ควอดแรนต์การประชุมควิเบกครั้งแรก
แมคเคนซี คิง , แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และวินสตัน เชอร์ชิลล์ในการประชุมควิเบกครั้งแรก
ประเทศเจ้าภาพ	แคนาดา
วันที่	วันที่ 17-24 สิงหาคม พ.ศ. 2486
เมืองต่างๆ	เมืองควิเบก , ควิเบก
สถานที่จัดงาน	ป้อมปราการแห่งควิเบกปราสาทฟรอนเตแนค
ผู้เข้าร่วม	แคนาดา (ในฐานะเจ้าภาพ) สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา

การประชุมควิเบกครั้งแรกซึ่งมีรหัสว่าQuadrantเป็นการประชุมทางทหารลับสุดยอดที่จัดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยรัฐบาลของสหราชอาณาจักร แคนาดา และสหรัฐอเมริกา จัดขึ้นที่เมืองควิเบกในวันที่ 17–24 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ณ ป้อมปราการCitadelleและChâteau Frontenacผู้แทนหลักคือวินสตัน เชอร์ชิลล์และแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์โดยมีนายกรัฐมนตรีแคนาดาวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงเป็น เจ้าภาพ ^{[ 1 ]}

แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะเสนอให้แมคเคนซี คิงมีส่วนร่วมในการอภิปรายทั้งหมด แต่รูสเวลต์ได้คัดค้านความคิดนี้เนื่องจากกังวลว่าการประชุมในอนาคตจะเต็มไปด้วยภาระจากชาติพันธมิตรทั้งหมดที่เรียกร้องที่นั่ง^{[ 2 ]}ด้วยเหตุนี้ การต้อนรับของแมคเคนซี คิงจึงเป็นเพียงพิธีการเท่านั้นโจเซฟ สตาลินผู้นำสหภาพโซเวียตได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม แต่เขาไม่ได้เข้าร่วมด้วยเหตุผลทางทหาร^{[ 3 ]}

ฝ่ายสัมพันธมิตรตกลงที่จะเริ่มหารือเกี่ยวกับการวางแผนการบุกฝรั่งเศสซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดในรายงานลับของคณะเสนาธิการร่วม มีการตกลงกันว่าปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 1944 แต่ต่อมาข้อตกลงนี้ถูกละเลย และกำหนดวันที่ใหม่ในภายหลัง^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม โอเวอร์ลอร์ดไม่ใช่ทางเลือกเดียว ตัวอย่างเช่นปฏิบัติการจูปิเตอร์ยังคงเป็นไปได้สูงหากเยอรมันมีอำนาจมากเกินไปบนชายฝั่งฝรั่งเศส^{[ 5 ]}ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( ซึ่ง เป็น สมรภูมิ ที่เชอร์ชิลล์ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก) พวกเขาตัดสินใจที่จะระดมกำลังมากขึ้นเพื่อขับไล่ อิตาลี ออก จากพันธมิตรของฝ่ายอักษะและยึดครองอิตาลีพร้อมกับคอร์ซิกาเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขจากอิตาลีเท่านั้น พร้อมกับการยุติการสู้รบโดยสมบูรณ์และทันที^{[ 6 ]}มีข่าวการล่มสลายของซิซิลีให้กับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเป็นการบุกที่ใช้เวลาเพียง 38 วัน^{[ 7 ]}จากนั้นจึงตัดสินใจว่าการบุกอิตาลีจะเริ่มในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2486 อย่างไรก็ตามมีการลงนามในข้อตกลงหยุดยิงในวันเดียวกันนั้นซึ่งทำให้อิตาลีพ้นจากสงครามอย่างเป็นทางการ^{[ 8 ]}

มีการหารือเกี่ยวกับการปรับปรุงการประสานงานความพยายามของชาวอเมริกัน อังกฤษ และแคนาดาในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ลงนามในข้อตกลงควิเบก โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของแคนาดา โดยระบุว่าเทคโนโลยีนิวเคลียร์จะไม่ถูกนำมาใช้ต่อสู้กันเอง และจะไม่ใช้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง นอกจากนี้ยังระบุว่า จะไม่มีการหารือเกี่ยวกับ Tube Alloysกับบุคคลที่สาม แม้ว่าแคนาดาจะไม่ได้เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว แต่ก็มีบทบาทสำคัญในข้อตกลงนี้ เนื่องจากเป็นแหล่งสำคัญของยูเรเนียมและน้ำหนักมาก ซึ่งทั้งสองอย่างจำเป็นสำหรับอาวุธนิวเคลียร์^{[ 9 ]}

มีการตัดสินใจว่าปฏิบัติการในคาบสมุทรบอลขานควรจำกัดอยู่เพียงการส่งเสบียงให้แก่กองกำลังกองโจรในขณะที่ปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่นจะถูกเพิ่มความเข้มข้นขึ้น เพื่อลดทอนทรัพยากรของญี่ปุ่น ตัดเส้นทางการสื่อสาร และยึดฐานทัพหน้าเพื่อใช้โจมตีแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น

นอกจากการหารือเชิงยุทธศาสตร์ซึ่งได้แจ้งให้สหภาพโซเวียตและเจียงไคเช็กในประเทศจีนทราบแล้ว การประชุมยังได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับปาเลสไตน์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อลดความตึงเครียดเนื่องจาก การยึดครองของอังกฤษเริ่มทนไม่ไหวมากขึ้นเรื่อยๆ การประชุมยังประณามการกระทำโหดร้ายของเยอรมนีในโปแลนด์ ด้วย

ในเขตแปซิฟิกการประชุมตัดสินใจที่จะเลี่ยงและแยกเมืองราบาอูล ออก ไปแทนที่จะดำเนินการตามแผนเดิมในการยึดราบาอูล การตัดสินใจนี้ทำให้แผนของนายพล Douglas MacArthur ที่ต้องการ ทำให้ป้อมปราการที่แข็งแกร่งของราบาอูลในนิวบริเตนเป็นกลาง^{[ 10 ]}ปฏิบัติการ Cartwheelของ MacArthur นำไปสู่การสร้าง ค่ายเชลยศึก โดยพฤตินัยของทหารญี่ปุ่นกว่า 100,000 นายที่ถูกตัดขาดจากกองกำลังที่เหลือ

ควบคู่ไปกับการหารือทางทหาร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯคอร์เดลล์ ฮัลล์ได้จัดการประชุมส่วนตัวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษแอนโทนี อีเดนโดยทั้งสองฝ่ายต่างแสดงการคัดค้านการแบ่งแยกเยอรมนีโดยใช้กำลัง และสนับสนุนการแก้ไขปัญหาหลังสงครามที่รอบคอบกว่า^{[ 11 ]}

เป็นที่ชัดเจนว่าการกำจัดอิตาลีออกจากสงครามเป็นเป้าหมายหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยคาดว่าจะสำเร็จภายในสิ้นปี 1943 หลังจากนั้น ความหวังต่อไปคือการเอาชนะเยอรมนีภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 ซึ่งจะทำให้เหลือเพียงญี่ปุ่นเท่านั้นที่ยังคงเป็นฝ่ายอักษะ^{[ 12 ]}

หลังจากการประชุม เชอร์ชิลล์ได้ไปพักผ่อนที่แคมป์ตกปลา^{[ 13 ]}จากนั้นในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ได้กล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุ^{[ 14 ]}ก่อนที่จะเดินทางโดยรถไฟพิเศษไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเจรจากับรูสเวลต์ต่อ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• 
  เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1943 ในการประชุมควิเบกครั้งแรก (นั่งเรียงกัน: คิง, รูสเวลต์, เชอร์ชิลล์)
• 
  ประธานาธิบดีรูสเวลต์ นั่งข้างเจ้าหญิงอลิซและนายกรัฐมนตรีคิงแห่งแคนาดา ทักทายรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษแอนโทนี อีเดน
• 
  นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์และรัฐมนตรีต่างประเทศ แอนโทนี อีเดน
• 
  เจ้าหน้าที่ หญิงจากหน่วยบริการราชนาวีอังกฤษท่องเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ หลังการประชุม

เนื่องจากหัวข้อที่หารือในการประชุมเป็นความลับสุดยอด การรักษาความปลอดภัยที่โรงแรมชาโตว์ ฟรอนเตแนค และป้อมปราการควิเบกจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

จ่าสิบเอกเอมิล กูตูร์ (ขณะนั้นอายุ 25 ปี) แห่งกองทัพแคนาดามีหน้าที่รับผิดชอบในการทำความสะอาดสำนักงานในสถานที่ทั้งสองแห่งนี้หลังจากที่การประชุมสิ้นสุดลง^{[ 17 ]}กูตูร์พบกระเป๋าหนังที่มีข้อความสีทองว่า "Churchill-Roosevelt, Quebec Conference, 1943" อยู่ด้านนอก และเก็บไว้เป็นของที่ระลึก โดยไม่รู้ว่าภายในนั้นมีแผนการปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด เกือบสมบูรณ์ ในเย็นวันนั้น กูตูร์ได้ค้นพบเนื้อหาภายในกระเป๋า และเมื่อตระหนักถึงความละเอียดอ่อนอย่างยิ่งของเอกสารเหล่านั้น เขาจึงซ่อนกระเป๋าไว้ใต้ที่นอนจนกว่าจะสามารถนำกระเป๋าไปคืนได้ในเช้าวันรุ่งขึ้น กูตูร์ถูกสอบสวนโดยสกอตแลนด์ยาร์ดและเอฟบีไอเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อมูลใดรั่วไหล

ในการประชุมควิเบกครั้งที่สองกูตูร์ได้รับเหรียญจักรวรรดิอังกฤษเนื่องจากความเงียบของเขา แม้ว่าจะมีการระบุว่าเป็นเพราะ "การบริการ" กูตูร์ให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุAppelez-moi Lise ของ Radio-CanadaโดยLise Payetteในปี 1972 เกี่ยวกับประเด็นนี้ บทสัมภาษณ์ในนิตยสารเพิ่มเติมของกูตูร์จัดแสดงอยู่ในนิทรรศการถาวรสำหรับการประชุมควิเบกทั้งสองครั้งในป้อมปราการควิเบก^{[ 18 ]}หลังเดือนกันยายน 2019

• การประชุมควิเบกครั้งที่สอง
• รายชื่อการประชุมของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง
• โครงการแมนฮัตตัน

• Bernier, Serge (2008). "การทำแผนที่ชัยชนะ". Beaver . 88 (1): 69– 72.
• เอห์ร์มัน, จอห์น (1956). ยุทธศาสตร์ใหญ่ เล่มที่ 5: สิงหาคม 1943–กันยายน 1944.ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล. หน้า 15f.ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการประชุมที่เมืองควิเบก ปี 1943

• การประชุมควิเบกครั้งแรกและการสนทนาที่เกี่ยวข้อง ณ ไฮด์พาร์คและวอชิงตัน WISC.
• เชอร์ชิลล์ในการประชุมควิเบกครั้งแรก ปี 1943ศูนย์เชอร์ชิลล์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(ภาพข่าวจากหอจดหมายเหตุ)เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2009.
• บันทึกเสียงฉบับเต็มของสุนทรพจน์ที่วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าวเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1943 ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine