ฟลิคก้า
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไมเคิล เมเยอร์
บทภาพยนตร์โดย	มาร์ค โรเซนทัล ลอว์เรนซ์ คอนเนอร์
อ้างอิงจาก	เพื่อนของฉัน ฟลิคก้าโดย แมรี โอฮารา
ผลิตโดย	เควิน ฮัลโลแรนกิล เน็ตเตอร์
นำแสดงโดย	อลิสัน โลห์แมน ทิม แมคกรอว์ มาเรีย เบลโล
ภาพยนตร์	เจ. ไมเคิล มูโร
เรียบเรียงโดย	แอนดรูว์ มาร์คัส
เพลงโดย	แอรอน ซิกแมน
บริษัทผู้ผลิต	ฟ็อกซ์ 2000 พิคเจอร์ส ซัคเกอร์-เน็ตเตอร์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	20 ตุลาคม 2549 ( 2006-10-20 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	15 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	21.9 ล้านเหรียญสหรัฐ

Flickaเป็นภาพยนตร์ดราม่าผจญภัยสำหรับครอบครัว ชาวอเมริกันปี 2006 ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายสำหรับเด็กเรื่อง My Friend Flickaโดย Mary O'Hara ในปี 1941 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Michael Mayerและเขียนบทโดย Mark Rosenthalและ Lawrence Konnerนวนิยายเรื่องนี้เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โดย 20th Century Fox ในปี 1943และเป็นแรงบันดาลใจให้กับ My Friend Flickaซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ 39 ตอนในปี 1956–1957 ในเวอร์ชั่นนี้ซึ่งตั้งอยู่ในศตวรรษที่ 21 ตัวเอกเป็นเด็กหญิง รับบทโดย Alison Lohmanภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมี Maria Bello , Ryan Kwantenและนักร้องเพลงคันทรีTim McGrawซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้งบประมาณ 15 ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ ทำรายได้ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐในโรงภาพยนตร์ ใน สหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}และต่อมาก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในตลาดดีวีดีในสหรัฐอเมริกาบริษัทนี้ทำรายได้มากกว่า 48 ล้านดอลลาร์จากการขายดีวีดี ^{[ 2 ]}และมากกว่า 19 ล้านดอลลาร์จากการให้เช่าดีวีดี/โฮมวิดีโอ ^{[ 3 ]}

ภาคต่อเรื่องFlicka 2ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 และภาคต่ออีกเรื่องชื่อFlicka: Country Prideออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2012

แคทเธอรีน "เคที" แมคลาฟลิน ฝันอยากบริหารฟาร์มม้าของพ่อที่ไวโอมิงแต่ร็อบผู้เป็นพ่อกลับมีแผนอื่น เขาตั้งใจจะฝึกฝนฮาวาร์ดพี่ชายของเธอให้รับช่วงต่อฟาร์ม และส่งเคทีไปเรียนโรงเรียนเอกชนที่ทำให้เธอรู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าพวก ร็อบเริ่มไม่เข้าใจลูกสาวของเขา เพราะเธอมักขัดขืนอำนาจของเขาและเลือกเดินตามเส้นทางของตัวเองอยู่เสมอ

เมื่อเคธีกลับบ้านในช่วงฤดูร้อน เธอพบกับความไม่พอใจของพ่อเพราะเธอทำการบ้านที่โรงเรียนไม่เสร็จ แต่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเนลล์ผู้เป็นแม่ และฮาวาร์ด ฮาวาร์ดอยากเรียนต่อมหาวิทยาลัยแทนที่จะมาดูแลฟาร์ม แต่กลัวว่าพ่อจะคิดอย่างไรหากเขาบอกเรื่องนี้ ขณะที่ออกไปขี่ม้า เคธีพบม้าป่าสีดำ ตัวหนึ่ง และรู้สึกผูกพันกับม้าตัวนั้น เธอจึงตั้งใจจะฝึก " ฟลิคก้า " ( ภาษาสวีเดนแปลว่าเด็กหญิงตัวเล็ก) แม้ว่าพ่อของเธอจะคัดค้านก็ตาม

ฟลิคก้าถูกจับได้ระหว่างการต้อนสัตว์ และร็อบขอให้เคธี่อย่าเข้าใกล้ฟลิคก้า เคธี่มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าเธอสามารถบริหารฟาร์มได้ เธอจึงเริ่มฝึกฟลิคก้าในเวลากลางคืน ฟลิคก้าค่อยๆ คุ้นเคยกับเคธี่และทั้งสองก็ผูกพันกันอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ร็อบขายฟลิคก้าให้กับงานแข่งโรดีโอ ทำให้เคธี่เสียใจ เนลล์และฮาวาร์ดโกรธและตำหนิร็อบที่ตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพวกเขา ฮาวาร์ดจึงลุกขึ้นต่อต้านพ่อของเขาและบอกว่าเขาไม่ต้องการฟาร์ม แต่ร็อบไม่ต้องการรับฟลิคก้ากลับมา ในที่สุด ฮาวาร์ดและเนลล์ก็ปฏิเสธที่จะช่วยร็อบดูแลฟาร์ม ซึ่งเขากำลังพิจารณาที่จะขาย เพราะฮาวาร์ดไม่ต้องการมัน เคธี่เริ่มเขียนเกี่ยวกับฟลิคก้าเพื่อหลีกหนีความเจ็บปวดของเธอ

ในงานแข่งม้า โฮเวิร์ดและเคทีเข้าร่วมการแข่งขันที่ฟลิคก้ากำลังลงแข่ง โดยหวังว่าจะได้ม้าคืน ฟลิคก้าวิ่งหนีเคทีจนกระทั่งเธอเรียกชื่อมัน ร็อบพยายามเข้าไปช่วย แต่เคทีกลับตัวแข็งทื่อเมื่อเห็นเขา โฮเวิร์ดช่วยดันน้องสาวขึ้นไปบนฟลิคก้า และทั้งสองก็หนีไปได้ หลังจากหนีไป เคทีก็หลงทางในภูเขาอย่างกะทันหัน ทำให้ฟลิคก้าเดินทางไปยังฟาร์ม ครอบครัวคืนดีกันและออกตามหาเคที ขณะที่พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงพัดเข้ามา เคทีและฟลิคก้าถูกสิงโตภูเขา โจมตี ฟลิคก้าวิ่งหนี ทำให้เคทีล้มลงกับพื้น และสิงโตก็พยายามจะโจมตีเธอ ฟลิคก้าปกป้องเคที แต่ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส เคทีพันแผลให้ฟลิคก้าและไม่ยอมทิ้งเธอไว้กลางพายุ ทำให้เธอเป็นไข้ร็อบพบทั้งสองและพาเคทีที่เพ้อกลับบ้าน เมื่อไข้ของเคธีสูงขึ้น เธอก็เรียกหาฟลิคก้า ในขณะที่เนลล์กำลังดูแลเธออยู่ ร็อบคิดว่าฟลิคก้าบาดเจ็บสาหัสและเชื่อว่าควรจะทำการุณยฆาตเธอ เคธี่ที่งุนงงได้ยินการโต้เถียงนั้น จึงเดินโซเซเข้ามาในห้องและอนุญาตให้พ่อของเธอ "ยิงพวกเราตอนนี้เลย"

ร็อบออกไปข้างนอกและเริ่มร้องไห้เมื่อในที่สุดเขาก็เข้าใจความรู้สึกของลูกสาว – ความเจ็บปวดของเธอ และความเย่อหยิ่ง ความโกรธ และความเห็นแก่ตัวที่เขามีต่อครอบครัวมาตลอดหลายปี ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น และเคธี่ก็ร้องไห้โฮ คิดว่าฟลิคก้าตายแล้ว เช้าวันต่อมา เนลล์พบร็อบเดินกลับบ้านพร้อมกับประคองฟลิคก้าที่บาดเจ็บ เธอวิ่งออกไปช่วยและพบว่าเสียงปืนนั้นแท้จริงแล้วเป็นเสียงที่เขาเองยิงใส่เสือภูเขา ทั้งสองต่างตกใจที่ฟลิคก้ายังไม่ตาย และตัดสินใจไม่ทำการุณยฆาตเธอ เคธี่เริ่มรู้สึกไม่สบายและเริ่มฟื้นตัว ขณะที่เฝ้าดูลูกสาว ร็อบอ่านเรื่องราวที่เคธี่เขียนเกี่ยวกับฟลิคก้า ในที่สุดเขาก็พิมพ์เรื่องราวและส่งไปที่โรงเรียนเพื่อให้เคธี่สอบผ่านในปีนั้น เมื่อเคธี่ฟื้นจากไข้ เธอกับร็อบก็คืนดีกัน และเขาพาเธอไปดูฟลิคก้า ร็อบขอโทษฮาวาร์ดและให้พรแก่ลูกชาย และฮาวาร์ดก็เตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย ครอบครัวของพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ขายฟาร์มแห่งนี้ ทำให้มันยังคงเป็นทั้งฟาร์มที่ทำมาหากินและที่พักพิงของม้าป่าต่อไป

• อลิสัน โลห์แมน รับบทเป็น แคทเธอรีน "เคที" แมคลาฟลิน
• ทิม แมคกรอว์ รับบทเป็น โรเบิร์ต "ร็อบ" แมคลาฟลิน พ่อของเคที
• มาเรีย เบลโล รับบทเป็น เนลล์ แมคลาฟลิน แม่ของเคที
• ไรอัน ควอนเทน รับบทเป็น โฮเวิร์ด แมคลาฟลิน พี่ชายของเคที
• ดัลลัส โรเบิร์ตส์รับบทเป็น กัส
• นิค เซียร์ซีรับบทเป็น นอร์เบิร์ต ไรย์
• แดนนี่ ปิโนรับบทเป็น แจ็ค
• เคย์ลี เดเฟอร์ รับบทเป็น มิแรนดา คูป
• เจฟฟรีย์ นอร์ดลิง รับบทเป็น ริค คูป
• เดย์ ยัง รับบทเป็น เอสเธอร์ คูป
• บัค เทย์เลอร์ รับบทเป็น วากเนอร์

ภาพยนตร์เรื่อง Flickaเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2549 โดยบริษัท20th Century Foxและวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2550 โดยบริษัท20th Century Fox Home Entertainment

Flickaได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และแฟนๆ ของภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1943 และนวนิยายของมันเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ 54% จากบทวิจารณ์ 78 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.70/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ตัวเอกผู้ดื้อรั้นจะดึงดูดใจเด็กผู้หญิงและเด็กๆ แต่ผู้ใหญ่อาจพบว่าFlickaมีตัวละครที่ตื้นเขิน บทสนทนาที่เกินจริง และพล็อตเรื่องที่วกวนไปในชนบทและไม่กลับมาอีกเลย" ^{[ 4 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 57 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 21 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 5 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ "A-" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์และหนังสือชุดMy Friend Flickaเวอร์ชันนี้ ได้รับการตอบรับทั้งดีและไม่ดี โดยได้รับคำชมในด้านการแสดงของ Tim McGraw และ Maria Bello แต่ก็วิจารณ์ภาพยนตร์ในด้านบทภาพยนตร์ที่ขาดความ เป็นละครวัยรุ่นคลาสสิกพล็อตเรื่องที่ไม่เข้ากับต้นฉบับการบรรยายตัวละครที่ไม่เป็นทางการ (ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตในหนังสือและภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยซ้ำ) คำหยาบคายเล็กน้อย ภาพลักษณ์ของสาวรักม้า การเปลี่ยนสีขนของ Flicka จากสีน้ำตาลแดงเป็นสีดำ และการตัดตัวละครเด็กชายอายุ 10 ขวบและตัวเอก อย่างเป็นทางการ อย่าง Ken McLaughlin ออกจากเรื่อง แล้วแทนที่ด้วยตัวละครนำหญิงที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์และหนังสือ ต้นฉบับ ของ20th Century Fox

Todd McCarthy จากVarietyยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" เรียกมันว่า "ภาพยนตร์เกี่ยวกับม้าและเด็กที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ The Black Stallion " และ "ละครวัยรุ่นที่สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างแท้จริง โดยไม่มีการปรุงแต่งใดๆ" ซึ่ง "มีการสังเกตและการแสดงที่เฉียบคม" ^{[ 7 ]}ในทำนองเดียวกัน Stephen Hunterใน The Washington Postอธิบายว่าเป็น "ละครครอบครัวที่สร้างมาอย่างดีสำหรับวัยรุ่น ซึ่งมีความซื่อสัตย์ เข้มแข็ง และน่าติดตามอย่างน่าประหลาดใจ" พร้อมทั้งยกย่องการแสดงของ McGraw, Bello และ Lohman ^{[ 8 ]}ใน Toronto Star Daphne Gordon ก็ยกย่อง Alison Lohman เช่นกัน โดยอ้างว่าเธอ "ทำให้ทุกอย่างคุ้มค่าแก่การรับชม" แต่ยอมรับว่า "มีข้อบกพร่องบางอย่างในบทภาพยนตร์ที่ทำให้ละครดูเกินจริงและเป็นการบิดเบือน" ^{[ 9 ]}

ในทางกลับกัน Andrea Gronvall ไม่ประทับใจ Lohman ขณะเขียนบทความให้กับChicago Readerโดยเรียกการแสดงของเธอว่า "ทั้งแหลมและงอนสลับกันไป" และถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ความผิดพลาดอีกครั้ง" ของผู้กำกับ Michael Mayer ^{[ 10 ]} Manohla Dargisเขียนให้กับThe New York Timesเยาะเย้ยการแสดงที่ "งอน" ของ Lohman และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ตลกขบขันอย่างน่าขบขัน" โดยมี "ส่วนต่างๆ ที่ไม่สอดคล้องกันในเชิงละคร" ^{[ 11 ]} Toddy Burton จากAustin Chronicleมีความเห็นต่อ Lohman น้อยกว่า โดยยอมรับว่าเธอ "มีช่วงเวลาที่แสดงอารมณ์ได้อย่างแท้จริงอยู่บ้าง" แต่สุดท้ายก็รู้สึกว่า "พล็อตเรื่องที่บางเบาและการขาดอารมณ์ที่แท้จริงส่งผลให้ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ต้องกลอกตาไปมาอยู่บ่อยๆ" ^{[ 12 ]}

ม้าสองตัวเสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ การเสียชีวิตครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Big Sky Ranch ในSimi Valleyรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2548 ระหว่างฉากวิ่ง ตามรายงานของAmerican Humane Association (AHA) ม้าตัวนั้นขาหักหลังจากก้าวพลาดและได้รับบาดเจ็บที่หายากมากจนต้องทำการุณยฆาต รายงานของ AHA สรุปว่า "การเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุและไม่สามารถคาดการณ์หรือป้องกันได้" ^{[ 13 ]}ม้าตัวที่สองเสียชีวิตในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 25 เมษายน ที่ Hansen Dam Equestrian Center ในSan Fernando Valleyรายงานจากทั้ง AHA และ Los Angeles Animal Services Department สรุปว่าระหว่างการถ่ายทำฉากที่มีม้าสี่ตัว ม้าตัวหนึ่งหลุดจากคาวบอยที่ถือเชือกจูงอยู่ และหลังจากวิ่งอย่างอิสระประมาณ 20 วินาที ม้าตัวนั้นเปลี่ยนทิศทางและสะดุดเชือกจูงยาว 13 ฟุตตามระเบียบ และล้มลงกับพื้น คอหักและเสียชีวิตทันที^{[ 13 ]}เนื่องจากอุบัติเหตุจะไม่เกิดขึ้นหากม้าไม่หลุดออกมา กรมบริการสัตว์แห่งลอสแอนเจลิสจึงสรุปว่าอุบัติเหตุนั้นสามารถป้องกันได้^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากการสอบสวน AHA ประกาศว่าการเสียชีวิตไม่ได้เกิดจากความผิดของผู้สร้างภาพยนตร์^{[ 13 ]}

Flicka 2ซึ่งเป็นภาคต่อของFlickaออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 ภาคต่อนี้มีนักแสดงและตัวละครใหม่ทั้งหมด และไม่ใช่ภาคต่อโดยตรงจากFlicka Flicka 2นำแสดงโดยแพทริค วอร์เบอร์ตัน , แทมมิน ซูร์ซอกและคลิ้นท์ แบล็กกำกับโดยไมเคิล เดเมียนภาคต่ออีกเรื่องคือFlicka: Country Pride ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2012 โดยเดเมียนกลับมาเป็นผู้กำกับอีกครั้ง และนำแสดงโดย คลิ้นท์ แบล็ก ร่วมด้วย เคซีย์ โรห์ล, ลิซ่า ฮาร์ทแมน-แบล็ก ภรรยาของแบล็ก , แม็กซ์ ลอยด์-โจนส์, ซิโอแบน วิลเลียมส์, ลอร่า โซลตีส์ และอเล็กซานเดอร์ คาลเวิร์ ต เมื่อถูกถามว่า แฟรนไชส์ ​​Flickaจะสามารถเดินตามรอย แฟรนไชส์ ​​Air Bud , BeethovenและMarley & Meโดยให้สัตว์ที่เป็นดาราพูดได้หรือไม่ เดเมียนตอบว่า "ผมไม่คิดอย่างนั้น แต่ก็อย่างที่รู้กัน อย่าพูดว่าไม่มีทางเป็นไปได้ เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เรื่องแปลกๆ ก็เคยเกิดขึ้นมาแล้ว ผมเปิดรับทุกอย่าง" ^{[ 15 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 16 ]}

• เพื่อนของฉัน ฟลิคก้า (ซีรีส์โทรทัศน์)
• เพื่อนของฉัน ฟลิคก้า (ภาพยนตร์)
• เพื่อนของฉัน ฟลิคก้า
• ฟลิคก้า 2
• ฟลิคก้า: ความภาคภูมิใจในประเทศ
• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับม้า

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับFlicka

• Flickaที่ IMDb
• Flickaที่ Metacritic
• Flickaที่ Rotten Tomatoes