สงครามดอกไม้
วันที่ ค.ศ. 1454 – 1519 (65 ปี) ที่ตั้ง เม็กซิโกตอนกลาง ผลลัพธ์ เมืองโชลูลาและอัตลิกซ์โกถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิแอซเท็ก ส่วนเมืองทลาซคาลาและฮูเอโฮตซิงโกสูญเสียเส้นทางการค้า
คู่กรณี
จักรวรรดิแอซเท็ก	ทลาซคาลา	โชลูล่า	ฮูเอโฮตซิงโก	แอตลิกซ์โก

สงครามดอกไม้หรือสงครามแห่งดอกไม้ ( ภาษา Nahuatl : xōchiyāōyōtl , ภาษาสเปน : guerra florida ) เป็นสงครามพิธีกรรมที่ต่อสู้กันเป็นระยะๆ ระหว่างพันธมิตรสามฝ่ายของชาวแอซเท็กกับศัตรูของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีในบริเวณใกล้เคียงและภูมิภาคโดยรอบเมืองเทโนชติทลัน เมืองโบราณและสำคัญยิ่ง ซึ่งอาจสิ้นสุดลงเมื่อชาวสเปนมาถึงในปี 1519 [ ^{1 ] ศัตรู}รวมถึงนครรัฐ ท ลาซกาลาฮูเอโฮตซิงโกและโชลูลาในหุบเขาทลาซกาลา-ปวยบลันทางตอนกลางของเม็กซิโก[ ^{1 ] ใน}สงครามเหล่านี้ ผู้เข้าร่วมจะต่อสู้ตามชุดของธรรมเนียมปฏิบัติ^{[ 2 ]}

ระหว่างการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กของสเปน ทลาซคาลาได้ร่วมมือกับชาวสเปนต่อต้านแอซเท็กโดยหวังที่จะเห็นศัตรูในสงครามดอกไม้ที่ยืดเยื้อมานานถูกโค่นล้ม^{[ 3 ]}

ขุนนาง เท็กซ์โคกาชื่อ Ixtlilxochitl ให้ "คำแถลงฉบับแรกที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดและเหตุผลเบื้องต้น" ของสงครามดอกไม้^{[ 4 ]}ตั้งแต่ปี 1450 ถึง 1454 ชาวแอซเท็กประสบกับความล้มเหลวของพืชผลและภัยแล้ง อย่างรุนแรง ซึ่งนำไปสู่ความอดอยากและการเสียชีวิตจำนวนมากในที่ราบสูงตอนกลางของเม็กซิโก^{[ 4 ]} Ixtlilxochitl รายงานว่าสงครามดอกไม้เริ่มต้นขึ้น "เพื่อตอบโต้" ความอดอยาก: "นักบวช ... ของเม็กซิโก [เทโนชติทลัน] กล่าวว่าเทพเจ้าพิโรธต่อจักรวรรดิ และเพื่อเป็นการปลอบประโลมพวกเขา จำเป็นต้องบูชายัญมนุษย์จำนวนมาก และต้องทำเช่นนี้เป็นประจำ" ^{[ 4 ]}ดังนั้นเทโนชติทลัน (เมืองหลวงของแอซเท็ก) เท็กซ์โคโคทลาซคาลา โชลูลาและฮูเอโฮตซิงโกจึงตกลงที่จะเข้าร่วมในสงครามดอกไม้เพื่อจุดประสงค์ในการหาเครื่องบูชายัญมนุษย์สำหรับเทพเจ้า^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการเช่น Frederic Hicks ไม่เห็นด้วยกับการใช้บันทึกของ Ixlilxochitl เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของสงครามดอกไม้ เนื่องจาก Ixtlilxochitl ไม่ได้กล่าวถึง "สงครามดอกไม้" โดยเฉพาะ และเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่ทราบกันดีว่าบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ไว้^{[ 5 ]}

สงครามดอกไม้แตกต่างจากสงครามทั่วไปในหลายแง่มุมที่สำคัญ ในสงครามทั่วไปของชาวแอซเท็ก วัตถุประสงค์หลักคือทางการเมือง ศาสนา และเศรษฐกิจสังคม^{[ 6 ]}สงครามดอกไม้เป็นสงครามประเภทรองที่ชาวแอซเท็กใช้และแตกต่างจากสงครามทั่วไป ในการทำสงครามดอกไม้ กองทัพที่แข่งขันกันจะพบกันใน "วันที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ณ สถานที่ที่เลือกไว้ล่วงหน้า" ^{[ 7 ]}สถานที่เหล่านี้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเรียกว่าcuauhtlalliหรือyaotlalli ^{[ 2 ]}นักรบจะส่งสัญญาณเริ่มต้นสงครามโดยการเผา "กองกระดาษและธูป ขนาดใหญ่ " ระหว่างกองทัพ^{[ 2 ]}ยุทธวิธีในการรบจริงก็แตกต่างจากสงครามทั่วไปเช่นกัน^{[ 8 ]}ในสงครามทั่วไป ชาวแอซเท็กใช้ ลูกดอก atlatlก้อนหิน และอาวุธระยะไกลอื่นๆ เพื่อลดกำลังของศัตรูจากระยะไกล^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ในสงครามดอกไม้ ชาวแอซเท็กไม่ได้ใช้อาวุธระยะไกล แต่ใช้อาวุธเช่นmacuahuitl ^{[ 9 ]}ซึ่งต้องใช้ทักษะและต้องเข้าใกล้ศัตรู^{[ 8 ]}การใช้อาวุธประเภทนี้ทำให้ชาวแอซเท็กสามารถแสดงความสามารถในการต่อสู้เฉพาะบุคคล ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของสงครามดอกไม้^{[ 8 ]}

สงครามดอกไม้มีทหารน้อยกว่าสงครามทั่วไปของชาวแอซเท็ก^{[ 2 ]}สัดส่วนของทหารที่มาจากชนชั้นสูงจะมากกว่าในสงครามทั่วไป^{[ 10 ]}ลักษณะเหล่านี้ทำให้ชาวแอซเท็กสามารถทำสงครามดอกไม้ได้ตลอดทั้งปี^{[ 10 ]}ในทางตรงกันข้าม ชาวแอซเท็กสามารถทำสงครามพิชิตดินแดนขนาดใหญ่ได้เฉพาะช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เนื่องจากพลเมืองแอซเท็กจำเป็นต้องใช้ใน การ ทำเกษตรกรรมในช่วงเวลาที่เหลือของปี^{[ 10 ]}นอกจากนี้ สงครามดอกไม้ยังแตกต่างจากสงครามทั่วไปตรงที่มีจำนวนทหารเท่ากันในแต่ละฝ่ายของการต่อสู้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความต้องการของชาวแอซเท็กที่จะแสดงแสนยานุภาพทางทหารของตน พวกเขามีความสามารถในการเข้าร่วมสงครามขนาดเล็กได้บ่อยกว่าชนชาติอื่น ดังนั้นจึงใช้เป็นแบบฝึกหัดเพื่อเตรียมเหล่านักรบของพวกเขาสำหรับสงครามทั่วไป^{[ 11 ]}

โดยทั่วไปแล้วสงครามดอกไม้มีอันตรายน้อยกว่าสงครามทั่วไป แต่สงครามดอกไม้ที่ยืดเยื้ออาจทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 11 ]}ตัวอย่างเช่น ในสงครามดอกไม้ที่ยืดเยื้อระหว่างชาวแอซเท็กและชาวชาลกามีผู้เสียชีวิตจากการสู้รบน้อยมากในช่วงเริ่มต้น^{[ 8 ]}เมื่อเวลาผ่านไป สามัญชนที่ถูกจับเริ่มถูกฆ่า แต่ขุนนางที่ถูกจับมักได้รับการปล่อยตัว การสังเวยไม่ได้เป็นชะตากรรมของเชลยเสมอไป^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปอีก ขุนนางที่ถูกจับก็ถูกฆ่าพร้อมกับสามัญชน^{[ 12 ]}สิ่งนี้เพิ่มต้นทุนของสงครามดอกไม้สำหรับทั้งชาวแอซเท็กและชาวชาลกา^{[ 12 ]}ชาวแอซเท็กถือว่าการตายในสงครามดอกไม้มีเกียรติมากกว่าการตายในสงครามทั่วไป ซึ่งสามารถเห็นได้จากคำที่ใช้เรียกการตายในสงครามดอกไม้ว่าxochimiquiztliซึ่งแปลว่า "ความตายอันเป็นดั่งดอกไม้ ความตายอันเป็นสุข ความตายอันเป็นมงคล" ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ชาวแอซเท็กยังคิดว่านักรบของพวกเขาที่เสียชีวิตในสงครามดอกไม้จะถูกส่งไปยังสวรรค์ที่Huitzilopochtli (เทพเจ้าสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ ไฟ และสงคราม) ^{[ 13 ]}อาศัยอยู่^{[ 14 ]}

ความโดดเด่นของสงครามแอซเท็กมีที่มาจากความเข้าใจในตำนานของพวกเขา ตามที่แคโรไลน์ ดอดส์ เพนโนคนักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์กล่าว ชาวแอซเท็กปฏิบัติตามคำสั่งของเทพเจ้าแห่งสงครามของพวกเขาฮุยซิโลโปชต์ลีโดยบอกชาวเมืองเทโนชติทลันว่าพวกเขาสามารถอพยพได้ก็ต่อเมื่อผ่านสงครามเท่านั้น ทำให้มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของตนเองและโลกส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับสงคราม^{[ 15 ]} แง่มุมนี้ของสังคมของพวกเขามีความสำคัญมากจน ดนตรีส่วนใหญ่ของพวกเขาวนเวียนอยู่กับอุปมาอุปไมยที่สวยงาม รวมถึงการเปรียบเทียบนักรบกับนกที่มีชื่อเสียงหลายชนิด ยกย่องนักรบเหล่านี้ และโดยนัยก็คือสงครามเหล่านี้ ให้มีความเคารพอย่างสูง เป็นการตอกย้ำมรดกของพวกเขาในสังคมแอซเท็กตลอดไป^{[ 16 ]}

เนื่องจากศาสนามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสังคมแอซเท็ก ถึงขั้นมีอิทธิพลต่อการเมืองของสังคม^{[ 15 ]}จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่สงครามดอกไม้ส่วนใหญ่จะเป็นการเอาใจเทพเจ้าของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮุยซิโลโปชต์ลี เพราะเขาไม่เพียงแต่เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพผู้พิทักษ์รัฐอีกด้วย^{[ 15 ]}ด้วยการขยายความศรัทธาต่อเทพเจ้าของพวกเขาเพื่อให้ชาวแอซเท็กสามารถทำให้เทโนชติทลันเป็นเมืองหลวงที่แข็งแกร่งตามที่พวกเขาได้รับสัญญาไว้ กล่าวกันว่าพวกเขาได้นำผู้คนจำนวนมากไปบูชายัญในนามของเทพเจ้าเหล่านั้น เนื่องจากชาวแอซเท็กเชื่อว่าในฐานะส่วนหนึ่งของการรักษาสมดุลของชีวิตในจักรวาล พวกเขาต้องมอบเลือดให้แก่โลก เช่นเดียวกับความเชื่อของพวกเขาที่ว่าเทพเจ้าได้มอบเลือดของพวกเขาเพื่อสร้างมนุษย์^{[ 15 ]}ชาวแอซเท็กไม่ใช่ชนชาติเดียวในหุบเขาเม็กซิโกที่ทราบกันว่าประกอบพิธีกรรมเหล่านี้ โดยสูญเสียสมาชิกในสังคมของตนเองให้กับชนชาติรอบข้างในลักษณะเดียวกับที่ชาวแอซเท็กจะจับเชลยไปบูชายัญ และพวกเขายังเชื่อว่าการถูกบูชายัญเป็นเกียรติและเป็นวิธีตายที่โดดเด่นอีกด้วย^{[ 15 ]}

นักประวัติศาสตร์คิดว่าสงครามดอกไม้เกิดขึ้นเพื่อจุดประสงค์ต่างๆ รวมถึงการฝึกฝนการต่อสู้และการจับมนุษย์เพื่อบูชายัญทางศาสนา [ ^{2 ] [ 6 ] นัก}ประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตถึงหลักฐานของแรงจูงใจในการบูชายัญ: อันเดรส เดอ ทาเปีย หนึ่งใน กัปตันของคอร์เต ซ เคยถามโมคเตซูมาที่ 2ว่าทำไมจักรวรรดิแอซเท็กที่แข็งแกร่งกว่าจึงยังไม่พิชิตรัฐทลาซคาลาที่อยู่ใกล้เคียงโดยตรง^{[ 17 ]}จักรพรรดิตอบว่าถึงแม้พวกเขาจะทำได้หากต้องการ แต่แอซเท็กไม่ได้ทำเช่นนั้นเพราะสงครามกับทลาซคาลาเป็นวิธีที่สะดวกในการรวบรวมเครื่องบูชายัญและฝึกฝนทหารของตนเอง^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการเช่น เฟรเดอริก ฮิกส์ ตั้งคำถามว่าจุดประสงค์หลักของสงครามดอกไม้คือการได้มาซึ่งเครื่องบูชายัญ^{[ 18 ]}มูนอซ คามาร์โกนักประวัติศาสตร์ชาวทลาซคาลาตั้งข้อสังเกตว่าแอซเท็กมักจะปิดล้อมเมืองของทลาซคาลาและตัดเส้นทางการค้า ซึ่งเป็นลักษณะที่ไม่ปกติของสงครามดอกไม้ทั่วไป^{[ 18 ]}ด้วยเหตุนี้ ผู้สนับสนุนแนวคิดของฮิกส์จึงเชื่อว่าชาวแอซเท็กต้องการพิชิตชาวทลาซคาลัน แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้ด้วยเหตุผลบางประการ^{[ 18 ]}

แม้ว่านักวิชาการหลายคนจะสงสัยในแรงจูงใจของการเสียสละในสงครามดอกไม้ แต่ฮิกส์ยืนยันว่าคำอธิบายของโมคเตซูมาที่ 2 เกี่ยวกับสงครามดอกไม้ (การได้รับเครื่องบูชาและการฝึกฝนการต่อสู้) นั้นสมเหตุสมผล^{[ 19 ]}เนื่องจากชาวแอซเท็กให้ความสำคัญอย่างมากกับการเสียสละและความสามารถในการต่อสู้^{[ 19 ]}การต่อสู้ในสงครามจริงเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกฝนที่จำเป็นสำหรับนักรบชนชั้นสูง และยังได้รับการส่งเสริมอย่างมากสำหรับนักรบชนชั้นล่างด้วย^{[ 18 ]}จากปัจจัยเหล่านี้ ฮิกส์จึงเสนอว่าเหตุผลที่โมคเตซูมาที่ 2 กล่าวอ้างอาจเป็นของจริงและไม่ใช่เพียงข้ออ้างสำหรับความล้มเหลวทางทหาร^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเสนอว่าสงครามดอกไม้มีจุดประสงค์มากกว่าการได้มาซึ่งเครื่องบูชาและการฝึกฝนการต่อสู้^{[ 2 ]}ตัวอย่างเช่นฮัสซิกกล่าวว่าสำหรับชาวแอซเท็ก "สงครามดอกไม้เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินความขัดแย้งต่อไปซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงเกินกว่าจะยุติลงได้ทันที" ^{[ 11 ]}ด้วยเหตุนี้ จุดประสงค์ของสงครามเหล่านี้คือการยึดครองและทำให้กำลังรบของศัตรูอ่อนแอลง^{[ 11 ]}ด้วยการกำหนดให้มีจำนวนทหารเท่ากันในแต่ละฝ่าย ชาวแอซเท็กทำให้การต่อสู้ดูสมดุลในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่มีทหารโดยรวมน้อยกว่าจะได้รับความเสียหายมากกว่าเนื่องจากการสูญเสียคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มากกว่าของกำลังพลทั้งหมด^{[ 11 ]}ด้วยเหตุนี้ ชาวแอซเท็กจึงใช้สงครามดอกไม้เพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามอ่อนแอลง^{[ 11 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมีทหารเข้าร่วมในสงครามดอกไม้น้อยกว่าเมื่อเทียบกับสงครามแบบดั้งเดิม การปฏิบัติสงครามดอกไม้จึงทำให้ชาวแอซเท็กสามารถยับยั้งภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้ในขณะที่มุ่งเน้นกำลังพลส่วนใหญ่ไปที่อื่น^{[ 11 ]}

ตามที่ฮัสซิกกล่าวไว้ จุดประสงค์อีกประการหนึ่งของสงครามดอกไม้คือการแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของกองทัพแอซเท็ก^{[ 11 ]}นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ใช้จำนวนทหารเท่ากัน^{[ 11 ]}หากแอซเท็กพยายามใช้ความเหนือกว่าด้านจำนวน ศัตรูของพวกเขาจะหันไปใช้กลยุทธ์การป้องกันแบบที่แอซเท็กต่อสู้ได้ยาก^{[ 11 ]}ด้วยจำนวนที่เท่ากัน ศัตรูจะต่อสู้กับแอซเท็กในที่โล่ง ซึ่งทหารแต่ละคนมีโอกาสมากขึ้นที่จะแสดงความสามารถทางการรบของตน^{[ 11 ]}สุดท้าย ตามที่ฮัสซิกกล่าวไว้ "การโฆษณาชวนเชื่ออาจเป็นจุดประสงค์ที่สำคัญที่สุดของสงครามดอกไม้" ^{[ 11 ]} ด้วยการดึงฝ่ายตรงข้ามเข้าสู่สงครามดอกไม้ แอซเท็กสามารถแสดงแสนยานุภาพของตนได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นการเตือนนครรัฐอื่นๆ เกี่ยวกับอำนาจของพวกเขา^{[ 11 ]}หากแอซเท็กแสดงแสนยานุภาพมากพอ ก็สามารถกระตุ้นให้พันธมิตรของศัตรูของแอซเท็กเปลี่ยนความจงรักภักดีได้^{[ 11 ]}

• สตาร์วอร์ส