ฟลอดเดอร์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ดิ๊ก มาส
บทภาพยนตร์โดย	ดิ๊ก มาส
ผลิตโดย	ลอเรนส์ กีลส์ ดิ๊ก มาส
นำแสดงโดย	เนลลี ฟริจดา ฮูบ สตาเปล ทัตยานา ชิมิช เรเน่ ฟานต์ ฮอฟ ฮอเรซ โคเฮน นานี เลห์นเฮาเซน แยน วิลเลม ฮีส์
ภาพยนตร์	มาร์ค เฟลเพอร์ลาน
เรียบเรียงโดย	ฮันส์ ฟาน ดองเกน
เพลงโดย	ดิ๊ก มาส
บริษัทผู้ผลิต	สิ่งอำนวยความสะดวกชั้น 1
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์คอนคอร์ด
วันที่วางจำหน่าย	17 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 17 ธันวาคม 1986 )
ระยะเวลาการวิ่ง	111 นาที
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
ภาษา	ดัตช์
งบประมาณ	1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.3 ล้านการเข้าชม (เนเธอร์แลนด์) [ 2 ]

ฟลอดเดอร์ (Flodder)เป็นภาพยนตร์ตลกสัญชาติ เนเธอร์แลนด์ปี 1986 เขียนบทและกำกับโดยดิ๊ก มาสและผลิตโดย เฟิร์ส ฟลอร์ ฟีเจอร์ส (First Floor Features) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกใน แฟรนไชส์ฟลอดเดอร์ และตามมาด้วยภาพยนตร์อีกสองเรื่องและซีรีส์ภาคแยก ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวที่ไม่เข้าสังคมและมีปัญหา ซึ่งย้ายไปอยู่ย่านที่ร่ำรวยและมีฐานะดีในฐานะส่วนหนึ่งของการทดลองทางสังคมซึ่งส่งผลให้เกิดความวุ่นวายเมื่อครอบครัวฟลอดเดอร์ปฏิเสธที่จะปรับตัว

อารมณ์ขันที่กว้างขวางและการเสียดสีที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองของFlodder ที่ล้อเลียน รัฐสวัสดิการ ของเนเธอร์แลนด์ ส่งผลให้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่เป็นภาพยนตร์ดัตช์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งปีและติดอันดับ 1 ใน10 อันดับแรกตลอดกาลด้วยยอดผู้ชม 2.3 ล้านคน^{[ 2 ]}ยังคงดึงดูดกลุ่มผู้ติดตามเฉพาะกลุ่ม และในปี 2007 ได้รับการยอมรับเข้าสู่ Canon van de Nederlandse Film Flodder ยังเป็นคำภาษาดัตช์ที่หมายถึงตลับเปล่าซึ่งหมายถึง Flodders ที่ดูอันตรายและส่งเสียงดัง แม้ว่าจะค่อนข้างไม่เป็นอันตรายก็ตาม

เมื่อปรากฏว่าบ้านที่รัฐเป็นเจ้าของซึ่งครอบครัวฟลอดเดอร์อาศัยอยู่ปัจจุบันนั้นตั้งอยู่บนพื้นที่ทิ้งขยะพิษ สภาเมืองจึงจำต้องหาที่อยู่ใหม่ให้พวกเขา นักสังคมสงเคราะห์ชื่อสจาคี เสนอให้ย้ายครอบครัวไปอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูง โดยหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางสังคมจะส่งผลดีต่อครอบครัวที่มีปัญหาครอบครัวนี้

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวนี้ไม่สามารถปรับตัวได้และยังคงดำเนินชีวิตแบบต่อต้านสังคม ซึ่งขัดแย้งกับค่านิยมของผู้อยู่อาศัยชนชั้นสูงที่สงวนท่าทีในละแวกนั้น และพวกเขาพยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดครอบครัวฟลอดเดอร์ออกไป ส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้ากันหลายครั้งระหว่างสมาชิกแต่ละคนในครอบครัวกับผู้อยู่อาศัยชนชั้นสูงเหล่านั้น

สภาเมืองซึ่งรับทราบถึงปัญหาที่ครอบครัวนี้ก่อขึ้น จึงเริ่มมองหาที่พักอาศัยทางเลือกอื่นให้ แม้ว่าสจาคีจะยืนกรานว่าควรให้โอกาสครอบครัวนี้อีกครั้งก็ตาม ในขณะเดียวกัน จอห์นนี่ ลูกชายก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับโยลันดา ครูอิสแมน เพื่อนบ้าน ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับสามีของเธอ

เรื่องราวมาถึงจุดไคลแม็กซ์ที่การประชุมของเพื่อนบ้านจัดขึ้นเพื่อหารือถึงวิธีขับไล่ครอบครัวนี้ จอห์นนี่และโยลันดาเดินเข้ามาประกาศการหมั้นหมาย พวกเขาตัดสินใจจัดงานเลี้ยงโดยเชิญทุกคนมาร่วมงาน ในขณะเดียวกัน สภาเมืองก็หาบ้านหลังใหม่ที่เหมาะสมให้กับครอบครัว แต่แม่ฟลอดเดอร์พบว่าเธอได้รับมรดกจำนวนมากจากปู่ฟลอดเดอร์ที่เพิ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถไฟ ด้วยเงินจำนวนนั้น เธอจึงตัดสินใจซื้อบ้านที่ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ จุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์คืองานเลี้ยงหมั้น ซึ่งมีทุกคนมาร่วมงานและเริ่มควบคุมไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้คนในละแวกนั้นสนุกสนานกันมากและเริ่มยอมรับครอบครัวนี้ในแบบที่พวกเขาเป็น ในขณะเดียวกัน สามีของโยลันดาไปที่ฐานทัพที่เขาทำงานอยู่และนำรถถังคันหนึ่งมา ในตอนจบของภาพยนตร์ เขาทำลายบ้านของครอบครัวฟลอดเดอร์ ซึ่งพวกเขาก็รับบ้านหลังนั้นด้วยอารมณ์ขัน

หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในการฉายในเนเธอร์แลนด์United International Picturesได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายระหว่างประเทศของภาพยนตร์เพื่อเผยแพร่ไปทั่วโลกนอกประเทศเนเธอร์แลนด์และญี่ปุ่น^{[ 3 ]}ในขณะที่ภาพยนตร์ยังคงใช้ชื่อเดิมในดินแดนที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ แต่การฉายในภาษาอังกฤษในแคนาดาใช้ชื่อว่าWelfare Party ^{[ 4 ]}

แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีพอสมควร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกมองว่ามีความขัดแย้งในขณะนั้น แต่ต่อมาก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เป็นภาพยนตร์ดัตช์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปีนั้น โดยมีผู้ชม 2.3 ล้านคน^{[ 2 ]}ได้รับการยอมรับเข้าสู่Canon van de Nederlandse Filmในปี 2007 และในปี 1987 ได้รับรางวัลGolden Calfสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่ออีกสองภาค คือFlodder in Amerika (1992) และFlodder 3 (1995) นอกจากนี้ยังมีซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1999

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในควิเบกประเทศแคนาดาโดยมีการพากย์เสียงเป็นภาษาจัวล ( ภาษาถิ่น ฝรั่งเศสของชนชั้นแรงงานในควิเบก ) ในชื่อLes Lavigueur déménagent ("ครอบครัวลาวิเกอร์กำลังย้ายบ้าน") ซึ่งได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ ชื่อลาวิเกอร์มาจากชื่อ ครอบครัวชนชั้นแรงงาน ในมอนทรีออลที่โด่งดังในปี 1986 หลังจากถูกรางวัลแจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุดในลอตเตอรี่ของแคนาดาในขณะนั้น ด้วยเงินรางวัล 6/49ครอบครัวนี้—ยกเว้นอีฟ ลาวิเกอร์—พยายามฟ้องร้องผู้สร้างภาพยนตร์ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะไม่มีใครเป็นเจ้าของนามสกุลใดนามสกุลหนึ่ง โดยเฉพาะนามสกุลที่เป็นที่นิยม อีฟเองก็ไปชมรอบปฐมทัศน์ และรู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาเลย เขาคิดว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวของเขาจะเป็นเรื่องดี แต่ในความเป็นจริงแล้วกลับสร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนพวกเขา^{[ 7 ]}

• ทอกกี้
• เบเวอร์ลี่ ฮิลล์บิลลี่ส์

• Flodderที่ IMDb