ฟลอร่า บอทตัน
ฟลอร่า บอทตัน | |
|---|---|
 บอทตันในปี 2022 | |
| เกิด | 1 มีนาคม พ.ศ. 2476 |
| ชื่ออื่น | ฟลอร่า บอทตัน เบจา |
| อาชีพ | เชิงวิชาการ |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1956– |
| ญาติ | ฟลอร่า บอตตัน บูร์ลาลูกพี่ลูกน้อง |
ฟลอร่า บอตตัน เบจา (เกิด 1 มีนาคม 1933) เป็นนักจีนวิทยาและนักวิชาการด้านสตรีศึกษาชาวเม็กซิกัน เธอเกิดในประเทศกรีซ แต่ได้รับสัญชาติสเปนจากบิดามารดา และได้รับสัญชาติเม็กซิกันหลังจากเดินทางมาถึงเม็กซิโกในปี 1949 เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งหลักสูตรสตรีศึกษาและผู้บุกเบิก หลักสูตร เอเชียศึกษาที่วิทยาลัยเม็กซิโกเธอเป็นหนึ่งในนักวิชาการกลุ่มแรกๆ ที่มุ่งเน้นศึกษาประเทศจีนในเม็กซิโกและละตินอเมริกาผลงานของเธอมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในภูมิภาคนี้ และเธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมละตินอเมริกาเพื่อการศึกษาเอเชียและแอฟริกา (Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África)
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฟลอร่า บอตตัน เกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2476 ในเมืองเทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซ โดยมีบิดาชื่อ ซารา เบจา และมารดาชื่อ ไฮเม บอตตัน (บอตอน) ซาปอร์ตา ซึ่งประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมสิ่งทอ[ 1 ] [ 2 ]ครอบครัวของเธอเป็นส่วนหนึ่งของชาวยิวเซฟาร์ดิกที่อพยพ [ 1 ] [ 3 ] เมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบ เมืองเทสซาโลนิกิก็ตกเป็นดินแดนที่ถูกยึดครองโดยเริ่มจากอิตาลี และต่อมาในปี พ.ศ. 2484 โดยนาซีครอบครัวของเธอได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ให้หนีไปยังกรุงเอเธนส์ ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ กองกำลังของ เบนิโต มุสโซลินี ในต้นปี พ.ศ. 2487 นาซีเข้ายึดครอง และในเดือนเมษายน พี่ชาย บิดา มารดา ยาย ป้า ลุง และญาติๆ ของฟลอร่าถูกจับกุมกลางดึกและถูกส่งไปยังค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซนเมื่อกองกำลังพันธมิตรรุกคืบเข้ามา จึงมีการวางแผนที่จะขนส่งนักโทษไปยังออสเตรีย[ 1 ]หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่อังกฤษจะปลดปล่อยค่าย นักโทษถูกขนส่งโดยรถไฟสามขบวนออกจากค่ายในวันที่ 6, 7 และ 9 เมษายน พ.ศ. 2488 นักโทษเกือบห้าพันคนในกลุ่มของบอตตันถูกทิ้งไว้ที่เมืองมักเดบูร์กซึ่งพวกเขาถูกพบโดย ทหาร กองทัพสหรัฐที่ 9ที่กำลังลาดตระเวนในวันที่ 13 เมษายน[ 1 ] [ 4 ]กองทัพที่ 9 ได้มาถึงมักเดบูร์กสองวันก่อนหน้านั้นระหว่างการโจมตี วงล้อมรู ห์ร[ 5 ]
ครอบครัวบอตตันได้รับการดูแลจากองค์การบรรเทาทุกข์และฟื้นฟูแห่งสหประชาชาติ และถูกอพยพไปยัง กรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม ในช่วงฤดูร้อนปี 1945 [ 1 ] [ 4 ]หลังจากอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยเป็นเวลาสามเดือน พวกเขาถูกส่งไปยังเมืองมาร์เซย์ประเทศฝรั่งเศส และเดินทางต่อไปยังเมืองบารีประเทศอิตาลี ก่อนจะเดินทางกลับมาถึงกรุงเอเธนส์ในเดือนตุลาคม[ 1 ]ไฮเมได้เปิดร้านค้าของเขาขึ้นใหม่ และบอตตันก็เรียนต่อที่โรงเรียนอเมริกันจนถึงปี 1949 ในปีนั้น เมื่อสิ้นสุดภาคเรียน ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่เม็กซิโกซิตี้ด้วยแรงผลักดันจากความตึงเครียดหลังสงครามในกรีซ[ 1 ]ฟลอร์ ซาปอร์ตา ย่าของเธอ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเธอ ได้อพยพไปพร้อมกับพวกเขา[ 6 ]บอตตันสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายจาก Colegios Garside ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนสองภาษาแห่งแรกในเม็กซิโก[ 1 ] [ 7 ]ในปี พ.ศ. 2493 เธอได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเม็กซิโกซิตี้ได้รับปริญญาศิลปศาสตร บัณฑิต สาขาปรัชญา เกียรตินิยมในปี พ.ศ. 2495 และศึกษาต่อที่นั่นจนสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท (เกียรตินิยมเช่นกัน) ในปี พ.ศ. 2496 เพื่อเป็นการศึกษาต่อ บอตตันย้ายไปปารีสและศึกษาประวัติศาสตร์ยุโรปและวรรณคดีสเปนเป็นเวลาหนึ่งปีที่ซอร์บอนน์[ 1 ]
อาชีพ
ในปี 1955 บอตตันกลับมาที่เม็กซิโกซิตี้และเริ่มต้นอาชีพการสอนในโรงเรียนเอกชน แห่งหนึ่ง เธอได้รับการว่าจ้างให้สอนปรัชญาที่มหาวิทยาลัยที่เธอจบการศึกษาในปี 1956 [ 1 ]ในปี 1964 เธอได้รับการยอมรับเข้าสู่หลักสูตรปริญญาโท 2 ปีแรกในสาขาเอเชียศึกษาที่El Colegio de México (Colmex) [ 8 ] [ 3 ] [ 9 ]ระหว่างปี 1966 ถึง 1968 บอตตันศึกษาที่ School of Oriental and African Studiesที่มหาวิทยาลัยลอนดอนจากนั้นใช้เวลาหลายเดือนศึกษาที่National Taiwan Normal Universityในไทเป[ 3 ] [ 8 ] [ 10 ]ในปี 1969 เธอเข้าร่วมศูนย์เอเชียและแอฟริกาศึกษาที่ Colmex [ 3 ] [ 8 ]นี่เป็นแผนกแรกในละตินอเมริกาที่มุ่งเน้นการศึกษาด้านจีน[ 8 ] โครงการนี้ได้ รับทุนสนับสนุนจากUNESCOโดยเริ่มแรกมีนักวิชาการจากทั่วโลกเป็นผู้สอน โดยมีแผนที่จะเปลี่ยนอาจารย์ผู้สอนเป็นชาวเม็กซิกันเมื่อได้รับการฝึกอบรมแล้ว[ 9 ]บอตตันกลายเป็นนักจีนวิทยาชาวเม็กซิกันคนแรกที่เข้าร่วมศูนย์[ 3 ] [ 8 ]ระหว่างปี 1972 ถึง 1974 เธอทำงานวิจัยระดับปริญญาเอก โดยศึกษาภาษาจีนสมัยใหม่และภาษาจีนคลาสสิก ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน[ 3 ] [ 8 ] [ 10 ]
บอตตันเป็นหนึ่งในบรรณาธิการผู้ก่อตั้งของFemในปี 1976 และยังคงอยู่ในคณะบรรณาธิการจนถึงปี 1990 [ 8 ] [ 11 ]ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (สมาคมลาตินอเมริกาเพื่อการศึกษาเอเชียและแอฟริกา) [ 12 ]ระหว่างปี 1978 ถึง 1980 เธอทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมที่สถานทูตเม็กซิโกในปักกิ่งประเทศจีน[ 3 ] [ 8 ]เธอกลับไปเม็กซิโกในปี 1981 และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการวารสารEstudios de Asia y Áfricaจนถึงปี 1987 [ 8 ]ด้วยความเกี่ยวข้องกับขบวนการเฟมินิสต์ บอตตันได้ก่อตั้ง Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM, โครงการศึกษาสตรีแบบสหวิทยาการ) ที่ Colmex ในปี 1983 ร่วมกับLourdes ArizpeและElena Urrutiaซึ่งในขณะนั้นนักวิชาการหลายคนในเม็กซิโกหรือละตินอเมริกาไม่ได้มองว่าโครงการนี้เป็นที่ยอมรับ[ 13 ] [หมายเหตุ 1 ]ในปี พ.ศ. 2534 เธอได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์เอเชียและแอฟริกาศึกษาที่ Colmex จนถึงปี พ.ศ. 2540 [ 8 ]นอกจากการสอนที่ Colmex แล้ว Botton ซึ่งเป็นชาวเม็กซิกันโดยการแปลงสัญชาติ[ 15 ] [ 10 ]ยังเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยอิสระแห่งมาดริดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาในสิงคโปร์และมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีนในปักกิ่ง เป็นต้น[ 8 ]
รางวัลและการยกย่อง
บอตตันเป็นสมาชิกของSistema Nacional de Investigadores (ระบบนักวิจัยแห่งชาติ) [ 15 ]ในปี 2012 กลุ่มนักศึกษาของเธอได้ตีพิมพ์หนังสือChina: estudios y ensayos en honor de Flora Botton Beja (จีน การศึกษาและเรียงความเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟลอร่า บอตตัน เบจา) เพื่อเป็นการยกย่องอิทธิพลของเธอที่มีต่อวิชา จีนศึกษา ในละตินอเมริกา[ 8 ]เธอได้รับเกียรติในชิลีในปี 2016 สำหรับผลงานของเธอในการก่อตั้ง Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (สมาคมละตินอเมริกาเพื่อการศึกษาเอเชียและแอฟริกา) [ 12 ]การประชุมนานาชาติว่าด้วยจีนศึกษาครั้งที่ 5 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2020 จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ โดยเป็นการยอมรับบทบาทผู้บุกเบิกของเธอในสาขานี้[ 16 ]ในปี 2021 อาริซเป บอตตัน และอูร์รูเตีย (หลังเสียชีวิต) ได้รับการยกย่องสำหรับการก่อตั้งโครงการศึกษาเพศสภาพที่ Colmex [ 13 ]
ผลงานที่คัดสรร
บอตตันได้ตีพิมพ์ผลงานหลากหลายเกี่ยวกับประเทศจีน ผลงานเบื้องต้นของเธอเกี่ยวข้องกับปรัชญาจีน แต่เธอได้หันมาศึกษาประวัติศาสตร์และประเด็นทางวัฒนธรรมและสังคมร่วมสมัย[ 8 ]
หนังสือ
- บัตตัน เบจา, ฟลอรา (1984) จีน: su historia y cultura hasta 1800 [ จีน: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจนถึงปี 1800 ] (ในภาษาสเปน) (1a ed.) เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México . ไอเอสบีเอ็น 978-968-12-0282-8.(ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2543) [ 17 ]
- เมธ, รัสเซลล์; บอตตัน เบจา ฟลอรา; เพจ, จอห์น (1984) Dinastía Han, (202 ac-220 dc) [ ราชวงศ์ฮั่น (202 BC-220 AD) ] Serie Fuentes para el estudio de China (เป็นภาษาสเปน) ฉบับที่ 2 (Primeraición ed.) เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México , Centro de Estudios de Asia และ Africa ไอเอสบีเอ็น 978-968-12-0241-5.[ 17 ]
- วัง เม้ง (1985) Botton Beja, ฟลอรา (เอ็ด.) Cuentos [ เรื่อง ] (ในภาษาสเปน) แปลโดย Ruochuan, Duan (1a ed.) เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México , Centro de Estudios de Asia และ África ไอเอสบีเอ็น 978-968-12-0316-0.[ 17 ]
- บอตตัน เบจา ฟลอรา; คอร์เนโฮ บุสตามันเต, โรเมอร์ (1993) Bajo un mismo techo: la familia tradicional en China y su crisis [ Under One Roof: The Traditional Family in China and Its Crises ] (ในภาษาสเปน) (1a ed.) เม็กซิโกซิตี้: เอล โคเลจิโอ เด เม็กซิโก . ดอย : 10.2307/j.ctv3dnrft . ไอเอสบีเอ็น 978-968-12-0549-2.[ 17 ]
- Botton Beja, ฟลอรา, เอ็ด (2010) Historia mínima de China [ ประวัติศาสตร์โดยย่อของจีน ] (ในภาษาสเปน) (Primeraición ed.) เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México . ไอเอสบีเอ็น 978-607-462-066-5.[ 17 ] (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองตีพิมพ์ในปี 2018) [ 18 ]
- บอตตัน เบจา, ฟลอรา (2019) Ensayos sobre China: una antología [ Essays on China: An Anthology ] (ในภาษาสเปน) (Primeraición ed.) ซิวดัดเดเม็กซิโก, เม็กซิโก: El Colegio de México . ไอเอสบีเอ็น 978-607-628-577-0.[ 19 ]
- บอตตัน เบจา ฟลอรา; เซอร์เบรา, โฆเซ่ อันโตนิโอ; เฉิน หยง (2021) Historia mínima del confucianismo [ ประวัติศาสตร์โดยย่อของลัทธิขงจื๊อ ] (ในภาษาสเปน) (Primeraición ed.) เม็กซิโกซิตี้: El Colegio de México ไอเอสบีเอ็น 978-607-564-174-4.[ 20 ]