ได้เปิดโรงเบียร์และไซเดอร์ที่ได้รับอนุญาตในห้องด้านหน้าบ้านของตนเองโดยเสียค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสองกินี แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ขายสุราหรือไวน์เสริมแอลกอฮอล์ โรงเบียร์หลายแห่งพัฒนาไปเป็นโรงเหล้าเต็มรูปแบบเพื่อขายเครื่องดื่มหลากหลายชนิด และยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน แต่ภายในปี 1885 โรงเบียร์ที่ไม่ได้กลายเป็นผับก็ปิดตัวลงไปหมดแล้ว
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หมู่บ้านนี้เคยมีทีมฟุตบอล ซึ่งใช้สนามด้านหลังโรงแรม Railway Hotel เป็นสนามแข่งขัน โดยมีคลับเฮาส์และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ติดกับสนาม ส่วนศาลาประชาคมเดิมนั้นตั้งอยู่ริมถนน สายหลักที่เชื่อมระหว่าง SpilsbyกับWainfleet
การเชื่อมต่อทางรถไฟ
สถานีรถไฟที่เฟิร์สบีเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2391 [ 3 ]และเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่สำหรับสถานีในชนบท ซึ่งแตกต่างจากสถานีหยุดรถไฟเล็กๆ ในชนบทส่วนใหญ่โดยสิ้นเชิง สถานีมีชานชาลา 3 แห่ง แต่ละแห่งยาว 200 เมตร พร้อมด้วยอาคารต่างๆ สำนักงานจำหน่ายตั๋ว ห้องรอผู้โดยสารชาย หญิง และทั่วไป ร้านอาหาร ห้องสุขา ห้องเก็บสัมภาระและสินค้า ห้องพักพนักงาน โรงอาหารของพนักงาน และสำนักงานรถไฟจำนวนมาก รางรถไฟสายหลักถูกข้ามด้วยสะพานลอยผู้โดยสารขนาดใหญ่ และสถานีส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยหลังคาเหล็กหล่อและกระจกที่ตกแต่งอย่างสวยงาม[ 4 ]สถานียังมีห้องควบคุมสัญญาณ หอน้ำ รางรถไฟสำหรับขนส่งสินค้า และโรงซ่อมเครื่องยนต์
เฟิร์สบีเป็นจุดเชื่อมต่อของเส้นทางสเกกเนสและเส้นทางสปิลส์บี ซึ่งเป็นเส้นทางแยกสั้นๆ จากทางรถไฟสายหลัก GNR ลอนดอน-คลีธอร์ปส์ ในช่วงฤดูร้อน ปริมาณผู้โดยสารที่มาพักผ่อนจากทั่วประเทศที่ลงที่เฟิร์สบีเพื่อต่อรถไปยังสเกกเนสมีจำนวนมาก โดยมีผู้โดยสารหลายร้อยคนและบางครั้งหลายพันคนผ่านสถานีนี้ในช่วงสุดสัปดาห์ ในยุควิกตอเรีย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางโดยรถไฟ และเฟิร์สบีเป็นหนึ่งในสถานีที่พลุกพล่านที่สุดบนทางรถไฟอีสต์ลินคอล์นเชียร์ สถานีแห่งนี้เป็นนายจ้างรายใหญ่ในพื้นที่ และระหว่างนายสถานีและผู้ช่วย พนักงานขายตั๋ว พนักงานตรวจตั๋ว พนักงานส่งสัญญาณ พนักงานยกกระเป๋า พนักงานจัดเลี้ยง พนักงานขับรถ พนักงานดับเพลิง พนักงานรักษาความปลอดภัย และพนักงานบำรุงรักษาทางรถไฟของบริษัทรถไฟสามแห่งที่แยกจากกัน มีคนหลายร้อยคนทำงานที่หรือจากสถานีเฟิร์สบีในแต่ละวัน
ระหว่างปี 1943 ถึง 1958 สถานีรถไฟเฟิร์สบีมีความคึกคักเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นจุดพักรถไฟที่ใกล้ที่สุดสำหรับนักบินของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) และต่อมาคือ กองทัพอากาศ สหรัฐฯ (USAF) ที่เดินทางไปและกลับจากสนามบิน RAF Spilsbyที่เกรท สตีปปิ้งซึ่งอยู่ใกล้เคียง
เส้นทางรถไฟถูกปิดลงในปี พ.ศ. 2513 [ 3 ]เนื่องจากการตัดเส้นทางของ Beechingและสถานีและชานชาลาส่วนใหญ่ถูกรื้อถอน เหลือเพียงส่วนที่อยู่ทางใต้สุดของอาคารสถานีเท่านั้น ซึ่งปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว[ 3 ]เมื่อเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออกสายเก่าระหว่าง Firsby และ Cleethorpes ถูกรื้อถอน จึงมีการติดตั้งเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงใหม่ไปยัง Skegness ที่จุดเชื่อมต่อซึ่งอยู่ห่างจากสถานี Firsby เก่าไปทางใต้ไม่กี่ร้อยเมตรป้ายรถไฟที่สถานีนี้มักจะเป็น "ข้ามสะพานไป Skegness" เช่นเดียวกับ "Boston, Spalding, Peterborough, London" สำหรับรถไฟด่วนวันละสองเที่ยวไปยัง King's Cross [ 5 ]
ทางรถไฟเฟิร์สบีถึงสปิลส์บี
บริษัทรถไฟท้องถิ่นขนาดเล็กแห่งหนึ่งได้สร้างทางรถไฟสายย่อยจากจุดเชื่อมต่อเฟิร์ สบีไปยัง สปิลส์บีซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2411 ทางรถไฟสายย่อยนี้มีความยาวเพียง4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)และเชื่อมต่อสปิลส์บีกับทางรถไฟสายหลักคิงส์ครอส ลอนดอนไปยังคลีธอร์ปส์ สถานีรถไฟอีกแห่งเดียวบนทางรถไฟสายย่อยนี้คือ สถานีฮัลตันโฮลเกตฮอลต์ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาตามพระราชบัญญัติในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 ซึ่งจัดตั้งบริษัทรถไฟสปิลส์บีและเฟิร์สบีขึ้น โดยมีทุนจดทะเบียน 20,000 ปอนด์ และเงินกู้ 8,333 ปอนด์สำหรับการก่อสร้างทางรถไฟสายย่อยแบบรางเดี่ยวความยาวสี่ไมล์[ 6 ]
การก่อสร้างทางรถไฟเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1867 โดยพิธีตัดหญ้าครั้งแรกกระทำโดยบาทหลวงท้องถิ่น รอนสลีย์ ซึ่งทำหน้าที่แทนประธานบริษัทรถไฟลอร์ด วิลโลบี เดอ เอเรสบีคาดว่าจะเปิดให้บริการทางรถไฟได้อย่างรวดเร็ว แต่เกิดข้อพิพาทกับผู้รับเหมาเกี่ยวกับคุณภาพงาน และต้องเปลี่ยนรางรถไฟหลายช่วง เมื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้แล้ว การเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการก็เกิดขึ้น ระดับการขนส่งและรายได้ในช่วงแรกดูดี แต่ในปี ค.ศ. 1885 การขนส่งทางรถไฟกลับลดลงอย่างมาก ทำให้บริษัทรถไฟเกรทนอร์เทิร์นเข้าซื้อกิจการบริษัทรถไฟสปิลส์บีและเฟิร์สบีในราคา 20,000 ปอนด์ ผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1890
ในปี ค.ศ. 1920 เกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่เมื่อหัวรถจักรสปิลส์บีตกราง และผู้โดยสารต้องถูกขนส่งทางบก เมื่อหัวรถจักรกลับขึ้นรางได้สำเร็จ ก็สามารถไปถึงเฟิร์สบีได้ในเวลาเพียงแปดนาทีครึ่ง ซึ่งเร็วกว่าปกติถึงสิบสามนาที ไม่กี่วันต่อมา รถไฟขบวนดังกล่าวได้ชนเข้ากับกันชนของรถไฟอีกขบวนที่จอดอยู่กับที่ ณ สถานีเฟิร์สบี ทำให้ผู้โดยสารหลายคนได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง นายเวลช์ นักธุรกิจท้องถิ่นวัย 71 ปี เสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นจากผลกระทบที่เกิดขึ้นภายหลังจากอุบัติเหตุ
จำนวนผู้ใช้บริการลดลงทำให้ต้องระงับบริการรถไฟโดยสารในปี 1939 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง และก็ไม่เคยกลับมาให้บริการอีกเลย อย่างไรก็ตาม บริการรถไฟขนส่งสินค้า เช่น ธัญพืช มันฝรั่ง ปศุสัตว์ และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ยังคงให้บริการผ่านเฟิร์สบีต่อไปอีกเกือบยี่สิบปี ส่วนสินค้าอื่นๆ เช่น น้ำมันเบนซิน น้ำมันพาราฟิน และถ่านหิน ยังคงขนส่งไปยังสปิลส์บีผ่านทางรถไฟสายนี้จนกระทั่งปิดให้บริการในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1958 อาคารสถานีสปิลส์บีถูกรื้อถอนไปแล้ว แต่ยังมีอาคารอื่นๆ ที่ยังคงตั้งอยู่ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ถูกใช้โดยผู้จำหน่ายสินค้าเกษตรเป็นร้านค้าและโกดัง โดยมีการต่อเติมส่วนใหม่ๆ เข้าไป ระหว่างเฟิร์สบีและสปิลส์บี เส้นทางรถไฟเก่าส่วนใหญ่ยังคงสามารถมองเห็นได้ในภาพถ่ายทางอากาศ โดยมีแนวต้นไม้และพุ่มไม้เป็นเครื่องหมาย มีเพียง 5% เท่านั้นที่ถูกไถเป็นทุ่งนา
การปกครอง
ตำบล
Firsby อยู่ภายใต้การปกครองของสภาตำบลกลุ่ม Firsby ซึ่งครอบคลุมหมู่บ้านBratoft , Firsby, Great Steeping, Irby in the MarshและLittle Steepingประธานคนปัจจุบัน (ปี 2013) คือ Richard Kidd จาก Irby in the Marsh และรองประธานคือ Robert Heane จาก Great Steeping
เขต
Firsby อยู่ในเขตการปกครองของสภาเขต East Lindsey และในปี 2013 มี Pauline Cooper (พรรคอนุรักษ์นิยม) เป็นผู้แทน
สภาเทศมณฑล
นีล คูเปอร์ (พรรคอนุรักษ์นิยม) ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองลินคอล์นจากเขตเฟิร์สบีในปี 2013
เวสต์มินสเตอร์
เฟิร์สบีอยู่ในเขตเลือกตั้งลูธและฮอร์นคาสเซิล
ภูมิศาสตร์
เฟิร์สบีตั้งอยู่ทางด้านเหนือของทางน้ำสตีปปิ้ง ซึ่งเป็นส่วนล่างของแม่น้ำลิมน์และทางตะวันออกของเนินเขาลินคอล์นเชอร์บนพื้นที่ราบลุ่มลุ่มน้ำซึ่งมีอาณาเขตติดกับบอสตันดีปส์และทะเลเหนือ อยู่ ห่างจากศูนย์กลางการท่องเที่ยวสเกกเนสบนชายฝั่งลินคอล์น เชอร์ไปทางบก ประมาณ8 ไมล์ (12.9 กิโลเมตร) โดยทาง ถนน
เทือกเขาโวลด์ประกอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ และหุบเขาสูงชันหลายแห่ง ซึ่งมีชั้นหินปูน หินปูนสีเขียว และหินทรายรองรับอยู่ใต้ดิน หินเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในยุคครีเทเชียสภายใต้ทะเลตื้นๆ ที่อบอุ่น หุบเขาเปิดโล่งอันเป็นเอกลักษณ์ของเทือกเขาโวลด์เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายจากการกระทำของธารน้ำแข็งและน้ำที่ละลาย ในทางภูมิศาสตร์ เทือกเขาโวลด์ในลินคอล์นเชียร์เป็นส่วนต่อเนื่องของเทือกเขาโวลด์ในยอร์กเชียร์ซึ่งทอดยาวผ่านอีสต์ไรดิงแห่งยอร์ก เชียร์ โดยเทือกเขาโวลด์ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยพลังการกัดเซาะของแม่น้ำฮัมเบอร์
ที่ราบลุ่มซึ่งทอดยาวลงไปถึงนอร์ฟอล์กนั้น เดิมเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำประกอบด้วยทั้งบึงพรุและหนองน้ำโคลนชายฝั่งทะเล ซึ่งถูกระบายน้ำออกไปเกือบทั้งหมดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงที่เฟิร์สบีเจริญเติบโตยาวนานที่สุด บึงพรุและหนองน้ำโคลนเดิมนั้นให้ดินร่วนซุยที่อุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการปลูกธัญพืชและพืชผัก และทำให้ลินคอล์นเชอร์มีชื่อเสียงว่าเป็น "แหล่งผลิตอาหาร" ของอังกฤษที่ราบที่เกิดขึ้นนี้ยังเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการใช้เครื่องจักรในการทำฟาร์มในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เฟิร์สบีเป็นหมู่บ้านที่พึ่งพาการเกษตรมาโดยตลอด มีดินร่วนซุยสีเข้มและอุดมสมบูรณ์อยู่บนชั้นดินเหนียวหนักใต้ดิน
ประชากรศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1834 มีการบันทึกจำนวนประชากรไว้ที่ 142 คน ในปี ค.ศ. 1921 จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 231 คน และจำนวนประชากรก็คงที่มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 ข้อมูลของเมืองเฟิร์สบีมีดังต่อไปนี้:
ประชากร: 276
เพศชาย 52.5% และเพศหญิง 47.5% อายุเฉลี่ย 39.8 ปี
18.4% เป็นโสดและไม่เคยแต่งงาน 64.2% แต่งงานแล้ว ส่วนที่เหลือแบ่งเป็นแยกกันอยู่ หย่าร้าง หรือเป็นม่าย
98.9% เป็นคนผิวขาว และ 1.1% เป็นคนเชื้อชาติผสม
83% ระบุว่านับถือศาสนาคริสต์ 1.1% นับถือศาสนาพุทธ และ 15.9% ระบุว่าไม่มีศาสนา
57% มีงานทำ 18.7% เกษียณอายุ 2.6% ว่างงาน และที่เหลือเป็นผู้พิการ ผู้ดูแลผู้ป่วยเต็มเวลา หรือนักเรียน
การศึกษา
ในหมู่บ้านไม่มีโรงเรียน บริการรถรับส่งนักเรียนจัดโดยหน่วยงานการศึกษาลินคอล์นเชียร์
เด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาส่วนใหญ่เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาเกรท สตีปปิ้ง ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาในชนบทที่มีทั้งเด็กชายและเด็กหญิง โดยมีนักเรียนประมาณ 115 คน เป็นเด็กชาย 67 คน และเด็กหญิง 48 คน
นักเรียนระดับมัธยมศึกษาสามารถเข้าร่วมได้:
- โรงเรียน King Edward VI Academyในเมือง Spilsby เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบสหศึกษาที่มี หลักสูตรสองภาษา รวมถึงวิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษาและวิทยาลัยเฉพาะทางด้านมนุษยศาสตร์สำหรับเด็กอายุระหว่าง 11 ถึง 18 ปี
- วิทยาลัยเซนต์เคลเมนต์ (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมเอิร์ลแห่งสการ์โบโรห์) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสมัยใหม่ตั้งอยู่บนถนนเบิร์ก เลอ มาร์ช ในเมืองสเกกเนส
- โรงเรียน Skegness Grammar Schoolตั้งอยู่บนถนน Vernon Road ในเมือง Skegness
สถานที่ทางศาสนา
โบสถ์แองกลิกัน Firsby ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 อุทิศ ให้กับ นักบุญแอนดรูว์[ 7 ]สร้างจากหินปูนขัดมันและได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2399 โดยสถาปนิกGeorge Edmund Streetด้วยค่าใช้จ่าย 850 ปอนด์[ 8 ]
โบสถ์เมธอดิสต์เฟิร์สบี ซึ่งเป็น โบสถ์ นิกายเวสเลียนที่สร้างขึ้นในปี 1838 ตั้งอยู่บนถนนเฟนไดค์ ส่วนศาลาประชาคมสร้างขึ้นในปี 1922
บุคคลสำคัญ
- บิชอปวอร์เบอร์ตันเจ้าอาวาสแห่งเฟิร์สบี-คัม-สตีปปิง แม็กนา (ค.ศ. 1730 – 1756) [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาพถ่ายโบสถ์เซนต์แอนดรูว์
- เฟิร์สบี้ วอล์คส์
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับFirsby ใน Wikimedia Commons- "เฟิร์สบี" , Genuki .org.uk. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011