สำนักพิมพ์ Flipped Eyeก่อตั้งขึ้นในปี 2544 โดยNii Ayikwei Parkesและ JA Parkes เป็นบริษัทที่ตีพิมพ์บทกวีและร้อยแก้วต้นฉบับในรูปแบบที่ไม่แสวงหาผลกำไร^{[ 2 ]}แนวทางที่ไม่แสวงหาผลกำไรนี้ทำให้ Flipped Eye สามารถมุ่งเน้นไปที่นักเขียนหน้าใหม่ที่มีศักยภาพ โดยให้ความสำคัญกับการพัฒนา จึงอำนวยความสะดวกให้เกิดพรสวรรค์ทางวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง บริษัทมุ่งเน้นด้านบรรณาธิการไปที่งานที่ "ชัดเจนและจริงใจมากกว่าการแสดงออก" ^{[ 3 ]} แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธการตีพิมพ์งานที่อาจถือได้ว่าเป็นงานทดลอง เช่น 29 Ways to Drownผลงานแนววันสิ้นโลกของ Niki Aguirre ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Frank O'Connor International Short Story Award ประจำปี 2551 ^{[ 4 ]}

ในบรรดานักเขียนที่มีชื่อเสียงซึ่งตีพิมพ์ผลงานครั้งแรกโดย flipped eye ได้แก่Malika Booker , Inua Ellams , Warsan Shire , Ekere Tallie, Jacob Sam-La Rose, Niall O'Sullivan, AJ OdassoและLeila Segalซึ่งเป็นรายชื่อที่แสดงให้เห็นถึงเปอร์เซ็นต์ที่สำคัญของนักเขียนหญิงและ นักเขียน ชาวอังกฤษเชื้อสายแอฟริกันและชนกลุ่มน้อยที่บริษัทได้ตีพิมพ์ผลงาน^{[ 2 ]}นอกจากสำนักพิมพ์แล้ว บริษัทยังดำเนินการชุดสิ่งพิมพ์ที่แตกต่างกันหลายชุด ได้แก่mouthmark series ^{[ 5 ]} (สิ้นสุดในปี 2011), flap series (ชุดต่อเนื่องสำหรับจุลสารบทกวี) และdefeye (สำหรับละครและรูปแบบที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม)

บรรณาธิการปัจจุบันของสำนักพิมพ์ Flipped Eye Publishing ทุกคนมาจากภูมิหลังการแก้ไขที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ไม่มีใครเรียนวรรณคดีหรือได้รับการฝึกฝนภายในสถาบันการพิมพ์ก่อนที่จะรับบทบาท พวกเขาให้ความสำคัญกับการฟังในกระบวนการเขียนและการแก้ไข โดยบรรณาธิการอาวุโสNii Ayikwei Parkesซึ่งจบการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ภาษาก็เหมือนดนตรี เมื่อคุณเขียนลงบนกระดาษมันตายไปแล้ว มันจะมีชีวิตขึ้นมาเมื่อพูด" ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ยังมีการเน้นย้ำถึงฝีมือและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับรูปแบบตามความเหมาะสม

บรรณาธิการบทกวี Niall O'Sullivan มีโครงการออนไลน์หลายโครงการที่สำรวจรูปแบบ^{[ 7 ] [ 8 ]}และในงานบรรยายของเขา “สอนนักเรียนของเขาให้ทำให้ความเงียบพูดได้ โดยไม่แสวงหาเสียงหัวเราะอย่างรวดเร็ว หรือเบี่ยงเบนการตัดสินด้วยการเขียนบทกวีที่ “เต็มไปด้วยความชอบธรรม” ^{[ 9 ]} Jacob Sam-La Rose นักแสดงมากประสบการณ์ที่ดำเนินโครงการให้คำปรึกษาแก่นักเขียนและนักแสดงรุ่นเยาว์หลายโครงการ^{[ 10 ] ยังเป็นบรรณาธิการบทกวีของ flipped eye ด้วย เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Forward Prize และรางวัล Fenton Aldeburgh Prize สำหรับผลงานรวมเล่มแรกของเขา Breaking Silence [ 11 ] ซึ่ง}แสดงให้เห็นถึงความ^{สามารถรอบ}ด้านในการเขียนและการแสดงที่สะท้อนให้เห็นในงานบรรณาธิการของเขา แนวคิดหลักของการฟังดูเหมือนจะไม่จำกัดแหล่งที่มาของงานที่ flipped eye เผยแพร่ พวกเขาได้เผยแพร่ผลงานที่ขับเคลื่อนด้วยแนวคิดจากกวีเช่น Max Wallis บทกวีที่นำโดยการเล่าเรื่องโดยRoger Robinsonบทกวีที่ชื่นชมยินดีใน ความเป็นไปได้และเสียงของภาษาโดยศิลปินอย่างInua Ellamsและผลงานเชิงทดลองขั้นสูง เช่นif our love stays above the waistของ Martin De Mello

นอกจากนี้พวกเขายังตีพิมพ์นิยาย โดยส่วนใหญ่เป็นรวมเรื่องสั้น แต่ได้ตีพิมพ์นวนิยายหนึ่งเล่ม คือHeritage of Secretsโดย Aoife Mannix ^{[ 12 ]}ตามที่ Parkes กล่าวว่า "ทุกสิ่งที่เขียนนั้นเริ่มต้นจากการพูด ดังนั้นเราจึงยอมรับคุณค่าของอิทธิพลทางวาจาในแนวทางการแก้ไขของเรา" เขายังกล่าวอีกว่า "ผมสนใจในความเป็นลูกผสมและผลงานที่มันสร้างขึ้น" ^{[ 13 ]}

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของสำนักพิมพ์ flipped eye publishing คือ หนังสือ Teaching ^My Mother How To Give Birth (2011) ของWarsan Shireซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในด้านยอดขายนับตั้งแต่ผู้เขียนร่วมงานกับBeyoncéในอัลบั้มภาพLemonade [ ^{14 ] [ 15 ]}

• 2006
  • รางวัล IPG Diversity Award: ทั้งบริษัท (เข้ารอบสุดท้าย)
  • หนังสือแนะนำจาก PBS: Communionโดย Jacob Sam-La Rose (ผู้ชนะประจำฤดูร้อน)
• 2007
  • หนังสือแนะนำจาก PBS: ดอกนาร์ซิสซัสสีขาวโดย เดนิส ซอล (ผู้ชนะประจำฤดูหนาว)
• 2008
  • รางวัลเรื่องสั้นนานาชาติแฟรงก์ โอคอนเนอร์: 29 วิธีจมน้ำโดย นิกิ อากีร์เร (เข้ารอบเบื้องต้น)
• 2009
  • รางวัลผู้ประกอบการรุ่นใหม่ด้านสิ่งพิมพ์แห่งสหราชอาณาจักร: นี อายิกเว พาร์คส์ (ผู้เข้ารอบสุดท้าย)
  • รางวัล Edinburgh Fringe First Award: The 14th TaleโดยInua Ellamsซึ่งขายลิขสิทธิ์ให้สำนักพิมพ์ Oberon Booksในปี 2015 (ผู้ชนะ)
  • รางวัลหนังสือยอดเยี่ยม: มรดกแห่งความลับโดย เอโอเฟ แมนนิกซ์ (ผู้ชนะประจำเดือนกรกฎาคม)
• 2010
  • โครงการหนังสืออ่านยอดเยี่ยมประจำเขตเรดบริดจ์: หนังสือเรื่อง SuckleโดยRoger Robinson (คัดเลือก)
• 2012
  • รางวัลโพลารี: Modern Loveโดย แม็กซ์ วอลลิส (เข้ารอบสุดท้าย)
• 2013
  • หนังสือแนะนำจาก PBS: Inklingsโดย Sarah Westcott (ผู้ชนะประจำฤดูหนาว)
• 2014
  • รางวัล Michael Marks Publishers' Award: ทั้งบริษัท (เข้ารอบสุดท้าย)
• 2015
  • หนังสือแนะนำจาก PBS ที่ได้รับเลือก: Where We're Going We Don't Need Roadsโดย Amy Acre (ผู้ชนะประจำฤดูใบไม้ผลิ)
  • รางวัลไมเคิล มาร์คส์: คำแนะนำสำหรับเด็กคนเดียวโดย อันยา โคนิก (เข้ารอบสุดท้าย)
• 2019
  • คำแนะนำจาก PBS: Delugeโดย Charlotte Ansell (ผู้ชนะประจำฤดูหนาว)
• 2021
  • หนังสือแนะนำจาก PBS: ภาพเหมือนของยักษ์ใหญ่โดย ซามาตาร์ เอลมี (ผู้ชนะประจำฤดูร้อน)
• 2022
  • คำแนะนำจาก PBS: Bless the Daughter Raised by a Voice in Her HeadโดยWarsan Shire จัดจำหน่าย โดยChatto & Windus (ผู้ชนะประจำฤดูหนาว)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ