สงครามของฟิตซ์แพทริก
| ผู้เขียน | ธีโอดอร์ จูดสัน |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นิยายวิทยาศาสตร์ , นิยายโลกหลังหายนะ |
| สำนักพิมพ์ | หนังสือของดอว์ |
| วันที่เผยแพร่ | 2004 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหรัฐอเมริกา |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็ง , ปกอ่อน ) |
| ISBN | 0-7564-0196-8 |
| โอซีแอลซี | 56069814 |
| ระบบดิวอี้ | 813/.6 22 |
| คลาสLC | PS3610.U533 F58 2004 |
| นำหน้า โดย | ตรี โอกาลาลา |
Fitzpatrick's Warเป็นนิยายแนวโลกหลังหายนะ ผล งานของ ธีโอดอร์ จูดสันนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ DAW Booksในปี 2004
บทนำเรื่อง
นวนิยายเรื่องนี้มีรูปแบบเป็นอัตชีวประวัติของพลตรีเซอร์โรเบิร์ต เมย์แฟร์ บรูซ ทหารแห่งสมาพันธรัฐยูคอนในศตวรรษที่ 25 ซึ่งเรียบเรียงโดยศาสตราจารย์โรแลนด์ โมเดสตี้ แวน บิวเรน นักวิชาการหัวโบราณและใจแคบในศตวรรษที่ 26 เรื่องราวของบรูซบันทึก (และวิพากษ์วิจารณ์) อาชีพของลอร์ดไอแซค โพรเฟ็ต ฟิตซ์แพทริก กงสุลแห่งสมาพันธรัฐยูคอนในจินตนาการ ซึ่งชีวิตของเขามีความคล้ายคลึงกับอเล็กซานเดอร์มหาราชอย่างมากรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้ผู้อ่านสามารถเรียนรู้ "ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ" ของฟิตซ์แพทริกไปพร้อมๆ กับเวอร์ชันที่แก้ไขใหม่ของงานเขียนของบรูซได้[ 1 ] [ 2 ]
พล็อต
เรื่องราวเบื้องหลัง
ประวัติศาสตร์โลกของจูดสันถูกเปิดเผยในรูปแบบของการสอบประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่จัดขึ้นสำหรับนักเรียนนายร้อยที่วิทยาลัยสงครามยูคอน นอกเหนือจากเชิงอรรถและการอ้างอิงต่างๆ ในเนื้อหา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 21 ความสงบเรียบร้อยเริ่มพังทลายลงในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ ในอเมริกาเหนือและยุโรป เนื่องจากการเกิดขึ้นของกลุ่มและแก๊งคู่แข่งมากมาย กลุ่มหนึ่งคือ "กลุ่มเกษตรกรใหม่" ซึ่งกลายเป็นแหล่งผลิตสินค้าเกษตรหลัก เนื่องจากสภาวะตลาดทำให้การลงทุนในการทำฟาร์มไม่คุ้มค่า พวกเขาถูกเยาะเย้ยโดยชนชั้นสูงในเมืองว่าเป็นพวกบ้านนอก และถูกเรียกว่า " ยูคอน " เนื่องจากความห่างไกลของ ดินแดน แคนาดา แห่งนั้น ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาใช้เรียกตัวเองในที่สุด อย่างไรก็ตาม ชาวยูคอนได้พัฒนาความสามารถระดับสูงในด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพและพันธุศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ชาวไทเมอร์แมน ซึ่งเป็นชนชั้นนำทางเทคโนโลยีที่ซ่อนเร้นของพวกเขา เริ่มพัฒนาวิธีการทำให้เทคโนโลยี อิเล็กทรอนิกส์ของศัตรู ใช้การไม่ได้ ผ่านการพัฒนา เทคโนโลยีการสร้างคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแบบพกพาในช่วงทศวรรษ 2070 และ 2080 กลุ่มอาชญากรที่รู้จักกันในชื่อเยลโลว์แจ็กเก็ตส์ภายใต้การควบคุมของทนายความชื่อ บาร์โธโลมิว อิซ ได้เข้ายึดครองสหรัฐอเมริกาและเริ่มปฏิบัติการสงครามชีวภาพซึ่งเป้าหมายยังไม่ชัดเจน แต่ได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยล้านคนทั่วโลก ในปี 2081 สงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างเยลโลว์แจ็กเก็ตส์และยูคอนส์ กลุ่มไทเมอร์แมนได้เปิดใช้งาน "เครื่องจักรพายุ" ที่ยับยั้งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ และในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น (รู้จักกันในชื่อ "ยุคพายุ") ได้เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอเมริกาเหนือ ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา อารยธรรมโลกส่วนใหญ่ล่มสลาย นำไปสู่โรคระบาดความอดอยาก และสงครามท้องถิ่นมากมาย ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปอีกหลายร้อยล้านคนประชากรของโลกอุตสาหกรรม ลดลงเหลือเพียงเศษเสี้ยวของที่เคยเป็นมา ผู้รุกราน ชาวมุสลิมเข้ายึดครองทวีปยุโรปแอฟริกาเหนือ และเอเชียกลางในขณะเดียวกันจีนก็เข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออก ชาวยูคอนได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไอซ์แลนด์กรีนแลนด์ออสเตรเลียและหมู่เกาะอังกฤษ(หลังจากที่ยึดคืนจากกองกำลังมุสลิม) สงครามมากมายกับมหาอำนาจและชาติอื่นๆ ทำให้ยูคอนกลายเป็น สังคมที่มี การทหาร สูง โดยผู้ชายทุกคนต้องรับราชการทหารอย่างน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง[ 1 ]
โลกของจูดสันในช่วงต้นสงครามของฟิตซ์แพทริก
เมื่อเรื่องราวในหนังสือเริ่มต้นขึ้นในปี 2415 สมาพันธรัฐยูคอนควบคุมทวีปอเมริกาเหนือออสเตรเลียบริเตน ไอซ์แลนด์ และกรีนแลนด์ จักรวรรดิ ตุรกีควบคุมโลกมุสลิม รวมถึงยุโรป เอเชียกลาง อัฟกานิสถาน และปากีสถาน เนื่องจากมีศูนย์กลางอยู่ที่ทาชเคนต์คำว่า "ตุรกี" ในที่นี้จึงอาจใช้ในความหมายทั่วไปได้ จีน เผด็จการ (และดูเหมือนจะยังคงเป็นคอมมิวนิสต์ ) ปกครองแทบทุกดินแดนในเอเชียตะวันออก รวมถึงไซบีเรียเกาหลี และญี่ปุ่น อินเดีย เอธิโอเปีย ฟิลิปปินส์ และรัสเซียที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย (เรียกว่า "แพนสลาเวีย" หรือ "ส่วนที่เหลือของชาวสลาฟ") ยังคงเป็นอิสระและเป็นพันธมิตรกับยูคอน ในขณะที่แอฟริกาถูกแบ่งออกเป็นรัฐต่างๆ ที่ขัดแย้งกัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากยูคอน ตุรกี และจีน สุดท้าย ลาตินอเมริกาเป็นกลุ่ม ประเทศที่ปกครอง แบบเผด็จการ จูดสันได้ยกตัวอย่างประเทศอื่นๆ เช่น เม็กซิโกที่เต็มไปด้วยโจร บราซิล (ซึ่งเป็นที่ตั้งของ พระสันตะปาปา ตั้งแต่การ พิชิตยุโรปของชาวมุสลิม) โคลอมเบียและจักรวรรดิอาร์เจนตินา
สมาพันธรัฐยูคอนในหนังสือของจูดสันเป็นสังคมแบบนีโอ- ศักดินาที่ ยึดหลัก ตระกูล ขนบธรรมเนียมทางสังคมชวนให้นึกถึง อังกฤษ ในยุควิกตอเรีย (โดยมีธงประจำชาติเป็นยูเนียนแจ็ก ) และสะท้อนถึง ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวพิวริตันในนิวอิงแลนด์ อย่างชัดเจน เศรษฐกิจของสมาพันธรัฐยูคอนเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเกษตรแบบศักดินา แม้ว่าจะมีอุตสาหกรรมเบาบางส่วนที่อุทิศให้กับการผลิตทางทหารโดยเฉพาะ เทคโนโลยีเป็นแบบไอน้ำแต่ล้ำหน้ากว่าเทคโนโลยีในยุคอุตสาหกรรมมาก (เทียบเท่ากับเทคโนโลยีในทศวรรษ 1950 โดยประมาณ) โดยมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านเคมีและวิศวกรรมชีวภาพเหนือกว่าวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน สมาพันธรัฐปกครองโดยขุนนางประจำจังหวัด ซึ่งตามทฤษฎีแล้วได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาในคัมเบอร์แลนด์ เมืองหลวงของพวกเขา แต่ในทางปฏิบัติมักจะส่งต่อตำแหน่งให้แก่บุตรหลาน ตำแหน่งสูงสุดคือ กงสุลศาสนาหลักและเป็นทางการคือคริสตจักรยูคอนรวม ซึ่งเป็นนิกายโปรเตสแตนต์ ชาวคาทอลิก ชาวยิว และ นิกาย โปรเตสแตนต์ ต่างๆ ดำรงอยู่เป็นชนกลุ่มน้อยที่แทบจะไม่ได้รับการยอมรับ

ด้วยกฎหมายเกี่ยวกับการสืบทอดมรดกหลายฉบับ ทำให้ประชากรของยูคอนคงที่อยู่ที่ประมาณ 30 ล้านคนมาหลายศตวรรษแล้ว นอกจากนี้ ยังมีการบอกเป็นนัยว่าประชากรของยูคอนเป็นคนผิวขาวทั้งหมด และชาวยูคอนได้กำจัดหรือเนรเทศกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในสมาพันธรัฐออกไป หลักฐานสำหรับเรื่องนี้สามารถพบได้ในการสนทนาระหว่างดร.เมอร์เรย์กับบรูซ (ซึ่งดูด้านล่าง) การเหยียดเชื้อชาติของตัวละครของจูดสัน และข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองหลายแห่งในอเมริกาที่มี ชื่อ เป็นภาษาสเปนหรือภาษาพื้นเมืองอเมริกันได้รับชื่อใหม่ เป็นชื่อ แองโกล-แซกซอนหรือละตินจากชาวยูคอน ตัวอย่างเช่นซานฟรานซิสโกถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "แกรนด์ฮาร์เบอร์" แม่น้ำริโอแกรนด์เป็น "แกรนด์ริเวอร์" และแคนซัสซิตี้ถูกสร้างใหม่เป็น "เซ็นทรัลเลีย" ในทางตรงกันข้ามโอ๊คแลนด์และซอลต์เลคซิตี้ยังคงใช้ชื่อเดิม ตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวมีอยู่เฉพาะในส่วนชายขอบของสังคม เช่นกะลาสีเรือหรือโจรในภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่เรียกว่า " กองทัพ ละติน " ชาวเมืองยูคอนส่วนใหญ่มองชาวต่างชาติ แม้แต่พันธมิตรชาวสลาฟ แอฟริกัน และอินเดีย ว่าไม่ต่างอะไรจากคนป่าเถื่อน ในขณะที่ความรู้ภาษาละตินและกรีกเป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้มีการศึกษา แต่ภาษาอื่นๆ แทบจะไม่มีเลยในหมู่ชาวเมืองยูคอน พวกไทเมอร์แมนเป็นปริศนาแม้กระทั่งสำหรับชาวเมืองยูคอนด้วยกันเอง นอกเหนือจากที่รู้ว่าพวกเขามีฐานทัพอยู่บนหมู่เกาะแซนด์วิชซึ่งเป็นสถานที่เดียวบนโลกที่ปลอดภัยจากดาวเทียมปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของพวกเขา
เรื่องราว
ขณะที่ศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยสงครามยูคอน โรเบิร์ต เมย์แฟร์ บรูซ อดีตทหารผ่านศึกผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญจากสงครามเม็กซิกันในปี 2412 ได้รับเลือกจากไอแซค โพรเฟ็ต ฟิตซ์แพทริก (ฟิตซ์แพทริกผู้เยาว์) ให้เข้าร่วมกลุ่มคนสนิทของเขา ฟิตซ์แพทริก บุตรชายของกงสุลโคโรเน็ต ฟิตซ์แพทริก ได้รวบรวมกลุ่มคนรอบตัวเขา ซึ่งแต่ละคนมีพรสวรรค์หรือเส้นสายเฉพาะตัวที่จะเป็นประโยชน์ต่อเขาเมื่อเขา (คาดว่า) เข้ามารับตำแหน่งของบิดา กลุ่มคนเหล่านี้เรียกตัวเองว่าบาซิเลสหรือ "ราชาแห่งมนุษย์" ในช่วงเวลาที่เขาเป็นนักศึกษา บรูซยังได้รู้จักกับดร. โจนาธาน เนเฮมิอาห์ เมอร์เรย์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และ หญิงสาวชาว ไอริชเร่ร่อนชื่อ ชาร์ลอตต์ ราฟต์ ต่อมาจึงเปิดเผยว่าเมอร์เรย์เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทิมเมอร์แมน
หลังจบการศึกษา บรูซถูกส่งไปอินเดีย ที่นั่นเขาทำงานร่วมกับกลุ่มวิศวกรสร้างสนามบิน เถื่อน ตามคำสั่งของฟิตซ์แพทริกผู้น้อง เมื่อฟิตซ์แพทริกผู้พ่อถูกฆ่าตายอย่างปริศนา และลูกชายของเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลคนใหม่ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าไอแซค ฟิตซ์แพทริกตั้งใจจะใช้ผลงานของบรูซและความสามารถของเหล่าขุนนางคนอื่นๆ เพื่อพิชิตโลกและสร้างสังคมสากล บรูซถูกเรียกตัวกลับอเมริกาเหนือเพื่อหาเจ้าสาวจากโรงเรียนประจำของแม่ฟิตซ์แพทริก แต่เขากลับถูกจับคู่กับชาร์ล็อตต์ ซึ่งดร.เมอร์เรย์ได้วางแผนให้เธอมาอยู่ฝ่ายตนด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้ว่าสถานการณ์การจับคู่ของพวกเขาจะไม่เอื้ออำนวย แต่พวกเขาก็ยังคงรักกันอย่างลึกซึ้งตลอดชีวิต
เมื่อกลับไปอินเดียพร้อมกับชาร์ลอตต์ บรูซเริ่มเตรียมตัวทำสงคราม ในขณะเดียวกัน ฟิตซ์แพทริกก็ปราบปรามประเทศต่างๆ ในซีกโลกตะวันตกและแอฟริกาส่วนใหญ่ บังคับให้พวกเขาลงนามใน "ข้อตกลงสี่ข้อ" ซึ่งยอมสละเอกราชส่วนใหญ่ให้กับสมาพันธรัฐยูคอน ในที่สุด ฟิตซ์แพทริกก็เรียกร้องให้ชาวเติร์กและชาวจีนยอมจำนน และสงครามในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนก็ถูกประกาศและต่อสู้กัน ทหารจีนหลายล้านคนเสียชีวิตในการโจมตีกองกำลังยูคอนในอินเดีย ขณะที่บรูซตกใจอย่างมากเมื่อฝูงตั๊กแตนที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมถูกปล่อยลงในพื้นที่เกษตรกรรมของจีน ทำให้เกิดภาวะอดอยากซึ่งคร่าชีวิตผู้คนอีกหลายร้อยล้านคน ในเวลาไม่กี่เดือน ยูคอนก็ควบคุมโลกส่วนใหญ่ได้ ศัตรูที่พ่ายแพ้และพันธมิตรชาวอินเดียและสลาฟของยูคอนต่างถูกบังคับให้ลงนามในข้อตกลงสี่ข้อ
ฟิตซ์แพทริกถูกล้อมรอบด้วยการแย่งชิงอำนาจในวัง ทำให้เขาหวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อจอมพลฮูด หนึ่งในนายพลของเขา เดินทางไปพักผ่อนที่หมู่บ้านในประเทศจีนเพื่อแก้ไขความเสียหายที่เขาได้ก่อไว้ ฟิตซ์แพทริกกลับสั่งลอบสังหารเขา ไม่นานหลังจากนั้น การพยายามก่อรัฐประหารโดยเพื่อนสนิทที่ฟิตซ์แพทริกไว้วางใจที่สุด (และมารดาของเขา) ก็ถูกปราบปรามลงได้ แต่ตัวกงสุลเองกลับตกอยู่ในภาวะใกล้เสียสติ และได้รับการดูแลจนฟื้นคืนสติได้ด้วยความพยายามของบรูซ ซึ่งในเวลานั้นเริ่มหมดศรัทธาในความบ้าอำนาจที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ของเจ้านายของเขาแล้ว
ในที่สุด บรูซก็พบว่าตัวเองถูกเมอร์เรย์ผู้เจ้าเล่ห์และพรรคพวกไทเมอร์แมนหลอกล่อให้ลอบสังหารฟิตซ์แพทริก โดยพวกเขาขู่ฆ่าครอบครัวของบรูซด้วย หลังจากที่บรูซประสบความสำเร็จ (ด้วยความช่วยเหลือจากพูลาสกี บอดี้การ์ดของฟิตซ์แพทริก) ในการระเบิดราชสำนักของฟิตซ์แพทริก บรูซก็หนีไปออสเตรเลียพร้อมกับผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ที่นั่นเขาได้พบกับดร.เมอร์เรย์ เมอร์เรย์เปิดเผยความลับของไทเมอร์แมนให้บรูซฟัง เขาอธิบายว่าทุกสังคมล้วนมีช่วงเวลาแห่งวีรบุรุษ ยุคแห่งอำนาจจักรวรรดิ และยุคแห่งความเสื่อมถอย การกระทำของไทเมอร์แมน ซึ่งย้อนกลับไปถึงยุคพายุหลายศตวรรษก่อน ถูกวางแผนไว้เพื่อรักษายูคอนให้อยู่ในยุคแห่งวีรบุรุษตลอดไป และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นความเสื่อมถอยของอารยธรรมที่เกิดขึ้นในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 21 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขาจะส่งเสริมการขึ้นมาของจักรวรรดิยูคอนอย่างต่อเนื่อง แล้วทำลายมันลงด้วยความไม่พอใจภายใน จนกระทั่งถึงเวลาที่ส่วนที่เหลือของโลกตกอยู่ในสภาพยุคหินณ จุดนั้น พวกเขาอาจอนุญาตให้กลับไปสู่ยุคไฟฟ้าได้อีกครั้ง
หลังจากกงสุลเสียชีวิต เมืองหลวงซามาร์คันด์ก็ถูกปล้นสะดม แรงงานชาวสลาฟที่ถูกนำเข้ามาตั้งถิ่นฐานและสร้างเมืองถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อกลับบ้าน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชวนให้นึกถึงการเดินทัพหมื่นคน ตามที่ เซโนฟอนบรรยายไว้
ครอบครัวของภรรยาของฟิตซ์แพทริก คือตระกูลเชย์ ยึดอำนาจและนำมาซึ่งระบอบการปกครองที่ฉ้อฉลทั้งด้านการเงินและศีลธรรม ซึ่งในที่สุดก็ถูกโค่นล้มด้วยการรัฐประหาร (ซึ่งบรูซเองก็มีส่วนร่วมด้วย) จากนั้นบรูซก็เกษียณไปอยู่ที่คฤหาสน์ในแอสโทเรีย หมู่บ้านใน รัฐโอเรกอนในปัจจุบันสังคมยูคอนส่วนใหญ่ได้ปฏิเสธแนวคิดสากลนิยมของฟิตซ์แพทริกแล้ว และหันมายึดถือลัทธิโดดเดี่ยวแบบท้องถิ่นแทน ซึ่งเป็นการเติมเต็มวิสัยทัศน์ของเมอร์เรย์และตระกูลไทเมอร์แมน
หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยหมายเหตุท้ายเล่มของนักประวัติศาสตร์แวน บิวเรนที่ประณามบรูซว่าเป็นคนโกหกและส่งเสริมประวัติศาสตร์ฉบับทางการซึ่งขัดแย้งกับเรื่องราวของบรูซอย่างมาก[ 1 ]