แผนที่แบบโต้ตอบแสดงตำแหน่งโดยประมาณของย่านนี้

ฟลายทาวน์เป็นย่านที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ฟลายทาวน์ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของ ย่านอารีน่าในปัจจุบันและส่วนตะวันตกของวิคตอเรียนวิลเลจในศตวรรษที่ 19 ฟลายทาวน์ถือเป็นศูนย์กลางของ ชุมชนชาว ไอริช-อเมริกันในเมือง หลังจากที่ผู้อพยพหนีภัยแล้งครั้งใหญ่ เข้ามา และถนนนาห์เทน ซึ่งปัจจุบันคือถนนเนชั่นไวด์บูเลอวาร์ด ได้รับฉายาว่า "บรอดเวย์ของชาวไอริช"

ฟลายทาวน์เริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้อพยพชาวไอริช เยอรมัน และเวลส์เป็นหลักเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เพื่อทำงานในโรงงานใกล้เคียง^{[ 1 ] [ 2 ]}ย่านนี้ประกอบด้วยพื้นที่ 25 บล็อกทางทิศตะวันตกของถนนนีล ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำโอเลนแทงกีและทางทิศใต้ไปยังเขตอุตสาหกรรมใกล้เคียงตามแม่น้ำไซโอโต [ ^{2 ] ชื่อ} "ฟลายทาวน์" มาจากบ้านเรือนที่ "บินขึ้นในชั่วข้ามคืน" ^{[ 3 ]}

เมืองฟลายทาวน์ได้รับการวางผังเมืองเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1865

เมื่อผู้อพยพย้ายเข้ามา ย่านนี้ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว^{[ 4 ]}ถนนเวสต์กูเดลกลายเป็นเส้นทางหลัก เนื่องจากสถานประกอบการเชิงพาณิชย์ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับผู้อยู่อาศัย รวมถึงร้านเหล้าและร้านค้าต่างๆ และบ้านพักคนงานก็ผุดขึ้นเพื่อเป็นที่พักของคนงาน^{[ 1 ]}ถนนนาห์เทน ซึ่งปัจจุบันคือถนนเนชั่นไวด์บูเลอวาร์ด กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ไอริชบรอดเวย์" ^{[ 5 ]}เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของ ชุมชน ชาวไอริช-อเมริกันในเมือง^{[ 6 ]}บริษัทอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ ได้แก่ Columbus Forge and Iron, Columbus Coop Foundry, Simplex Foundry, Columbus Coffin Company, Capital City Products และ Dresser-Ideco Company ^{[ 7 ]}

ผู้อพยพได้กลายเป็นคนงานในบ้าน ข้าราชการ นักธุรกิจขนาดเล็ก เจ้าหน้าที่ตำรวจและดับเพลิง และได้เข้ามามีบทบาทในชนชั้นทางการเมือง รวมถึงชุมชนด้านกฎหมาย การแพทย์ และการศึกษา^{[ 5 ]}

เจเรไมอาห์ โอชอเนสซี เกิดในปี 1853 จากครอบครัวผู้อพยพชาวไอริชทางตอนเหนือของโคลัมบัส เขาเริ่มทำงานตั้งแต่อายุ 17 ปี โดยขุดฐานรากของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นระบบประปาของเมือง ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของฟลายทาวน์ เขาทำงานไต่เต้าขึ้นมาเป็นวิศวกร และในที่สุดก็ได้เป็นหัวหน้างานของระบบประปาเมืองโคลัมบัส โดยอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับระบบน้ำของเมือง เขาได้ร่วมมือในการก่อสร้างโครงการโคลัมบัสเอ็กซ์เพริเมนต์ซึ่งในขณะนั้นเป็นโครงการด้านสิ่งแวดล้อมที่ปฏิวัติวงการและเป็นโรงงานผลิตน้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}ในปี 1913 เขาได้ผลักดันโครงการเขื่อนเก็บน้ำ ซึ่งเมื่อสร้างเสร็จในปี 1925 ได้รับการพิจารณาว่าเป็น "อ่างเก็บน้ำและเขื่อนในเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา" และได้รับการตั้งชื่อว่าเขื่อนโอชอเนสซีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

นอกเหนือจากกิจกรรมด้านระบบประปาแล้ว เขายังได้ก่อตั้งบริษัท O'Shaughnessy Undertaking Co. ในปี 1889 และลูกหลานของเขา รวมถึงหลานชายของเขา โทมัส เจเรไมอาห์ จูเนียร์ และโรเบิร์ต เอ็มเม็ต ก็ได้ก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง ปัจจุบัน ครอบครัวการเมืองนี้มีตัวแทนคือแมรีเอลเลน โอชอเนส ซี อดีตสมาชิกสภาเมือง ผู้สมัครตำแหน่งเลขาธิการรัฐโอไฮโอ และเสมียนศาลประจำเทศมณฑลแฟรงคลิน ซึ่งบิดาของเธอโรเบิร์ตเป็นวุฒิสมาชิกของรัฐและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 9 ]}

ผับ O'Shaughnessy's ในย่านArena Districtอุทิศให้กับประสบการณ์ของชาวไอริช-อเมริกันในเมืองนี้ และตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัว ผับแห่งนี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์นำเข้าจากไอร์แลนด์ที่สร้างโดยช่างฝีมือท้องถิ่นเชื้อสายไอริช

เมื่อผู้อพยพชาวไอริชประสบความสำเร็จ พวกเขาก็ย้ายออกไป^{[ 10 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ย่านนี้กลายเป็นภาพจำลองย่อส่วนของอเมริกาในฐานะ ย่าน หลอมรวมวัฒนธรรม ชาวพื้นเมืองชาวอิตาลีและยุโรปตะวันออกจำนวนมากย้ายเข้ามา และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะท่าเรือสำหรับผู้อพยพ^{[ 1 ]}โบสถ์เซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซีถูกสร้างขึ้นในปี 1895 บนถนนบัตเทิลส์เพื่อรองรับผู้อพยพชาวไอริชและอิตาลี^{[ 1 ]}บ้านก็อดแมนกิลด์ถูกสร้างขึ้นสำหรับเยาวชนที่มีปัญหาในปี 1898 ซึ่งในที่สุดก็ช่วยก่อตั้งห้องสมุดแห่งแรก ห้องอาบน้ำสาธารณะ โรงยิมสาธารณะ และโรงเรียนอนุบาลแห่งแรกของย่านนี้^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1910 ชาวแอฟริกันอเมริกัน ในชนบททางใต้จำนวนมาก ที่หนีจากกลุ่มคูคลักส์แคลนได้อพยพเข้ามาในเมือง ตั้งรกรากในละแวกนี้และกลายเป็นประชากรจำนวนมากพอสมควร^{[ 2 ]}ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปจำนวนมากและชาวแอฟริกันอเมริกันพื้นเมืองบางส่วนในละแวกนี้ได้ย้ายออกไป และความตึงเครียดทางเชื้อชาติก็เริ่มปะทุขึ้น การแบ่งแยกทางเชื้อชาติกลายเป็นเรื่องปกติและมีการบังคับใช้ที่ Godman Guild House รวมถึงที่รีสอร์ทฤดูร้อนของพวกเขา The Reservation ^{[ 2 ]}

ย่านนี้ซึ่งถือว่าเป็นย่านชนชั้นล่างได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้เกิดวงจรแห่งความเสื่อมถอย^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2496 หน่วยงานพัฒนาเมืองโคลัมบัส (CRA) ประกาศว่าพื้นที่นี้เสื่อมโทรม และมีการผ่านร่างกฎหมายเพื่อรื้อถอนพื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านนี้^{[ 7 ]}ทางด่วนกูเดล ซึ่งต่อมาจะกลาย เป็น ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 670เริ่มก่อสร้าง ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างย่านนี้มากขึ้น เนื่องจากทางด่วนตัดผ่านใจกลางย่าน

โดยรวมแล้ว พื้นที่ 118 เอเคอร์ (0.48 ตารางกิโลเมตร⁾ถูกรื้อถอน ครอบครัว 547 ครอบครัว บุคคล 71 คน และธุรกิจเชิงพาณิชย์ 73 แห่งต้องย้ายออกจากพื้นที่เนื่องจากโครงการปรับปรุงพื้นที่ของ CRA ^{[ 7 ]}

ทางด่วนกูเดลเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูเมืองฟลายทาวน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามโครงการดังกล่าว โดยโครงการอื่นๆ ได้แก่ มาร์เก็ต-โมฮอว์กในย่านใจกลางเมือง และโบลิวาร์ อาร์มส์ ทางฝั่งตะวันออก^{[ 7 ]}เมืองได้ลงทุน 6 ล้านดอลลาร์ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าหมู่บ้านเธอร์เบอร์ แทนที่ฟลายทาวน์ และอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าก็ผุดขึ้น รวมถึงเธอร์เบอร์ ทาวเวอร์ส และเวสต์มินสเตอร์ เทอร์เรซ ศูนย์การค้าเธอร์เบอร์ วิลเลจ ถูกสร้างขึ้นถัดจากอาคารเหล่านี้^{[ 7 ]}โครงการนี้ช่วยส่งเสริมการฟื้นฟูหมู่บ้านวิคตอเรียนและชอร์ต นอร์ท ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งกำลังเผชิญกับความเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงเช่นกัน^{[ 11 ]}

ปัจจุบัน ย่านนี้แทบจะไม่ถูกเรียกว่าฟลายทาวน์อีกแล้ว เนื่องจากพื้นที่ใกล้เคียงได้ผนวกเอาส่วนใหญ่ของฟลายทาวน์เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ของตนเองแล้ว หมู่บ้านวิคตอเรียนและย่านอารี น่า ได้กลายเป็นย่านที่น่าดึงดูดใจที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างสนามกีฬาเนชั่นไวด์อารีน่า สวนฮันติงตันอาคารพาณิชย์ คอนโดมิเนียม และการบูรณะบ้านและคฤหาสน์หลายแห่งที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนๆ ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่

ระหว่างการก่อสร้าง Nationwide Arena ได้มีการขุดพบโบราณวัตถุของผู้อพยพชาวไอริช-อเมริกันจำนวนมากจากศตวรรษที่ 19 รวมถึงจานและถ้วยรองจาน O'Shaughnessy's Public House ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ศูนย์กลางชาวไอริช-อเมริกันเดิมของเมือง และ Ohio Presbyterian Retirement Services ซึ่งดำเนินการอาคารอพาร์ตเมนต์ใน Thurber Village ได้เสนอในปี 2010 ให้สร้างอาคารใหม่สูง 14 ชั้น มูลค่า 43 ล้านดอลลาร์^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2012 บริษัทแม่ได้อนุมัติการก่อสร้างอาคารเพียง 7 ชั้น 67 ยูนิต ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 ^{[ 13 ]}

ป้ายประวัติศาสตร์โอไฮโอที่McFerson Commonsในเขต Arena District ระบุถึงย่าน Flytown ^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับป้ายในGoodale Park

Flytown Soul Revue เป็นวงดนตรีท้องถิ่นจากเมืองนี้

ราห์ซาน โรแลนด์ เคิร์กเติบโตมาในเมืองฟลายทาวน์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับFlytownใน Wikimedia Commons

39°58′20″เหนือ83°00′34″ตะวันตก / 39.9723°N 83.0095°W / 39.9723; -83.0095