First Man into Space
First Man into Space is a 1959 independently made British-American[1][2]black-and-whitescience fiction-horror film directed by Robert Day and starring Marshall Thompson, Marla Landi, Bill Edwards, and Robert Ayres. It was produced by John Croydon, Charles F. Vetter, and Richard Gordon for Amalgamated Films and was distributed by Metro-Goldwyn-Mayer. The film was first released in February 1959.[3][4][5]
The film is based on a story by Wyott Ordung, while the plot was developed from a script that had been pitched to and rejected by AIP.
Plot
U. S. Navy Commander Charles "Chuck" Prescott is unsure if his brother, Lt. Dan Prescott, is the right choice for piloting the high altitude, rocket-powered Y-13. Air Force Space Command's Captain Ben Richards insists that Dan is their best pilot, even though when piloting the Y-12 in the ionosphere, he began experiencing difficulties. Dan ignored flight regulations upon landing by seeing his girlfriend rather than filing his flight report. Captain Richards, however, insists that Dan pilot the Y-13 after being checked out and briefed by Dr. Paul von Essen.
At 600,000 feet, Dan is supposed to level off the Y-13 and begin his descent, but he continues to climb, firing his emergency boost for more speed. He climbs to 1,320,000 feet (250 miles) and loses control while passing through a dense cloud of unknown material, forcing him to eject.
The New Mexico State Police report that a Mexican farmer spotted a parachute land south of Alvarado, New Mexico. Chief Wilson meets Commander Prescott near the wreckage; the automatic pilot escape mechanism and braking chute operated perfectly. An unknown rock-like material has encased the Y-13's fuselage; testing shows that it is completely impervious to X-rays, infrared, and ultraviolet light.
ต่อมาในคืนนั้น “สิ่งมีชีวิต” ที่หายใจหอบได้บุกเข้าไปในธนาคารเลือดแห่งรัฐนิวเม็กซิโกในเมืองอะลาเมดา และฆ่าพยาบาลคนหนึ่งของธนาคารเลือดอย่างโหดเหี้ยม จากนั้นมันก็ดื่มเลือดในปริมาณมหาศาล วันรุ่งขึ้น พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์พาดหัวว่า “ความหวาดกลัวแผ่ไปทั่วรัฐ” และเล่าถึงการฆ่าปศุสัตว์อย่างโหดเหี้ยมและไร้มนุษยธรรมในฟาร์มที่อยู่ติดกับจุดที่เครื่องบินตก ทั้งวัวที่ตายแล้วและพยาบาลธนาคารเลือดมีบาดแผลคล้ายกัน เมื่อชัคและหัวหน้าวิลสันตรวจสอบศพของพยาบาล ชัคสังเกตเห็นจุดแวววาวรอบๆ บาดแผล รวมถึงบนประตูธนาคารเลือด พวกเขาเห็นจุดเดียวกันนี้บนคอของวัวที่ตายแล้ว พวกเขายังพบสายออกซิเจนสำหรับใช้ในที่สูงจากเครื่องบิน Y-13 ด้วย
ชัคสงสัยว่าการฆาตกรรมอาจเกี่ยวข้องกับเครื่องบิน Y-13 ที่ตก และขอให้วิลสันส่งตัวอย่างฝุ่นไปให้ดร.ฟอน เอสเซน ที่แผนกเวชศาสตร์การบิน วันต่อมา ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าเป็นอนุภาคฝุ่นอุกกาบาตและไม่มีร่องรอยความเสียหายทางโครงสร้างจากการเดินทางผ่านชั้นบรรยากาศ ต่อมา ดร.ฟอน เอสเซน อธิบายผลการทดสอบให้ชัคฟังว่า บริเวณที่เกิดการเกาะติดของคราบแข็งบนลำตัวเครื่องบิน Y-13 โลหะยังคงสภาพสมบูรณ์ ในบริเวณที่ไม่เกาะติด โลหะได้เปลี่ยนไปเป็นสารคล้ายคาร์บอนที่เปราะบางและแตกเป็นผงได้ง่าย ชัคตั้งทฤษฎีว่าสิ่งที่ปกคลุมอยู่อาจเป็น "เกราะป้องกันจากอวกาศ" บางชนิด
มีรายงานการฆาตกรรมเพิ่มอีก 3 ราย ชัคสันนิษฐานว่าสารเคลือบชนิดเดียวกันที่ปกป้องลำตัวเครื่องบิน Y-13 นั้นได้เคลือบ "ทุกสิ่ง" ภายในห้องนักบินด้วย ซึ่งหมายความว่าสิ่งมีชีวิตที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมต้องเป็นแดน น้องชายของเขา ชัคตั้งทฤษฎีว่าเมื่อหลังคาห้องนักบินแตก เลือดของแดนได้ดูดซับไนโตรเจนในปริมาณสูงขณะที่สารเคลือบป้องกันก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วบนร่างกายของเขา ทำให้เขารอดชีวิตได้ แต่เนื่องจากระบบเผาผลาญของแดนเปลี่ยนแปลงไปในอวกาศ ร่างกายและสมองของเขาจึงขาดออกซิเจนบนโลก เขาจึงต้องชดเชยออกซิเจนที่ขาดไปโดยการดื่มเลือดที่มีออกซิเจนสูงทุกชนิด
เมื่อพบหมวกนิรภัยเคลือบของแดนอยู่ในรถคันเดียวกับเหยื่อรายล่าสุด ทฤษฎีของชัคก็ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง กัปตันริชาร์ดส์และหัวหน้าวิลสันจึงโทรแจ้งไปยังวอชิงตัน ทันใดนั้น สิ่งมีชีวิตร่างใหญ่โต หายใจหอบ และปกคลุมไปด้วยคราบสกปรก ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแดน ก็พุ่งชนเข้ามาทางหน้าต่างอาคารใกล้เคียง
ชัคสังเกตเห็นว่าน้องชายของเขากำลังหายใจลำบาก แดนจึงให้ดร.ฟอน เอสเซนเปิดห้องทดสอบระดับความสูง ในขณะที่เขาใช้ระบบกระจายเสียงของอาคารเพื่อเตือนทุกคนให้อยู่ห่างจากทางเดิน ชัคสั่งให้ดร.ฟอน เอสเซนส่งคำแนะนำผ่านระบบไปยังแดนเกี่ยวกับวิธีการหาห้องทดสอบระดับความสูง แดนทำตามคำแนะนำ ในขณะที่ชัคเดินตามหลังมา
แดนเดินโซเซเข้าไปในห้องปรับความดัน ชัคตระหนักว่ามือของน้องชายผิดรูปมากเกินไปจนไม่สามารถควบคุมอุปกรณ์ได้ ดังนั้นชัคจึงเข้าไปในห้องเพื่อช่วยเหลือเขา ช่างเทคนิคเร่งเพิ่มระดับความสูงของห้องปรับความดันเป็น 38,000 ฟุต ทำให้แดนหายใจได้สะดวกขึ้น ในขณะที่ชัคใช้หน้ากากออกซิเจน ความเป็นมนุษย์ของแดนก็ค่อยๆ กลับคืนมา เขาจำเหตุการณ์หลังจากที่ดีดตัวออกจากยาน Y-13 ไม่ได้ แต่ด้วยลมหายใจที่ติดขัด เขากล่าวว่า "ผมแค่อยากเป็นคนแรกที่ขึ้นไปในอวกาศ" หลังจากนั้นเขาก็ล้มลงและสิ้นลมหายใจ
หล่อ
- มาร์แชลล์ ทอมป์สัน รับบทเป็น ผู้บัญชาการ ชาร์ลส์ เออร์เนสต์ เพรสคอตต์
- มาร์ลา แลนดีรับบทเป็น เทีย ฟรานเชสกา
- บิลล์ เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็น ร้อยโท แดน มิลตัน เพรสคอตต์
- โรเบิร์ต แอร์ส รับบทเป็นกัปตันเบน ริชาร์ดส์
- บิลล์ นากี รับบทเป็น หัวหน้าตำรวจวิลสัน
- คาร์ล แจฟเฟรับบทเป็น ดร.พอล ฟอน เอสเซน
- โรเจอร์ เดลกาโดรับบท กงสุลเม็กซิโก รามอน เด เกร์เรรา
การผลิต
แนวคิดเรื่องราวของFirst Man into Spaceเกิดขึ้นจาก Vetter ซึ่งในขณะนั้นเป็นหุ้นส่วนของโปรดิวเซอร์ Gordon องค์ประกอบบทภาพยนตร์หลายส่วนมาจากบทดั้งเดิมที่เขียนโดย Wyott Ordung ชื่อSatellite of Blood Ordung ได้นำบทนี้ไปเสนอให้ AIP ซึ่งในที่สุดก็ปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม Alex Gordon จาก AIP ได้ส่งบทนี้ไปให้พี่ชายของเขา ซึ่งชอบแนวคิดพล็อตเรื่อง องค์ประกอบหลายอย่างจากบทของ Ordung จึงถูกนำมารวมกับเรื่องราวของ Vetter ส่งผลให้ Ordung ยอมรับในภายหลังว่าFirst Man into Spaceเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาในบรรดาภาพยนตร์ที่เขาเคยสร้าง[ 6 ] Gordon ประสบความสำเร็จในการนำเสนอแนวคิดภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับ MGM จากนั้น Gordon และ Vetter ก็เซ็นสัญญาเป็นโปรดิวเซอร์สำหรับโครงการนี้เนื่องจากความสำเร็จทางการเงินของภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้าของพวกเขาคือFiend Without a Face (1958) และThe Haunted Strangler (1958) เนื่องจากการมีส่วนร่วมทางการเงินของ MGM งบประมาณ 100,000 ปอนด์ที่ตั้งไว้สำหรับFirst Man into Spaceจึงสูงกว่าภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้าของโปรดิวเซอร์เล็กน้อย[ 7 ] [ 8 ]
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFirst Man into Space นอกสถานที่ นั้นเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ใกล้กับฐานทัพอากาศบรู๊คลินนิวยอร์ก และในนิวเม็กซิโกด้วย งานถ่ายทำส่วนใหญ่ในสตูดิโอนั้นถ่ายทำในคฤหาสน์ใกล้กับแฮมป์สเตดฮีธใกล้กับลอนดอน เนื่องจากสถานที่นั้นมีความคล้ายคลึงกับ เซ็นทรัลพาร์คของนิวยอร์กมีการถ่ายทำฉากภายนอกบางส่วนในแฮมป์สเตดเอง ในขณะที่การถ่ายทำเพิ่มเติมนั้นทำในสถานที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร[ 8 ] [ 9 ]
เครื่องบินที่เห็นในFirst Man into Spaceประกอบด้วยฟุตเทจสต็อกของการขึ้นบินและการปล่อยBell X-1Aจากเครื่องบินแม่Boeing B-29 Superfortress นอกจากนี้ยังมีการปล่อยจรวดRedstone อีก ด้วย [ 10 ]
เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้รับบทเป็นนักบินแดน เพรสคอตต์และสิ่งมีชีวิตในอวกาศ จำเป็นต้องซิงค์บทพูดของเขาในขั้นตอนหลังการผลิตชุดที่เขาสวมใส่เป็นชุดอวกาศจำลองที่ประดับประดาด้วยไมโครอุกกาบาต มีรูเล็กๆ เจาะไว้ที่หัวและหน้ากากทึบแสงเพื่อให้ตัวนักแสดงมองเห็นได้ การสวมชุดอวกาศนั้นยากลำบากสำหรับเอ็ดเวิร์ดส์ เนื่องจากชุดมีแนวโน้มที่จะร้อนขึ้นภายใน จึงไม่สามารถสวมใส่ได้เป็นเวลานาน การหายใจก็ยากลำบากเช่นกันเนื่องจากการระบายอากาศที่ไม่ดีของชุด ภาพยนตร์เรื่องFirst Man into Spaceได้รับอิทธิพลโดยตรงจากThe Quatermass Xperiment (1955 ) [ 11 ] [ 8 ]
ปล่อย

ฉายในโรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่โดย MGM ในโรงภาพยนตร์ 50 แห่งในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 โดยฉายควบคู่กับเรื่องThe Mysterians เป็นภาคที่สอง โดยมี Terry Turner เป็นผู้ดูแลการประชาสัมพันธ์[ 15 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ตามบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 310,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 325,000 ดอลลาร์ในที่อื่นๆ ส่งผลให้มีกำไร 95,000 ดอลลาร์[ 7 ]
สื่อภายในบ้าน
Image Entertainmentได้วางจำหน่ายFirst Man into Spaceใน รูปแบบ DVDเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2541 [ 16 ] ต่อมา Criterion Collectionได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD อีกครั้งในปี พ.ศ. 2550 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง Monsters and Madmenซึ่งรวมถึงคำบรรยายเสียงเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์โดยผู้อำนวยการสร้าง Gordon [ 17 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่อง First Man into Spaceได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีเมื่อออกฉาย
นักเขียนและนักวิจารณ์ภาพยนตร์Leonard Maltinให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 4 ดาว โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าคำบรรยาย[ 18 ]
The Monthly Film Bulletin wrote: "Competently made, and with one eye on the American market, this highly coloured Science Fiction thriller presents its playboy-into-monster character sympathetically, while the make-up is uncommonly skilful and survives some strongly lit close-ups with no loss of conviction. The dialogue and an eerie climax are quite compelling, and although the film is still far from having achieved Ray Bradbury quality, it represents a move in the right direction."[19]
Variety wrote: "First Man Into Space is a good entry in the exploitation class. It has excitement and some genuine horror. It is generally well-made and suffers only from a tendency to get cosmic in philosophy as well as geography."[20]
Dennis Schwartz from Ozus' World Movie Reviews gave the film a C grade:
I've seen a lot of sci-fi films that didn't make as much sense as this one does. That doesn't mean that I think this B-film made too much sense. But it was bearable and it didn't try to sensationalize the monster's killing spree and if you are not too fussy about the banal dialogue and the phony Mexican accents, one might even find this film to be easy to take on a rainy Saturday afternoon.[21]
On his website Fantastic Movie Musings and Ramblings, Dave Sindelar gave the film a mixed review. He criticized the film's first half as being "a draggy bore" as well as the clichéd main characters, but commended Edward's and Delgado's performances and the film's strong second half.[22]
Allmovie gave the film a mixed review, calling the performances "uneven", but also noted that certain plot points were interesting enough to keep the viewer's interest throughout, with some of the suspense scenes being quite effective.[23]
Jamie S. Rich from Criterion Confessions.com gave the film a positive review, calling it "harmless fun" and complimenting the special effects simulating outer space.[24]
TV Guide awarded the film 2.5 out of 4 stars, describing it as "a scary and well done sci-fi exploitation film".[25]
คู่มือภาพยนตร์ของRadio Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว โดยเขียนว่า: "รังสีคอสมิกทำให้มนุษย์อวกาศคนแรกของโลกกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดที่กระหายเลือดในภาพยนตร์เกรดบีที่ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพจากยุคทองของนิยายวิทยาศาสตร์อังกฤษ ผู้กำกับ Robert Day พยายามสร้างทั้งความสงสารและความน่ากลัวโดยการสร้างความเห็นใจให้กับความผิดปกติที่มีตาข้างเดียว ในขณะเดียวกันก็สร้างความตกใจที่ไม่สบายใจ การแสดงที่ไร้ชีวิตชีวาของ Marshall Thompson ไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย แต่เสียงกรีดร้องของ Marla Landi ทุกครั้งที่เอเลี่ยนที่ปกคลุมไปด้วยเมือกปรากฏตัวก็เพิ่มความบันเทิงเล็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ" [ 26 ]
ดูเพิ่มเติม
- การทดลองควอเทอร์แมสส์ (The Quatermass Xperiment)เป็นแรงบันดาลใจโดยตรงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้
- The Incredible Melting Manภาพยนตร์สยองขวัญปี 1977 ที่มีพล็อตเรื่องเดียวกัน
ลิงก์ภายนอก
- มนุษย์คนแรกที่เดินทางไปอวกาศในIMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง "มนุษย์คนแรกที่เดินทางไปอวกาศ"ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- มนุษย์คนแรกที่ขึ้นไปในอวกาศ (จาก เว็บไซต์ Rotten Tomatoes)
- มนุษย์คนแรกในอวกาศ หรือ วิธีที่ผมเรียนรู้ที่จะหยุดกังวลและเริ่มพิจารณาอย่างจริงจังที่จะแต่งงานกับสัตว์ประหลาดจากนอกโลกบทความโดย ไมเคิล เลนนิค จาก Criterion Collection
- เพลงนี้ "ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานการผลิตของ MGM"ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)