แฟลชพอยต์ บียอนด์
ภาพปกFlashpoint Beyond #0 (เมษายน 2022) ผลงานศิลปะโดย Dexter Soy และAlex Sinclair
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
กำหนดการ	รายเดือน
รูปแบบ	ซีรีส์จำนวนจำกัด
ประเภท	ซูเปอร์ฮีโร่ลึกลับ
วันที่เผยแพร่	12 เมษายน 2565 – 18 ตุลาคม 2565
จำนวนฉบับ	7
ตัวละครหลัก	แบทแมน (โทมัส เวย์น) ซูเปอร์แมน กิลดา เดนต์ โจ๊กเกอร์ (มาร์ธา เวย์น) แบทแมน (บรูซ เวย์น) ริป ฮันเตอร์ ไทม์มาสเตอร์
ทีมงานสร้างสรรค์
เขียนโดย	เจฟฟ์ จอห์นส์ เจเรมี อดัมส์ ทิม เชอริแดน
ศิลปิน	เอดูอาร์โด ริสโซ (ฉบับที่ 0) เซิร์มานิโก มิเกล ยานิน
นักเขียนตัวอักษร	ร็อบ ลีห์
นักแต่งสี	ทริช มัลวิฮิลล์ โรโมโล ฟาจาร์โด จูเนียร์ จอร์ดี เบลแลร์

Flashpoint Beyondเป็นหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ DC Comics ซีรีส์จำกัดจำนวน 7 ตอนนี้เขียนโดย Geoff Johns , Jeremy Adams และ Tim Sheridan และวาดภาพประกอบโดย Eduardo Risso , Xermánico และ Mikel Janín เริ่มตีพิมพ์รายเดือนตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน ถึง 18 ตุลาคม 2022 เป็นภาคต่อของซีรีส์จำกัดจำนวน Flashpoint (2011) โดย Johns และ Andy Kubert ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยนักวิจารณ์ชื่นชมในด้านการเขียน ภาพประกอบ แอ็คชั่น และตัวละคร ต่อ มา ซีรีส์นี้ได้ปูทางไปสู่เหตุการณ์ใน The New Golden Age

หลังจากช่วยแบร์รี อัลเลน ซูเปอร์ฮีโร่ความเร็วสูงเดอะแฟลชฟื้นฟูไทม์ไลน์ให้กลับสู่สภาพเดิม^{[ N 1 ]}โทมัส เวย์นผู้พิทักษ์ความยุติธรรมแบทแมนพบว่าตัวเองอยู่ในไทม์ไลน์ที่ผิดปกติ อีกครั้ง ซึ่งแบทแมนตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงและแทนที่ไทม์ไลน์นี้ด้วยจักรวาลดีซี (DCU) เวอร์ชันอื่น โดยมีจุดประสงค์เดียวคือการลบล้างการตายของลูกชายของเขาบรูซ^{[ 1 ]}

แบทแมนขอความช่วยเหลือจากไมม์และมาริโอเน็ต (จากDoomsday Clock ) ให้แอบเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของเหล่าไทม์มาสเตอร์และขโมยลูกแก้วหิมะที่บรรจุไทม์ไลน์ Flashpointเพื่อช่วยพ่อของเขาจากการถูกลบหายไปจากโลก เหตุการณ์นี้ทำให้โทมัส เวย์นตื่นขึ้นมาในโลกของเขาเอง ที่ซึ่งเพนกวินทำงานให้เขา ก่อนที่จะไปพบกับฮาร์วีย์ เดนต์ฮาร์วีย์บอกโทมัสว่าภรรยาของเขากำลังคลั่งไคล้มาร์ธา เวย์น ซึ่งก็ คือโจ๊กเกอร์ในโลกนี้โทมัสเผชิญหน้ากับแบร์รี อัลเลน ผู้ไร้พลังในโลกนี้ พยายามจำลองการทดลองที่ทำให้แบร์รีมีพลัง แต่มีคนเข้ามาขัดขวางและฆ่าแบร์รี ไม่กี่นาทีต่อมา ฮาร์วีย์ เดนต์ถูกลอบสังหารโดยมือสังหารที่ทำลายรถ โทมัสช่วยเดกซ์เตอร์ ลูกชายของฮาร์วีย์ ก่อนที่จะเผชิญหน้าและฆ่ามือสังหาร ซึ่งบอกว่าอควาแมนส่งเขามาเพื่อหยุดแบร์รี อัลเลนไม่ให้กลายเป็นเดอะแฟลช กลับมาที่โลกหลักบรูซถูกคอร์กี้ แบ็กซ์เตอร์เผชิญหน้า ซึ่งเตือนเขาว่าริป ฮันเตอร์และเหล่าไทม์มาสเตอร์จะตามล่าเขา^{[ 2 ] [ 3 ]}

รายงานข่าวระบุว่า การต่อสู้เพื่อบริเตนพ่ายแพ้ และเหล่าฮีโร่ของโลกไม่สามารถหยุดยั้งสงครามระหว่างชาวอะเมซอนและชาวแอตแลนติสได้ ซึ่งตอนนี้พวกเขากำลังยึดครองบริเตนอยู่ อควาแมนขัดจังหวะการออกอากาศข่าว เรียกร้องให้มนุษย์ถอนตัวออกจากมหาสมุทรและส่งมอบอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดให้กับแอตแลนติสภายใน 12 ชั่วโมง มิฉะนั้นทุกคนจะจมน้ำตาย เริ่มต้นจากบริเตน ที่คฤหาสน์เวย์น โทมัสแนะนำเด็กซ์เตอร์ให้รู้จักกับออสวาลด์และขอให้เขาช่วยดูแลเด็กซ์เตอร์ในขณะที่เขาไปทำธุระนอกเมืองก็อตแธม ในบริเตน วันเดอร์วูแมนถูกจับเป็นเชลยของชาวแอตแลนติส หลังจากวันเดอร์วูแมนโจมตีหนึ่งในผู้คุมของเธอ แบทแมนก็มาถึง จัดการพวกนั้น แล้วขอเชือกวิเศษจากวันเดอร์วูแมนเพื่อแลกกับชีวิตของเธอและผู้คนของเธอ วันเดอร์วูแมนยอมรับข้อเสนอ และแบทแมนใช้มันกับอควาแมนเพื่อหาคำตอบเกี่ยวกับการตายของอัลเลนและเดนต์ อควาแมนบอกว่าเขาไม่ได้ส่งมือสังหารไป ขณะที่ออสวาลด์ติดต่อแบทแมนแจ้งว่ามีคนวางระเบิดคาสิโนของพวกเขา ขณะที่อควาแมนเตรียมใช้ตรีศูลของเขาเพื่อจมบริเตน เขาถูกวันเดอร์วูแมนฆ่า โทมัสกลับบ้านไปพบว่าออสวาลด์กำลังสอนเด็กซ์เตอร์วิธีใช้ปืน กลับมาที่ไพรม์เอิร์ธ คอร์กี้ แบ็กซ์เตอร์บอกว่ายังไม่สายเกินไปที่จะแก้ไขเรื่องนี้^{[ 4 ]}

โทมัส เวย์น ครุ่นคิดถึงคดีฆาตกรรมสามคดีที่เกิดขึ้นขณะที่เขาอยู่ในอังกฤษ ซึ่งสื่อขนานนามว่า "ฆาตกรจักรกล" เมื่อออสวาลด์บอกว่าเด็กซ์เตอร์ถามเขาเกี่ยวกับวัตระเบิด โทมัสจึงแนะนำให้ออสวาลด์ทำตามนั้น ที่ซากปรักหักพังของคาสิโนเวย์น โทมัสได้รับแจ้งจากผู้บัญชาการจิกันเต้ว่ายังไม่พบเบาะแสใดๆ เธอเล่าให้โทมัสฟังเกี่ยวกับ ผู้ป่วยในโรงพยาบาล จิตเวชอาร์คแฮมชื่อไซโค-ไพเรทซึ่งบอกว่าเขามาที่ "ไฮเปอร์ไทม์" เพื่อหนี " วิกฤตการณ์มืด " ขณะที่พร่ำเพ้อว่าบรูซ เวย์นควรจะเป็นแบทแมน โทมัสไปที่โรงพยาบาลจิตเวชอาร์คแฮมเพื่อเผชิญหน้ากับไซโค-ไพเรท แต่กลับพบว่าเขาแขวนคอตายในห้องขัง หลังจากเห็นลางร้าย แบทแมนเดินไปตามทางเดินและดึงดูดความสนใจของกิลดา เดนต์ ที่ถามว่าทำไมเขาถึงพาลูกชายของเธอไป โดยบอกว่าแบทแมนคือโทมัส เวย์น เมื่อสอบสวนกิลดาเกี่ยวกับการตายของไซโค-ไพเรท กิลดาอ้างว่าเธอไม่เห็นคนร้าย ก่อนจะอ้างว่าโทมัสทำให้มาร์ธาเสียสติในวันที่บรูซถูกฆ่า เมื่อกิลดาเริ่มพูดพล่ามว่าโทมัสเป็นพ่อที่ไม่ดี แบทแมนจึงต่อยกระจกหน้าต่างห้องขังของเธอจนทำให้ใบหน้าด้านซ้ายของเธอเสียโฉม ต่อมา โทมัสจัดการกับพวกโจรปล้นทรัพย์ ก่อนที่จะถูกซูเปอร์แมนเผชิญหน้า กลับมาที่โลกหลัก คอร์กี้ แบ็กซ์เตอร์สังเกตว่าแบทแมนขโมยลูกแก้วหิมะมาจากริป ฮันเตอร์ และเหล่าไทม์มาสเตอร์ได้ขโมยมันมาจากคนอื่นก่อน เตือนแบทแมนว่าเจ้าของอาจจะมาเอาคืน^{[ 5 ]}

30 ปีก่อน บนดาวคริปตันจรวดที่บรรทุกเด็กทารกคาล-เอลในแคปซูลอวกาศถูกส่งขึ้นสู่อวกาศ มาถึงโลกและทำลายล้างเมืองเมโทรโพลิส ออสวาลด์กำลังสอนเด็กซ์เตอร์วิธีการใช้ระเบิด เมื่อพวกเขาเห็นร่างคล้ายเดอะแฟลชที่ต้องการความช่วยเหลือจากโทมัส เวย์น ซูเปอร์แมนบอกกับแบทแมนว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ แต่แบทแมนปฏิเสธ ทำให้ซูเปอร์แมนต่อยเขาจนสลบไป ในขณะเดียวกัน แบทแมนตื่นขึ้นมาพบกับพอยซันไอวี่ที่กำลังทำงานให้กับซูเปอร์แมน ร่วมกับเจสัน วูดรู /สวอมป์ธิง เพื่อสร้างโอเอซิส แบทแมนเห็นข้อความจากจอร์-เอลที่ระบุว่าคริปตันกำลังจะตาย และชาวคริปตันต้องการบ้านใหม่ก่อนที่คริปตันจะทำลายตัวเอง โดยตอนนี้พวกเขากำลังวางแผนที่จะบุกโลกในอีกห้าวัน แบทแมนปฏิเสธคำขอเป็นพันธมิตรจากซูเปอร์แมน ในขณะเดียวกัน อีโอเบิร์ด ธาวน์เสียชีวิตแล้ว โดยมีคำว่า "ทิก" เขียนด้วยเลือดอยู่ใกล้ๆ ใน Hypertime เจ้าหน้าที่สองคนพบว่าความขัดแย้งได้ถูกรีเซ็ตและสงสัยว่า Thawne เป็นผู้รับผิดชอบ^{[ 6 ]}

ที่โรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัม กิลดา เดนต์ ได้หลุดจากพันธนาการแล้ว แบทแมนพบว่าธาวน์เสียชีวิตก่อนที่จะทำการชันสูตรศพ ในขณะเดียวกัน เด็กซ์เตอร์ก็เข้าไปในถ้ำค้างคาวและหยิบชุดจากกระเป๋าเป้ของเขาออกมาเปลี่ยนชุด โทมัสกลับมาบ้านพร้อมกับเฟืองนาฬิกาที่เขาพบในศพของธาวน์ และออสวาลด์บอกเขาว่าเด็กซ์เตอร์หายไป โดยสงสัยว่าเขาไปเยี่ยมแม่ของเขาที่โรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัม โทมัสไม่สนใจเขา โดยกล่าวว่าเขาเข้าใกล้การหาตัวฆาตกรมากขึ้นอีกก้าว และเฟืองนาฬิกาเป็นกุญแจสำคัญ ที่อาร์คัม เด็กซ์เตอร์มุ่งหน้าไปยังห้องขังของกิลดา หลังจากประกอบนาฬิกาเสร็จ โทมัสก็พบชิ้นส่วนสุดท้ายที่เหลืออยู่และสาเหตุที่นาฬิกาตั้งพื้นของเขาไม่ทำงาน เด็กซ์เตอร์พบกับโจ๊กเกอร์ พันธมิตรของกิลดา ซึ่งเข้ามาจากทางลับ กลับมาที่โลกหลัก ลูกแก้วหิมะเริ่มแตก โดยคอร์กี้กล่าวว่าแบทแมนไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับแม่ของเขา^{[ 7 ]}

สองวันหลังจากวิกฤตการณ์มืด แบทแมนพบราส์ อัล กูลในคฤหาสน์เวย์นที่ต้องการเฉลิมฉลองการกลับมาของทั้งคู่ เขาให้เถ้ากระดูกของโทมัส เวย์นจากมิติอื่นที่ถูกเผาไหม้ด้วยลำแสงโอเมก้าของดาร์กไซด์ แก่แบทแมน และงานวิจัยจากบันทึกของ รอชาร์ชที่อ้างว่ายังมีเวลาที่จะช่วยพ่อของเขาได้ ที่อาร์คัม กิลดาเริ่มพัฒนาบุคลิกที่สอง แบทแมนมาถึงเพื่อต่อสู้กับโจ๊กเกอร์พร้อมกับถามว่าทำไมเธอถึงฆ่าแบร์รี อัลเลนและอีโอเบิร์ด ธาวน์ ขณะที่กิลดาจากไปพร้อมกับเด็กซ์เตอร์ โจ๊กเกอร์กล่าวว่าไซโคไพเรทบอกทุกอย่างกับเธอก่อนที่จะฆ่าเขา ตามเธอเข้าไปในรังของเธอซึ่งเธอได้ไทม์สเฟียร์มา โจ๊กเกอร์เปิดเผยแผนการของเธอที่จะช่วยชีวิตบรูซและทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเป็นคนที่ตาย กลับมาที่เอิร์ธ-ไพรม์ ริป ฮันเตอร์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับแบทแมน เมื่อริปถามบรูซว่าเขารู้หรือไม่ว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่ แบทแมนกล่าวว่าเขาจะไม่ยอมให้ริปเข้ามาแทรกแซง^{[ 8 ]}

ริปกล่าวว่าการกักขังไทม์ไลน์แฟลชพอยต์ไว้ในลูกแก้วหิมะจะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน ภายในแฟลชพอยต์ แบทแมนจูบกับโจ๊กเกอร์แล้วปฏิเสธเธอ กิลดาปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับเด็กซ์เตอร์เพื่อบีบบังคับให้โจ๊กเกอร์ลงมือทำอะไรบางอย่างเพื่อให้ฮาร์วีย์กลายเป็นทู-เฟซ บนโลกหลัก แบทแมนและริป ฮันเตอร์ปะทะกัน โดยแบทแมนกล่าวว่าเขาจะไม่ยอมให้ริปฆ่าพ่อของเขา ในแฟลชพอยต์ โจ๊กเกอร์พูดถึงความสูญเสีย ความโกรธ และความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงของพวกเขา โดยกล่าวว่าโลกที่น่าเศร้าโศกนี้ได้แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างแตกสลายเพียงใด ขณะที่โจ๊กเกอร์ขอความช่วยเหลือจากแบทแมนอีกครั้ง บนโลกหลัก ริปกล่าวว่าเขาจำเป็นต้องปลดปล่อยไทม์ไลน์แฟลชพอยต์ก่อนที่มันจะระเบิดและผสมผสานกับโลกหลัก ในแฟลชพอยต์ เด็กซ์เตอร์ถามแบทแมนว่าเขาจะตายหรือไม่ แบทแมนกล่าวกับเด็กซ์เตอร์ว่าเขาจะไม่ตายเพราะเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่เลย ขณะที่โจ๊กเกอร์เข้าไปในไทม์สเฟียร์ แบทแมนพุ่งเข้าหากิลดาขณะที่ไทม์สเฟียร์ระเบิด โจ๊กเกอร์ยิงกิลดาเพื่อไม่ให้เธอฆ่าแบทแมน แบทแมน โจ๊กเกอร์ และเด็กซ์เตอร์อพยพออกจากโรงพยาบาลบ้าอาร์คัมขณะที่มันกำลังพังทลาย บนโลกหลัก ริปสังเกตว่าลูกแก้วหิมะเริ่มคงตัวแล้ว และแบทแมนรู้ว่าพ่อของเขาในเวอร์ชั่นแฟลชพอยต์จะพิสูจน์ได้ว่าแฟลชพอยต์จะดีกว่าถ้าไม่มีบรูซ โดยอ้างถึงจดหมายที่พ่อของเขาเขียนถึงเขา ในแฟลชพอยต์ เด็กซ์เตอร์ได้สวมบทบาทเป็นโรบิน ขณะที่โจ๊กเกอร์ถูกขังอยู่ในห้องขังพิเศษในถ้ำค้างคาว จากนั้นแบทแมนและโรบินก็ออกไปต่อสู้กับชาวคริปโตเนียนที่รุกราน โดยโจ๊กเกอร์เสนอที่จะช่วยพวกเขาหาใครก็ตามที่มีคริปโตไนท์ขณะที่เหล่าไทม์มาสเตอร์กำลังดำเนินการเพื่อให้บรูซชดใช้กรรมที่เขาก่อไว้ คอร์กี้บอกกับบอนนี่น้องสาวของเขาว่าบรูซจะต้องรับมือกับครอบครัวของแม่เขาในไม่ช้า

เมื่อบอนนี่ถามเกี่ยวกับกลุ่มสิบสามคน ริปกล่าวว่าแคปซูลล้มเหลวและกลุ่มสิบสามคนถูกดึงกลับเข้าสู่ประวัติศาสตร์ซึ่งกำลังสร้างขึ้นใหม่รอบตัวพวกเขา กลุ่มสิบสามคนนั้นถูกเปิดเผยว่าเป็นบุคคลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับยุคทอง ริปกล่าวว่าพวกเขาควรภาวนาให้พวกเขากลับเข้าสู่ยุค 1940 ได้โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น เมื่อบอนนี่ถามเกี่ยวกับสมาคมยุติธรรมแห่งอเมริการิปกล่าวว่าพวกเขาจะต้องจัดการกับเพอร์ เดกา ตอน ใน ความเป็นจริง ของวอทช์แมนเด็กสาวชื่อคลีโอพัตรา แพ็ก พบกับบูบาสติสที่ 2 ขณะที่พวกเขาพยายามเข้าไปในอาคารแต่ไม่สำเร็จ คลีโอพัตราซึ่งตอนนี้ใช้นามแฝงว่า "นอสทัลเจีย" กล่าวว่าพวกเขาจะต้องหาวิธีอื่นในการค้นหาวอทช์แมน^{[ 9 ]}

หนังสือการ์ตูนชุด Flashpoint Beyond เขียนโดยGeoff Johns , Jeremy Adams และ Tim Sheridan ^{[ 10 ]}ในขณะที่ภาพประกอบจัดทำโดยEduardo Risso ⁽ซึ่งวาดเฉพาะฉบับที่ศูนย์ของหนังสือการ์ตูน) ^{[ 11 ]} Xermánico และ Mikel Janín ^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังมีการลงตัวอักษรโดย Rob Leigh และลงสีโดยTrish Mulvihill [ ^{13 ]} Romulo Fajardo Jr. และJordie Bellaire ^{[ 14 ]} DC Comicsประกาศอย่างเป็นทางการ ว่า Flashpoint Beyondเป็นภาคต่อของหนังสือการ์ตูนชุดFlashpoint (2011) ซึ่งเดิมเขียนโดย Johns และวาดโดยAndy Kubert [ ^{15 ] Flashpoint} Beyondประกอบด้วย 7 ฉบับที่ DC เผยแพร่เป็นรายเดือนเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 12 เมษายน และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมของปีเดียวกัน^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Flashpoint Beyond (รวมเล่มFlashpoint Beyond #0-6, 280 หน้า, ปกอ่อน, 13 ธันวาคม 2022, ISBN) 9781779517371)

จากข้อมูลของ Comic Book Roundup Flashpoint Beyond ได้รับคะแนนเฉลี่ย 8.1 จาก 10 ^{[ 25 ]} Sam Stone จากComic Book Resourcesได้รีวิวFlashpoint Beyondโดยกล่าวว่า " Flashpoint Beyondสานต่อและผสมผสานเรื่องราวจากมินิซีรีส์ต้นฉบับ โดยสำรวจเรื่องราวในเวอร์ชันที่ The Flash ไม่ได้เข้ามาช่วยกอบกู้สถานการณ์ ทีมงานสร้างสรรค์ทำงานอย่างเต็มที่ในการสำรวจเรื่องราวพลิกผันอันมืดมนของ DCU จากมุมมองของ Batman" ^{[ 26 ]}

ในเดือนเมษายน 2022 จอห์นส์กล่าวว่าFlashpoint Beyond ฉบับที่หกและฉบับสุดท้าย จะเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างหนังสือการ์ตูน DC เล่มใหม่หลายเล่ม: "จะมีหนังสือและเรื่องราวที่แตกแขนงออกมาจาก [ Flashpoint Beyond ] ไปสู่จักรวาล DC ที่กว้างขึ้น โดยบางเรื่องจะมีตัวละครที่ไม่ได้โดดเด่นมานานแล้ว ซึ่งผมตื่นเต้นที่จะได้เห็น แต่เรื่องราวจะเน้นไปที่ช่วงเวลาและประวัติศาสตร์นี้เป็นหลัก แต่เป็นเรื่องราวที่จะสำรวจแง่มุมที่แตกต่างของจักรวาล DC ที่เราไม่ได้เห็นมานานแล้ว" ^{[ 27 ]}

Flashpoint Beyondนำไปสู่​​The New Golden Age โดยมีซีรีส์ Justice Society of Americaใหม่และ มินิซีรีส์ Stargirlเกิดขึ้นจากซีรีส์นี้ ซึ่งทั้งสองเรื่องเขียนโดย Johns ^{[ 28 ]}

• ฟรานีย์, คริสโตเฟอร์ (7 มิถุนายน 2022). "รีวิว 'Flashpoint Beyond' เล่ม 2: ทุกอย่างมีความสำคัญและเชื่อมโยงกัน" AIPT
• เฮส์, จิมมี่ (7 มิถุนายน 2022). "Flashpoint Beyond #2: มันไม่ใช่เรื่องเงิน" . ComicWatch .
• Gayen, Sayantan (6 กรกฎาคม 2022). "รีวิว: DC's Flashpoint Beyond #3" . Comic Book Resources .

• Flashpoint Beyondบน DC Databaseซึ่งเป็นวิกิของDC Comics