เที่ยวบินสู่ความพิโรธ
กำกับโดย	มอนเต้ เฮลล์แมน
บทภาพยนตร์โดย	แจ็ค นิโคลสัน
เรื่องราวโดย	มอนเต้ เฮลล์แมน เฟร็ด รูส
ผลิตโดย	เอ็ดดี้ โรเมโร เฟร็ด รูส
นำแสดงโดย	ดิวอี้ มาร์ติน เฟย์ สเปน แจ็ค นิโคลสัน
ภาพยนตร์	ไมค์ แอคซิออน
เรียบเรียงโดย	โจเวน คาลูบ มอนเต้ เฮลล์แมน
เพลงโดย	เนสเตอร์ โรเบิลส์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ฟิลิปินาส โปรดักชันส์ บริษัท ลิปเปอร์ท จำกัด
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ฟีเจอร์ ฟิล์ม คอร์ป ออฟ อเมริกา
วันที่วางจำหน่าย	5 พฤศจิกายน 2507 ( 5 พฤศจิกายน 1964 )
ระยะเวลาการวิ่ง	74 นาที(ต้นฉบับ) 80 นาที( เทศกาลภาพยนตร์อิสระนานาชาติบัวโนสไอเรส )
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์( คอร์ดีเยรา )
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ชาวฟิลิปปินส์
งบประมาณ	80,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

Flight to Furyเป็นภาพยนตร์ปี 1964 นำแสดงโดย Jack Nicholson , Fay Spain , Vic Diaz และ Dewey Martinภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Monte Hellmanและถ่ายทำต่อเนื่องกับ Back Door to Hellในฟิลิปปินส์ในปี 1964 ^{[ 2 ]}

นิโคลสันเป็นหนึ่งในผู้เขียนบทภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการต่อสู้แย่งชิงอัญมณีที่ถูกขโมยหลังจากเครื่องบินตกในฟิลิปปินส์นอกจากนี้ยังมีการฉาย เวอร์ชันภาษาฟิลิปปินส์ชื่อ Cordilleraซึ่งกำกับโดยEddie Romero อีกด้วย ^{[ 3 ]}

ชายชาวอเมริกันที่แนะนำตัวเองว่าเป็นนักท่องเที่ยวชื่อ เจย์ วิคแฮม เข้าไปแนะนำตัวกับ โจ เกนส์ ในคาสิโนแห่งหนึ่งในเอเชีย หลังจากพาเล่ยหลิงไปส่งที่ห้องพักแล้ว วิคแฮมก็เริ่มค้นหาเพชรจำนวนมากที่เชื่อว่าอยู่ในครอบครองของเธอ แต่ก็หาไม่พบ

บนเครื่องบินเพียงลำเดียวที่ออกเดินทางไปยังฟิลิปปินส์ผู้โดยสารประกอบด้วย เกนส์ วิคแฮม และลิง พร้อมด้วยชายชื่อรอสส์ ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของลิงและเป็นผู้ขนเพชร ลอร์เกรน (เจ้าของอัญมณีตัวจริง) และเดสตินี คูเปอร์ ชู้รักของลอร์เกรน เครื่องบินตกทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายคนและรอสส์ได้รับบาดเจ็บสาหัส ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้มอบอัญมณีให้โจ

ชนพื้นเมืองเริ่มเข้ามาใกล้เครื่องบิน พร้อมที่จะฆ่าผู้รอดชีวิตและแย่งชิงทรัพย์สิน วิคแฮมพบอัญมณี ฆ่าลอร์เกรน ยิงเดสตินี แล้วหนีไป แต่ก็ถูกโจยิงบาดเจ็บ ก่อนตาย วิคแฮมโยนเพชรลงไปในแม่น้ำ ขณะที่โจรอคอยชนพื้นเมืองอันตรายและชะตากรรมของเขา

• ดิวอี้ มาร์ตินรับบทเป็น โจ เกนส์
• แจ็ค นิโคลสัน รับบทเป็น เจย์ วิคแฮม
• เฟย์ สเปนรับบทเป็น เดสตินี คูเปอร์
• วิค ดิอาซ รับบทเป็น ลอร์เกรน
• โจเซฟ เอสตราดารับบทเป็น การูดา
• จอห์น แฮ็กเก็ตต์รับบทเป็น อัล รอสส์
• แจ็กเกอลีน เฮลล์แมน รับบทเป็น กลอเรีย วอลช์
• ลูเซียน ปานรับบทเป็นสารวัตรตำรวจ
• จูเลียต ปราโด รับบทเป็น เหลยหลิง
• เจนนิงส์ สเตอร์เจียนในบทบาทชายมีหนวดเครา

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากโครงเรื่องของเฮลล์แมนและเฟร็ด รูส แจ็ค นิโคลสันดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ในช่วงสามสัปดาห์บนเรือจากสหรัฐอเมริกาไปยังฟิลิปปินส์ พวกเขาทำเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อBeat the Devilและภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมทีมีชื่อว่าThe Devils Game ^{[ 3 ]}

เฮลล์แมนกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับการตัดต่อภาพยนตร์เรื่องBack Door to Hellเขาล้มป่วยระหว่างการกำกับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง^{[ 4 ]}

Lino Brocka ทำงานเป็นผู้ช่วยของ Hellman ^{[ 5 ]}

Lippert ไม่พอใจกับโทนตลกของภาพยนตร์และได้ทำการตัดต่อใหม่สำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์โดยตัดออกไป 11 นาที Hellman สามารถนำฟุตเทจกลับเข้ามาใหม่ได้สำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอ^{[ 3 ]}

เอ็ดดี้ โรเมโรกำกับภาพยนตร์เวอร์ชันภาษาฟิลิปปินส์ ชื่อ Cordilleraเพื่อฉายในฟิลิปปินส์ ตามที่โรเมโรกล่าว เขาได้เพิ่มฉากบางฉากและเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องเล็กน้อย^{[ 3 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1964

• Flight to Furyที่IMDb
• คอร์ดีเยราที่IMDb
• Flight to Furyในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์เรื่อง Flight to Furyที่ BFI