ฟลายอิ้ง พาเดร
ไตเติ้ลการ์ดจากFlying Padre
กำกับโดย	สแตนลีย์ คูบริก
เขียนโดย	สแตนลีย์ คูบริก
ผลิตโดย	เบอร์ตัน เบนจามิน
นำแสดงโดย	เฟร็ด สแตดมุลเลอร์
บรรยายโดย	บ็อบ ไฮต์
ภาพยนตร์	สแตนลีย์ คูบริก
เรียบเรียงโดย	ไอแซค ไคลเนอร์แมน
เพลงโดย	นาธาเนียล ชิลเครต
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	23 มีนาคม พ.ศ. 2494 ( 23 มีนาคม 1951 )
ระยะเวลาการวิ่ง	9 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Flying Padreเป็นภาพยนตร์สารคดีขาวดำขนาดสั้น ปี 1951 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่กำกับโดย Stanley Kubrickภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเก้านาทีและเสร็จสมบูรณ์ไม่นานหลังจากที่ Kubrick เสร็จสิ้นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาสำหรับ RKOซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่อง Day of the Fight (1951) ทางสตูดิโอเสนอโครงการต่อยอดให้กับเขาสำหรับซีรีส์ Screenliner ของพวกเขา ^{[ 1 ]}

เรื่องราวของFlying Padreเกี่ยวข้องกับบาทหลวงคาทอลิก ในชนบทของรัฐนิวเม็กซิโก นามว่า บาทหลวงเฟรด สตัดต์มุลเลอร์ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ศรัทธาในนาม "Flying Padre" เขตปกครองของเขามีพื้นที่กว้างใหญ่ถึง 4,000 ตารางไมล์จนเขาต้องใช้ เครื่องบิน Piper Cubชื่อSpirit of St. Josephในการเดินทางจากหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นชีวิตประจำวันของบาทหลวงสองวัน โดยบาทหลวงให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณ ทำพิธีมิสซาในงานศพ และภาพอื่นๆ ในชีวิตของเขา เช่น กิจวัตรการรับประทานอาหารเช้าที่บ้านพักของโบสถ์ ในแต่ละวันเขายังทำพิธีศพให้กับคนงานในฟาร์ม และให้คำปรึกษาแก่ลูกวัดหนุ่มสาวสองคนที่ทะเลาะกัน ในตอนจบของภาพยนตร์ "บาทหลวงบินได้" ยังทำหน้าที่เป็นรถพยาบาลทางอากาศ แบบฉุกเฉิน โดยบินพาเด็กป่วยและแม่ของเขาไปโรงพยาบาล

• บ็อบ ไฮต์ รับบทเป็นตัวเอง — ผู้บรรยาย (เสียง)
• สาธุคุณ Fred Stadtmueller เป็นตัวเขาเอง
• เปโดรในบทบาทของตัวเอง

หลังจากที่คูบริกขายภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของเขา Day of the Fight ซึ่ง เขาลงทุนเองให้กับ RKO ในปี 1951 ในราคา 4,000 ดอลลาร์ โดยได้กำไร 100 ดอลลาร์^{[ 2 ]}บริษัทได้ให้เงินทุนแก่ผู้สร้างภาพยนตร์วัย 23 ปี เพื่อสร้างโครงการต่อมา ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีสั้นสำหรับ ซีรีส์ Pathe Screenliner ของพวกเขา ซึ่งเชี่ยวชาญด้านสารคดีสั้นเกี่ยวกับเรื่องราวของมนุษย์ เดิมทีเขาต้องการตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าSky Pilotแต่ทางสตูดิโอไม่ชอบชื่อนี้^{[ 1 ] [ 3 ]}

Flying PadreบรรยายโดยBob Hiteผู้ประกาศข่าวของ CBS ^{[ N 1 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2512 คูบริคกล่าวถึงFlying Padreว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" ^{[ 2 ]} อย่างไรก็ตาม Flying Padreเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเขาที่กำลังรุ่งเรือง "ในช่วงเวลานี้เองที่ผมลาออกจากงานที่Look อย่างเป็นทางการ เพื่อทำงานสร้างภาพยนตร์เต็มเวลา" คูบริคกล่าวในการสัมภาษณ์^{[ 1 ]}

• Flying Padreที่ IMDb
• Flying Padreในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Flying Padreที่ Kubrick: Master Filmmaker
• Flying Padreที่ Kubrick Multimedia Film Guide
• ฟลายอิ้ง ปาเดร (แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษโดย Google)
• เว็บไซต์คูบริค