ฟิตูร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อภิเชค คาปูร์
เขียนโดย	อภิเษก กาปูร์สุปราติก เสน[ 1 ]
อ้างอิงจาก	ความคาดหวังอันยิ่งใหญ่โดย ชาร์ลส์ ดิกเกนส์
ผลิตโดย	อภิเษก กาปูร์สิทธารถ รอย กาปูร์
นำแสดงโดย	ตาบูแคทรีนา ไคฟอาดิตยา รอย กาปูร์
ภาพยนตร์	อนาย โกสวามี
เรียบเรียงโดย	ดีปา บาเทีย
เพลงโดย	เพลง: Amit Trivedi คะแนนพื้นหลัง: Hitesh Sonik
บริษัทผู้ผลิต	ยูทีวี โมชั่น พิคเจอร์ส กาย อิน เดอะ สกาย พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	ยูทีวี โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	12 กุมภาพันธ์ 2559 ( 12 กุมภาพันธ์ 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	129 นาที[ 2 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	35 ล้านรูปี[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 42.38 ล้านรูปี[ 4 ]

Fitoor (ความบ้าคลั่ง ความหลงใหล ความปรารถนา ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกเพลงภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 2016 กำกับโดย Abhishek Kapoorอำนวยการสร้างโดย Siddharth Roy Kapurและเขียนบทโดย Kapoor และ Supratik Sen โดยอิงจาก นวนิยายเรื่อง Great Expectationsของ Charles Dickens ในปี 1861 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Tabu , Katrina Kaifและ Aditya Roy Kapurรับบทนำ การถ่ายทำเริ่มต้นในแคชเมียร์ในเดือนพฤศจิกายน 2014 และสิ้นสุดในเดือนตุลาคม 2015 ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Fitoorเข้าฉายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2016 ซึ่งตรงกับช่วงสุดสัปดาห์วันวาเลนไทน์^{[ 8 ]}และประสบความสำเร็จในระดับที่ไม่น่าประทับใจนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ เมื่อเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมอย่างสูงในด้านเพลงประกอบ ภาพยนตร์ เครื่องแต่งกาย และการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะการแสดงของ Tabu ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์และจังหวะการดำเนินเรื่องกลับได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ^{[ 9 ]}

นูร์ นิซามี เด็กชายชาวแคชเมียร์วัย 13 ปี จากครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่าง ทำงานเป็นเด็กส่งของพาร์ทไทม์เพื่อหาเงินค่าใช้จ่ายส่วนตัว นายจ้างของเขาคือ เบกุม ฮาซรัต จาฮาน หญิงม่ายร่ำรวยที่ใช้ชีวิตอยู่ในความโศกเศร้าตลอดเวลาและไม่เคยออกจากคฤหาสน์หลังใหญ่แต่ทรุดโทรมของเธอเลย ดังนั้นเธอจึงต้องการเด็กส่งของไปซื้อของ ไปที่ไปรษณีย์ ธนาคาร และอื่นๆ และเธอก็จ้างนูร์ ลูกชายของครอบครัวที่มีฐานะดีแต่ยากจน นูร์หลงรักเฟอร์เดาส์ ลูกสาวของฮาซรัต ซึ่งมีอายุเท่ากันกับเขา ฮาซรัตสังเกตเห็นและไม่พอใจที่ลูกสาวของเธอสนิทสนมกับเด็กส่งของเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม นูร์และเฟอร์เดาส์ก็สนิทสนมกันมากขึ้น จนกระทั่งฮาซรัตส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนประจำหรูหราในต่างประเทศ พร้อมทั้งดูถูกและเยาะเย้ยนูร์เมื่อเธอแจ้งข่าวนี้ ในขณะเดียวกัน มีการเปิดเผยว่าฮาซรัตเคยอกหักในวัยเยาว์จากคนรักของเธอ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นพ่อของเฟอร์เดาส์

สิบปีต่อมา นูร์เติบโตเป็นหนุ่มที่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะ เขาอยากเข้าเรียนโรงเรียนศิลปะชื่อดังในเดลีแต่ไม่มีเงิน จู่ๆ เขาก็ได้รับทุนการศึกษาจากผู้ใจบุญนิรนามที่ได้เห็นผลงานของเขาในงานสัมมนาของผู้อุปถัมภ์ที่โรงเรียนจัดขึ้น เขาจึงย้ายไปเดลี ที่นั่นเขาได้พบกับเฟอร์เดาส์และฮาซรัต ด้วยความบังเอิญหลายอย่าง นูร์เริ่มเชื่อว่าฮาซรัตเป็นผู้จ่ายค่าเรียนศิลปะให้เขา ในเวลานั้น เฟอร์เดาส์หมั้นหมายกับบิลาล นักการทูตชาวปากีสถานแล้ว แต่ถึงแม้จะผ่านมาหลายปีแล้ว เธอก็ยังมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ฮาซรัตมักปฏิบัติต่อนูร์เหมือนลูกน้องหรือคนรับใช้ และหลังจากที่สังเกตเห็นความสัมพันธ์นั้น เธอก็ยิ่งแสดงท่าทีเผด็จการและดูถูกเหยียดหยามมากขึ้น ซึ่งนูร์ก็ยอมรับได้ เพราะเขาคิดว่าภายใต้ท่าทีแข็งกร้าวของเธอนั้น แท้จริงแล้วเธอคือผู้อุปถัมภ์ของเขา ความรู้สึกของนูร์ที่มีต่อเฟอร์เดาส์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และพวกเขาก็เริ่มต้นมิตรภาพซึ่งพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ ฮาซรัตเห็นว่านูร์ประสบความสำเร็จในฐานะศิลปินที่อยู่ในแวดวงคนชั้นสูง และเธอก็เริ่มตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองทีละน้อย แต่เธอยังคงยืนกรานว่าเฟอร์เดาส์ควรแต่งงานกับบิลาล ภาพย้อนอดีตของฮาซรัตและมุฟตีคนรักของเธอ ซึ่งทิ้งเธอไว้ให้ตั้งครรภ์และหนีไปพร้อมกับเครื่องประดับทั้งหมดของเธอ บ่งบอกถึงเหตุผลที่เธอยืนกรานว่าลูกสาวของเธอควรระมัดระวังนูร์เป็นอย่างยิ่งและแต่งงานกับบิลาล ซึ่งเป็นทางเลือกที่ธรรมดาและปลอดภัย

นูร์เดินทางไปร่วมงานแสดงศิลปะที่ลอนดอน ที่นั่นเขาได้รู้ว่าทุนการศึกษาศิลปะของเขานั้น แท้จริงแล้วได้รับการสนับสนุนจากโมอัซซัม ผู้ก่อการร้ายชาวแคชเมียร์ที่เขาเคยช่วยเหลือไว้เมื่อตอนยังเด็ก ไม่ใช่จากท่านฮาซรัต นูร์ตกใจและเสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเขาเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งในแผนการของโมอัซซัม แต่เขายิ่งตกใจและเสียใจมากขึ้นเมื่อเข้าใจว่าท่านฮาซรัตได้หลอกลวงเขามาตลอด นูร์เผชิญหน้ากับเธอ เธอปฏิเสธว่าไม่ได้บงการเขาและระเบิดอารมณ์โกรธออกมา โดยเธอได้ระบายความเกลียดชังที่มีต่อมุฟตี อดีตคนรักของเธอ นูร์ตระหนักว่าเธอพยายามไถ่บาปโดยการเปลี่ยนความต้องการแก้แค้นมุฟตีมาเป็นการทำร้ายเขาและวางแผนทำลายเขา เธอทนไม่ได้ที่จะเห็นคนหนุ่มสาวคนอื่นมีความสุข แม้แต่ลูกสาวของตัวเอง นูร์กลับไปที่หอศิลป์และเผางานศิลปะของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับความทรงจำของฟิร์ดาวส์ ภาพย้อนอดีตอีกภาพแสดงให้เห็นว่า แท้จริงแล้วเธอเสียลูกไป และเฟอร์เดาส์เป็นลูกสาวบุญธรรมของเธอ เธอตื่นขึ้นจากความฝันครึ่งๆ กลางๆ ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่นูร์พูดเกี่ยวกับจิตใจที่ขมขื่นและป่วยไข้ของเธอ จากนั้นเธอก็ฆ่าตัวตาย

ในงานศพของท่านหญิงฟิร์ดาวส์ผู้โศกเศร้า (ซึ่งยังคงหมั้นหมายกับบิลาล และยังคงตั้งใจจะแต่งงานกับเขาตามความปรารถนาอันแรงกล้าของท่านหญิง) ได้เปิดจี้ที่ท่านหญิงสวมไว้รอบคอเสมอ เธอประหลาดใจที่พบภาพของคู่รักหนุ่มสาวที่มีความสุขอยู่ข้างใน นั่นคือ มุฟตีและท่านหญิง เธอตระหนักว่าท่านหญิงไม่เคยสามารถตัดใจจากความรักที่มีต่อมุฟตีได้เลย แม้ว่าเขาจะเป็นคนฉ้อโกงที่น่ารังเกียจก็ตาม ฟิร์ดาวส์เองก็ตระหนักได้ทันทีว่าเธอเองก็จะไม่สามารถตัดใจจากความรักที่มีต่อนูร์ได้เช่นกัน นูร์รักเธออย่างแท้จริงและเป็นคนซื่อสัตย์และดี ด้วยความเข้าใจนี้ ฟิร์ดาวส์จึงตัดสินใจยกเลิกการหมั้นหมายกับบิลาลและใช้ชีวิตอยู่กับนูร์

ในเดือนตุลาคม 2013 Disney UTVประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องFitoorซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยาย เรื่อง Great Expectations ของ Charles Dickensให้เป็นภาพยนตร์บอลลี วูด กำกับโดย Abhishek KapoorโดยมีKatrina KaifและAditya Roy Kapurรับบทนำ^{[ 6 ]} Rekhaได้รับการยืนยันให้รับบท Begum Hazrat ในเดือนมกราคม 2014 ^{[ 10 ]}แต่ต่อมาได้ถอนตัวและถูกแทนที่โดยTabu ^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีAditi Rao Hydari , Rahul Bhat , Akshay Oberoi , Lara Dutta , Suchitra Pillaiและ Andy Von Eich ร่วมแสดงในบทสมทบ^{[ 11 ] [ 12 ]}บทภาพยนตร์ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลากว่าหนึ่งปี โดยมีนักเขียนชาวอังกฤษและ Ritwik Wrights ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มที่ลือกันว่าคบหากับ Katrina Kaif ในขณะนั้น เป็นผู้นำทีมผลิต^{[ 13 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นที่ศรีนาการ์แคชเมียร์ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ^{[ 14 ]}และดำเนินต่อที่นิชาต บาห์ริมฝั่งทะเลสาบดาลในศรีนาการ์ ในเดือนมกราคม 2015 ^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถ่ายทำที่สุสานฮูมายุนใน นิซามุด ดินตะวันออกเดลีในเดือนมีนาคม 2015 ^{[ 16 ]}ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ถ่ายทำที่สตูดิโอเมห์บูบสตูดิโอฟิล์มิสถานและฟิล์มซิตี้มุมไบตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน 2015 ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในเดือนกันยายน 2015 นักแสดงและทีมงานได้เดินทางไปโปแลนด์เพื่อถ่ายทำส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ที่พระราชวังโกเอตซ์ บร์ เซสโกและหอศิลป์แบบดั้งเดิมและร่วมสมัยในวอร์ซอ^{[ 19 ]}การถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้นในเดือนตุลาคม 2015 ^{[ 20 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องFitoorประพันธ์โดยAmit Trivediส่วนเนื้อเพลงประพันธ์โดยSwanand Kirkire Hitesh Sonik เป็น ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เพลงแรก "Yeh Fitoor Mera" ขับร้องโดยArijit Singhออกฉายเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2016 ^{[ 21 ] [ 23 ]}เพลงที่สอง "Pashmina" ออกฉายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2016 ^{[ 22 ]}อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างเป็นทางการวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2016 โดยZee Music Company ^{[ 24 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Fitoorได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไปเมื่อออกฉาย โดยได้รับคำชมอย่างสูงในด้านเพลงประกอบ ภาพยนตร์ เครื่องแต่งกาย และการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะการแสดงของ Tabu ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์และจังหวะการดำเนินเรื่องกลับได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบ

ราจิต กุปตา จากFilmfareให้รีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกและกล่าวว่า "การคัดเลือกนักแสดงทำได้อย่างยอดเยี่ยม คาปูร์ดูเหมาะสมกับบทบาท ด้วยรูปร่างที่กำยำและความเข้มข้นที่ควบคุมได้ เขาแสดงเป็นนูร์ได้อย่างน่าประทับใจ ไคฟ์และผมสีแดงของเธอดึงดูดใจและทำให้คุณยอมจำนนต่อความงามที่ไม่อาจควบคุมได้ ไม่เพียงเท่านั้น การแสดงของเธอยังดีมากอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ทาบูยังคงเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เช่นเคย ในครึ่งแรก ตัวละครของเธอซ่อนตัวอยู่ในเงามืด แต่ในครึ่งหลัง เมื่อเรื่องราวของเธอมีบทบาทมากขึ้น นักแสดงหญิงก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม แม้แต่การแสดงสมทบจากอดิติ ราโอ ไฮดารี ลารา ดัตตา และราหุล บาต ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน" อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า "ต้นฉบับนวนิยายคลาสสิกของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ให้เนื้อหาที่ดีแก่เรื่องราว แต่หลายสิ่งหลายอย่างสูญหายไปในการดัดแปลง" ^{[ 25 ]}อนิล ซินานัน จากTimeOutให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "ผู้กำกับ อภิเชค คาปูร์ ยังคงรักษาเนื้อเรื่องที่ซับซ้อนและธีมของนวนิยายเรื่องความแปลกแยกทางสังคมและการไถ่บาปทางศีลธรรมเอาไว้ น่าเสียดายที่เขาถูกทำให้ผิดหวังโดยนักแสดงนำที่น่าดึงดูดทั้งสองคนที่ไม่สามารถนำความลึกซึ้งที่จำเป็นมาสู่จิตวิญญาณที่ถูกทรมานเหล่านี้ได้" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมทาบูอย่างมาก โดยระบุว่า "เธอในบทบาทของมิส ฮาวิแชม นำความซับซ้อนทางอารมณ์และความสง่างามมาสู่เรื่องราว" และสรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยเขียนว่า "คุ้มค่าแก่การชม แต่ควรไปชมด้วยความคาดหวังต่ำ" ^{[ 26 ]}

ในบทวิจารณ์ที่ค่อนข้างผสมผสานแต่ก็เป็นไปในทางบวก สเวตา เกาชาล จากหนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์ชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์และดนตรีประกอบ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "อนาย โกสวามี ผู้กำกับภาพสมควรได้รับเครดิตสำหรับการถ่ายทอดความงดงามอันวิจิตรตระการตาของแคชเมียร์ในทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสีขาว ใบชินาร์สีแดง และสีเทาของฤดูหนาว ดนตรีอันไพเราะของอมิต ตริเวดี ทำให้เราหลงใหลราวกับว่าเราถูกรายล้อมไปด้วยความงามเหนือจริงมากมาย" เธอยังชื่นชมการแสดงของทาบูและกาปูร์ โดยกล่าวว่า "ทาบูและกาปูร์เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในฟิตูร์ อย่างไม่ต้องสงสัย โดยทาบูนำพลังดราม่าและความรู้สึกหนักแน่นมาสู่ภาพยนตร์ ในขณะที่สายตาที่หลอนและสีหน้าเศร้าโศกอย่างรุนแรงของกาปูร์ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้กับเรื่องราว" อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์การแสดงของไคฟ์ โดยกล่าวว่า "บทพูดของเธอฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ และการแสดงที่มิติเดียวของเธอไม่สามารถถ่ายทอดความรักอันเร่าร้อนได้แม้ในฉากที่ใกล้ชิดที่สุด" เธอสรุปบทวิจารณ์ของเธอโดยกล่าวว่า "ละครน้ำเน่าและเรื่องราวความรักผิวเผินเป็นอุปสรรคบางประการที่ขัดขวางการเดินทางทางภาพยนตร์ที่สวยงามที่ Abhishek Kapoor ต้องการพาคุณไป" ^{[ 27 ]} Anna MM Vetticad จากFirstpostแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของนักแสดงโดยกล่าวว่า "เรื่องนี้อาจจะให้อภัยได้หากไม่ใช่เพราะการคัดเลือกนักแสดงอย่าง Firdaus Kaif นั้นแย่มาก พยายามถ่ายทอดความเศร้าและความสับสนของ Firdaus ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ ที่แย่ไปกว่านั้น เพื่อนร่วมจอของเธอในภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่มีความสามารถในการดึงอารมณ์ออกมาจากท่อนไม้ นี่ไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของ Tabu แต่ในบทบาทที่อาจจะถูกเล่นเกินจริงและล้อเลียนได้ง่าย เธอกลับสร้างความเห็นอกเห็นใจได้บ้างแม้กระทั่งกับตัวละครที่ไม่น่ารักของเธอ Aditya ในบท Noor นั้นมีประสิทธิภาพ แต่ก็แค่นั้นแหละ" เธอสรุปการวิจารณ์ของเธอโดยกล่าวว่า " ปัญหาหลักของ Fitoorคือมันล้มเหลวในการสร้างอารมณ์ความรู้สึกแบบที่ควรจะมีและสามารถทำได้ด้วยความตรงไปตรงมาที่น้อยลงและการคัดเลือกนักแสดงที่ดีกว่า" ^{[ 28 ]}

Srijana Mitra Das จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า " การแสดงของ Fitoorนั้นน่าพอใจในบางส่วน ในขณะที่ Tabu โดดเด่นในช่วงเวลาของการบงการที่ชั่วร้าย และ Kapur ถ่ายทอดบทบาทของคนรักที่สับสนหลงทางในโลกที่แปลกประหลาดได้ดีในบางครั้ง แต่ Kaif ดูงดงามแต่ส่วนใหญ่กลับนิ่งเฉย" เธอสรุปบทวิจารณ์ของเธอโดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูงดงาม แต่ความหรูหราบดบังเนื้อหา – ต้นชินาร์ หอคอย และลูกไม้ครอบงำความน่าสนใจ ความหลงใหล และจังหวะ สำหรับเรื่องราวความรักFitoorขาดความร้อนแรง – คุณอยากให้มีการจัดแต่งทรงผมน้อยลงและมีการดึงผมมากขึ้น มีการแตกหักมากขึ้น และความเรียบเนียนแบบชีสเค้กน้อยลง" ^{[ 29 ]} Namrata Joshi จากThe Hinduตั้งข้อสังเกตว่า "การดำเนินเรื่องของภาพยนตร์นั้นสับสน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นน่าฉงน และแรงจูงใจของตัวละครนำแต่ละตัวยังคงไม่น่าเชื่อถืออย่างสิ้นเชิง" อย่างไรก็ตาม เธอชื่นชมการแสดงของทาบูโดยกล่าวว่า "ทาบูสามารถตรึงผู้ชมไว้ได้" ^{[ 30 ]}

• ฟิตูร์ที่บอลลีวูด ฮังกาม่า
• ฟิตูร์ที่ IMDb 
• Fitoorบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes