ฟลัมบาร์ดส์แบ่งแยก

Flambards Divided (1981) เป็นภาคต่อของ ไตรภาค Flambardsซึ่งเขียนโดย KM Peyton
เรื่องย่อ
Flambards Dividedเล่าเรื่องราวต่อจากคริสตินา ที่แต่งงานกับดิ๊กหลังจากสามีคนแรกของเธอ วิลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เสียชีวิตในสงครามโลก ครั้งที่ หนึ่ง ไม่มีใครเห็นด้วยกับการแต่งงานของคริสตินากับดิ๊ก เนื่องจากภูมิหลังที่ยากจนและความลำบากของครอบครัวเขา เมื่อมาร์ค พี่ชายของวิลล์ กลับมาจากสงครามในฝรั่งเศส เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าเขายังคงหยิ่งผยองเหมือนเดิม แต่เขาก็รู้สึกไม่พอใจดิ๊กอย่างมาก คริสตินาพบว่าตัวเองต้องเลือกอยู่ระหว่างสองคนนี้ และสุดท้ายเธอก็ทำในสิ่งที่เธอไม่เคยคิดว่าจะทำ นั่นคือตกหลุมรักมาร์ค
ปฏิกิริยาวิกฤต
หลายคนคัดค้านวิธีการที่หนังสือเล่มที่สี่พลิกผันตอนจบของไตรภาคต้นฉบับ[ 1 ]คนอื่นๆ ต่างชื่นชม โดยมักให้เหตุผลทางการเมือง) วิคเตอร์ วัตสัน บรรณาธิการของ Cambridge Guide to Children's Books in English ได้กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า "ยอดเยี่ยม...ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดความรู้สึกอันแรงกล้าของ KM Peyton เกี่ยวกับอดีตได้อย่างละเอียดอ่อนและซับซ้อน และผสมผสานเข้ากับเรื่องราวที่ทันสมัยและร่วมสมัยของคนหนุ่มสาวในปัจจุบันได้อย่างง่ายดาย"
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้ปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์ซึ่งถ่ายทำเสร็จก่อนที่หนังสือFlambards Dividedจะถูกเขียนขึ้น