ฟลอเรนซ์ วาดแฮม
ฟลอเรนซ์ วินด์แฮม (ค.ศ. 1538–1596) ภรรยาของเซอร์จอห์น วินด์แฮม (เสียชีวิต ค.ศ. 1572) แห่งออร์ชาร์ด วินด์แฮมในซัมเมอร์เซต เป็นบุตรสาวของจอห์น วาดแฮม (เสียชีวิต ค.ศ. 1578)แห่งเมอร์รีฟิลด์ อิลตันในซัมเมอร์เซต และเอดจ์ แบรนส์คอมบ์ในเดวอน และเป็นน้องสาวและทายาทร่วมของนิโคลัส วาดแฮม (ค.ศ. 1531/32 – 1609) ผู้ร่วมก่อตั้งวิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ถูกฝังทั้งเป็น
ชื่อเสียงของเธอมาจากการรอดพ้นจากความตายและความสำคัญของเธอต่อการอยู่รอดของครอบครัววินด์แฮม
ในปี ค.ศ. 1556 เธอแต่งงานกับเซอร์จอห์น วินด์แฮม แห่งออร์ชาร์ด วินด์แฮมและหนึ่งปีต่อมาเธอก็ล้มป่วยและคิดว่าเสียชีวิตไปแล้ว เธอถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูลวินด์แฮมในโบสถ์ เซนต์ เดคูแมน ที่ เมืองวาเช็ต มณฑลซอมเมอร์เซ็ต คืนนั้นเอง คนดูแลสุสานผู้โลภมากได้เปิดโลงศพของเธอเพื่อจะเอาแหวนออก และในระหว่างนั้นก็บาดนิ้วของเธอ เธอตกอยู่ในภวังค์คล้ายอาการตัวแข็งทื่อและตอนนี้ก็ตื่นขึ้นมาเพราะความเจ็บปวดและลุกขึ้นจากโลงศพ คนดูแลสุสานหนีไปโดยทิ้งตะเกียงไว้ข้างหลัง และด้วยความช่วยเหลือจากตะเกียงนั้น เธอจึงเดินทางกลับบ้านข้ามทุ่งนาไปยังครอบครัวที่ตกตะลึงของเธอ
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ให้กำเนิดบุตรชายคนเดียวของเธอ คือ เซอร์จอห์น วินด์แฮม (ค.ศ. 1558–1645) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของสมาชิกทุกคนในตระกูลวินด์แฮม (ยกเว้นสาขาหนึ่งของตระกูลในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีบรรพบุรุษคือพลเรือโท เซอร์ โทมัส วินด์แฮมผู้บัญชาการกองทัพเรือของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 )
การที่เธอยังมีชีวิตอยู่และมีความสำคัญในฐานะทายาทผู้มั่งคั่งได้รับการยกย่องในครอบครัวโดยคนรุ่นต่อๆ มา โดยตั้งชื่อลูกชายคนโตว่า วาดแฮม วินด์แฮม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาขาซอลส์เบ อรีของวิทยาลัยเซนต์เอ็ดมันด์ซึ่งก่อตั้งโดยเซอร์วาดแฮม วินด์แฮม
ที่มาของเรื่องราว
ที่มาของเรื่องราวไม่ชัดเจน แต่ดูเหมือนว่าจะมีการเสริมแต่งเพิ่มเติมมากมายเมื่อเวลาผ่านไป เดลเดอร์ฟิลด์ (1968) เรียกคนเฝ้าโบสถ์ว่าเวอร์เจอร์โดยใช้ชื่อว่าแอทเทลล์[ 1 ]หนึ่งในฉบับที่เก่าแก่ที่สุดคือฉบับของคอลลินสัน (เสียชีวิตปี 1793) นักประวัติศาสตร์จากซัมเมอร์เซ็ต ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1791 ซึ่งมีความเอื้อเฟื้อต่อคนเฝ้าโบสถ์/เวอร์เจอร์มากกว่าผู้เล่าเรื่องในภายหลัง และกล่าวไว้อย่างง่ายๆ ว่า: [ 2 ]
- "มีเรื่องเล่าว่าหญิงผู้นี้ถูกฝังในปีถัดจากปีที่แต่งงาน คือปี 1562 ( หมายเหตุ: บุตรชายของเธอเกิดในปี 1558 ) หลังจากเจ็บป่วยจนอาการทรุดหนัก แต่คนเฝ้าสุสานได้ยินเสียงบางอย่างในโลงศพขณะกำลังปิดหลุมฝังศพในโบสถ์เซนต์เดอคูแมน จึงนำร่างของเธอขึ้นมา และไม่นานหลังจากนั้นก็ได้ให้กำเนิดเซอร์จอห์น วินด์แฮม"
การกลับมาของเลดี้วินด์แฮม
(ดูข้อความฉบับเต็มได้ที่วิกิซอร์ส: การกลับมาของเลดี้วินด์แฮม บทกวีเกี่ยวกับการหลบหนีอันน่าทึ่งของเธอ ชื่อว่า 'การกลับมาของเลดี้วินด์แฮม' เขียนโดยบาทหลวงลูอิส เอช. คอร์ต เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์เดคูแมน และมีเนื้อหาดังต่อไปนี้:)
เขาคว้านิ้วเรียวขาวแข็ง ทื่อที่สงบนิ่งไว้ แล้วพยายามจะตะไบวงแหวนออก แต่แล้วก็ต้องตกใจ เมื่อพบว่าเลือดไหลออกมา ทำให้หญิงสาวผู้หลับใหลลุกขึ้น
เธอนั่งครู่หนึ่งมองไปรอบๆ แล้วความประหลาดใจอย่างมากก็มาเยือน และคนเฝ้าโบสถ์ก็ตกใจเมื่อเห็นในทันทีว่า นี่ไม่ใช่ความตาย แต่เป็นภวังค์ลึก และความบ้าคลั่งก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
พลังชีวิตที่หยุดนิ่งในเส้นเลือดของเธอ เริ่มไหลเวียนอีกครั้ง เธอรู้สึกถึงความเร่งรีบอย่างฉับพลัน สำหรับเธอมันเป็นเรื่องน่ายินดี สำหรับเขามันคือความโศกเศร้าอย่างน่ากลัว
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ครอบครัว Holmes à Court
- โบสถ์เซนต์เดคูแมน อนุสรณ์สถานวินด์แฮมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
- Quantock Online, Watchet. เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machine
- เรื่องราวของฟลอเรนซ์ วินด์แฮม - เรื่องเล่าโดย คริส แลมเบิร์ต และ เอ็มเอฟซี