ไอรอน เมเดน: เที่ยวบิน 666
กำกับโดย	สกอต แมคฟาเดียนแซม ดันน์
เขียนโดย	สกอต แมคฟาเดียนแซม ดันน์
ผลิตโดย	สกอต แมคฟาเดียนแซม ดันน์
นำแสดงโดย	ไอรอนเมเดน
บรรยายโดย	แซม ดันน์
ภาพยนตร์	มาร์ติน ฮอว์กส์
เรียบเรียงโดย	ลิซ่า กรูเทนโบเออร์เวนดี้ ฮัลแลม มาร์ติน ไมค์ มันน์
เพลงโดย	ไอรอนเมเดน
บริษัทผู้ผลิต	Banger Films [ 1 ] Phantom Music Management [ 1 ] EMI [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	Arts Alliance Media EMI D&E Entertainment (US)
วันที่วางจำหน่าย	21 เมษายน 2552 ( 21 เมษายน 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	113 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักรแคนาดา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	233,193 ดอลลาร์[ 3 ]

Iron Maiden: Flight 666เป็นภาพยนตร์สารคดีคอนเสิร์ต ที่นำเสนอ วงดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติอังกฤษ Iron Maidenภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามวงดนตรีในส่วนแรกของทัวร์คอนเสิร์ต Somewhere Back in Time World Tourในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2008 ซึ่งพวกเขาเดินทางด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 757 ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นพิเศษ ชื่อ Ed Force One โดยใช้รหัสเรียกขาน "666"

Flight 666เป็นผลงานร่วมสร้างของBanger Films บริษัทผลิตภาพยนตร์จากโตรอนโต ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์สารคดี Metal: A Headbanger's Journey , Global MetalและRush: Beyond the Lighted Stageภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยวิดีโอความละเอียดสูง พร้อม เสียงรอบทิศทาง 5.1 ที่ผลิตโดยKevin Shirley (ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับวงดนตรีมาตั้งแต่ปี 2000 ในอัลบั้มBrave New World ) จัดจำหน่ายโดย Arts Alliance Media และEMI (ยกเว้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดจำหน่ายต่อโดยD&E Entertainment ) ในโรงภาพยนตร์ดิจิทัลบางแห่งเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2552

Iron Maiden: Flight 666 บันทึกช่วงเริ่มต้นของ ทัวร์คอนเสิร์ต Somewhere Back in Time World Tourของวงซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม 2551 ^{[ 4 ]}ในช่วงทัวร์นี้ วงเดินทางเป็นระยะทาง 50,000 ไมล์ (ครอบคลุมอินเดีย ออสเตรเลีย และอเมริกาเหนือและใต้) ในเวลาเพียง 45 วัน โดยแสดงคอนเสิร์ต 23 รอบใน 13 ประเทศ ต่อหน้าแฟนเพลงกว่าครึ่งล้านคน^{[ 4 ] [ 5 ]}เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ วงได้เดินทางด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 757 ของตนเอง ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Ed Force One" ตามชื่อมาสคอตของวงคือEddie และออกแบบในสไตล์เดียวกับ เครื่องบิน Air Force Oneของประธานาธิบดีสหรัฐฯซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นพิเศษเพื่อบรรทุกวงดนตรี ทีมงาน และอุปกรณ์หนัก 12 ตัน^{[ 5 ]}

เครื่องบินส่วนใหญ่ถูกขับโดย บรูซ ดิกคินสันนักร้องนำของวงซึ่งในขณะนั้นทำงานให้กับสายการบินแอสทราอุส [ ^{6 ] [ 7 ] ตาม}คำกล่าวของดิกคินสัน ผู้คิดค้นแนวคิดนี้ เครื่องบินเอ็ด ฟอร์ซ วัน หมายความว่าพวกเขาจะสามารถไปเยือนประเทศต่างๆ ที่ "ฝ่ายบัญชีบอกว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะไป" และทำให้พวกเขา "สามารถเดินทางได้เกือบเหมือนในยุโรป แต่เป็นการเดินทางข้ามทวีป" ^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ วงดนตรีจึงสามารถแสดงคอนเสิร์ตในคอสตาริกาและโคลอมเบียได้เป็นครั้งแรก^{[ 8 ]}เครื่องบินลำนี้บินภายใต้รหัสเรียกขาน "666" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงซิงเกิลปี 1982 ของพวกเขา " The Number of the Beast " ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาพยนตร์^{[ 4 ]}

แม้จะมีแง่มุมทางเทคนิคเบื้องหลังการทัวร์ แต่สารคดีส่วนใหญ่เน้นไปที่แฟน ๆ ของวง โดยดิกคินสันแสดงความคิดเห็นว่า "สองในสามของภาพยนตร์ไม่ได้เกี่ยวกับพวกเรา" ^{[ 7 ]}ฉากที่ถ่ายทำในอเมริกาใต้เน้นไปที่ผู้ชมเป็นพิเศษ โดยรอยเตอร์รายงานว่าพวกเขา "ได้รับการยกย่องเหมือนดาราฟุตบอล" ^{[ 8 ]}ขณะที่เดลี่เทเลกราฟระบุว่าผู้สร้างภาพยนตร์ "ได้รับคำสรรเสริญที่ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล" จากผู้คนในคอสตาริกาและโคลอมเบียที่ได้เห็นวงดนตรีเป็นครั้งแรก^{[ 4 ]}ดิกคินสันยืนยันว่าความสัมพันธ์ของวงดนตรีกับแฟน ๆ คือ "เรื่องราวที่แท้จริงของ Maiden" ^{[ 9 ]}และข้อเท็จจริงที่ว่านี่คือธีมหลักของภาพยนตร์ "เป็นสิ่งที่ควรจะเป็น" ^{[ 7 ]}

สารคดีเรื่องนี้เขียนบท กำกับ และผลิตโดยScot McFadyenและSam Dunnโดยใช้บริษัทผลิตภาพยนตร์ Banger Filmsของ พวกเขา ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 8 ]} McFadyen และ Dunn ขออนุญาตถ่ายทำภาพยนตร์ทันทีที่ประกาศทัวร์ ซึ่งพวกเขาได้รับอนุญาตโดยเหลือเวลาเตรียมตัวเพียงสองเดือน^{[ 4 ]}แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะคุ้นเคยกับ Iron Maiden อยู่แล้วในขณะที่ทำงานในสารคดีสองเรื่องแรกของพวกเขา คือMetal: A Headbanger's Journey ในปี 2005 และGlobal Metal ในปี 2007 แต่สมาชิกวงบางคนในตอนแรกไม่ไว้วางใจในโครงการนี้และกังวลเกี่ยวกับการถูกละเมิดความเป็นส่วนตัว^{[ 4 ]}แม้ว่า Dickinson และมือกลองNicko McBrainจะรู้สึกสบายใจกับการถ่ายทำมากที่สุด แต่Steve Harris มือเบส และAdrian Smith มือกีตาร์ ใช้เวลานานกว่าในการปรับตัว ในขณะที่Janick Gers มือกีตาร์ ส่วนใหญ่ไม่สนใจทีมงานจนกระทั่งสัปดาห์สุดท้าย^{[ 8 ]}หลังจากIron Maiden: Flight 666วงดนตรีก็ได้ร่วมงานกับ Banger Films อีกครั้งในวิดีโอแสดงสดEn Vivo!ใน ปี 2012 ^{[ 10 ]}

รอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่องนี้จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ Cine Odeon ในเมืองริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2552 ในช่วงสุดท้ายของการทัวร์คอนเสิร์ต Somewhere Back in Time World Tourของ วง ^{[ 11 ]}รอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2552 ที่โรงภาพยนตร์ Kensington Odeonในลอนดอน^{[ 12 ]}ในคืนถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายพร้อมกันในโรงภาพยนตร์กว่า 450 แห่งใน 41 ประเทศทั่วโลก^{[ 13 ]}จัดจำหน่ายโดย Arts Alliance Media และEMIโดยมีD&E Entertainmentเป็นผู้จัดจำหน่ายย่อยในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]} Flight 666ถูกฉายใน รูปแบบ ดิจิทัล2K พร้อมระบบเสียงรอบทิศทาง 5.1 ที่ผสมโดย Kevin Shirleyโปรดิวเซอร์ของวง^{[ 15 ]}

การฉายรอบวันที่ 21 เมษายนประสบความสำเร็จอย่างมาก โดย Arts Alliance Media รายงานว่าเป็นการฉายภาพยนตร์สารคดีพร้อมกันทั่วโลกครั้งใหญ่ที่สุด^{[ 14 ]}ส่งผลให้มีการฉายเพิ่มเติมในบางพื้นที่^{[ 14 ]}เช่น ในอินเดีย ซึ่ง PVR Pictures นำมาฉายในวันที่ 8 พฤษภาคม [ ^{16 ]}และออสเตรเลีย ซึ่งฉายตั้งแต่วันที่ 30 เมษายนถึง 6 พฤษภาคม^{[ 17 ] [ 18 ] ภาพยนตร์ เรื่อง}นี้ทำรายได้ในสหราชอาณาจักร 84,276 ปอนด์ (123,886 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 3 ]}ขณะที่ทำรายได้ 74,134 ดอลลาร์สหรัฐในออสเตรเลีย และ 35,173 ดอลลาร์สหรัฐในรัสเซียCISรวมเป็น 233,193 ดอลลาร์สหรัฐจากทั้งสามพื้นที่^{[ 19 ]}

Flight 666ได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างล้นหลามจากสื่อดนตรีและสื่อทั่วไป นิตยสารร็อกและเมทัลKerrang!และMetal Hammerต่างให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เต็ม โดยKerrang!กล่าวถึงว่าเป็น "มุมมองที่ไม่เหมือนใครเบื้องหลังม่านเหล็ก" ที่ "ไม่ควรพลาด" และMetal Hammerเรียกมันว่า "ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดพ่นไฟที่ข้ามทวีป" ^{[ 20 ] [ 21 ]} Empireให้คะแนน 4 ดาวและรู้สึกว่าเบื้องหลังการถ่ายทำนั้นน่าสนใจ แม้ว่าจะขาดความดราม่าเมื่อเทียบกับMetallica: Some Kind of MonsterและAnvil! The Story of Anvilและภาพคอนเสิร์ตนั้น "งดงาม" ^{[ 22 ]}

Flight 666ได้รับรางวัล "24 Beats Per Second" สำหรับสารคดีดนตรียอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์ SXSW ที่ ^{เมือง}ออสติน รัฐเท็กซัส^{[ 23 ]}รางวัล DVD ดนตรีแห่งปี ใน งาน Juno Awardsปี 2010 [ ^{24 ]}และรางวัล DVD ยอดเยี่ยมในงานMetal Storm Awards ปี 2009 ^{[ 25 ]}

Iron Maiden: Flight 666วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2552 โดยEMI [ ^{27 ] ใน}อเมริกาเหนือ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน และโดยUniversal Music Enterprisesในสหรัฐอเมริกา^{[ 28 ]}นอกจากภาพยนตร์สารคดีแล้ว วิดีโอยังประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 16 เพลงจากคอนเสิร์ต Somewhere Back in Time World Tour โดยแต่ละเพลงบันทึกจากสถานที่จัดงานที่แตกต่างกัน^{[ 29 ]}นอกจาก DVD และ Blu-ray แล้ว ยังมีการวางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบแบบแผ่นซีดีคู่พร้อมกัน โดยมีรายชื่อเพลงเหมือนกับในวิดีโอคอนเสิร์ต^{[ 30 ]}การวางจำหน่าย DVD และ Blu-ray ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยขึ้นอันดับ 1 ใน 22 ประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 32 ]

อัลบั้ม

วิดีโอ

เครดิตการผลิตและการแสดงดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่น Blu-ray, DVD และอัลบั้มเพลงประกอบ^{[ 2 ] [ 26 ] [ 77 ]}

ไอรอนเมเดน

• บรูซ ดิกคินสัน  – นักร้องนำ
• เดฟ เมอร์เรย์  – กีตาร์
• Janick Gers  – กีตาร์
• เอเดรียน สมิธ  – กีตาร์, เสียงร้องประสาน
• สตีฟ แฮร์ริส  – มือเบส , นักร้องประสานเสียง, ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง (เสียงบันทึกการแสดงสด)
• นิคโก แมคเบรน  – กลอง

นักดนตรีเพิ่มเติม

• ไมเคิล เคนนีย์ – คีย์บอร์ด

การผลิตภาพยนตร์

• สกอต แมคฟาเดียน  – โปรดิวเซอร์นักเขียนบทผู้กำกับ
• แซม ดันน์  – โปรดิวเซอร์ นักเขียน ผู้กำกับ และผู้บรรยาย
• ร็อด สมอลล์วูด  – ผู้อำนวย การสร้างบริหารผู้จัดการวง
• สเตฟาน เดเมทริโอ – ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
• แอนดี้ เทย์เลอร์ – โปรดิวเซอร์บริหาร ผู้จัดการวงดนตรี
• วิคตอเรีย เฮิร์สต์ – ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง
• มาร์ติน ฮอว์กส์ – ผู้กำกับภาพ
• ลิซ่า กรูเทน โบเออร์ – บรรณาธิการ
• เวนดี ฮัลลัม มาร์ติน – บรรณาธิการ
• ไมค์ มันน์ – บรรณาธิการ

การผลิตเสียงคอนเสิร์ต

• เควิน เชอร์ลีย์  – โปรดิวเซอร์, ผู้ผสมเสียง
• จาเร็ด ควิตก้า – ผู้ช่วย
• ไรอัน สมิธ – มาสเตอร์ริ่ง
• เดฟ แพทเทนเดน – การบันทึกเสียงสด
• เอียน วอลช์ – ผู้ช่วย
• จอห์นนี่ เบิร์ค – ผู้ช่วย
• โทนี่ นิวตัน – ผู้ช่วย

บุคลากรเพิ่มเติม

• พีค็อก – ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ , ฝ่ายออกแบบ
• จอห์น แมคมูร์ทรี  – การถ่ายภาพ
• เพชฌฆาต – การออกแบบเวที

• Iron Maiden: Flight 666ที่ IMDb
• Iron Maiden: Flight 666บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• Iron Maiden: Flight 666ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• Iron Maiden: Flight 666ทาง BBC Online