กำลังติดตาม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คริสโตเฟอร์ โนแลน
เขียนโดย	คริสโตเฟอร์ โนแลน
ผลิตโดย	คริสโตเฟอร์ โนแลน เจเรมี ธีโอบอลด์ เอ็มม่า โทมัส
นำแสดงโดย	เจเรมี ธีโอบอลด์ อเล็กซ์ ฮอว์ ลูซี่ รัสเซลล์ จอห์น โนแลน
ภาพยนตร์	คริสโตเฟอร์ โนแลน
เรียบเรียงโดย	กาเร็ธ ฮีล คริสโตเฟอร์ โนแลน
เพลงโดย	เดวิด จูเลียน
บริษัทผู้ผลิต	เน็กซ์เวฟฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	โมเมนตัม พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	24 เมษายน พ.ศ. 2541 ( ซานฟรานซิสโก ) [ 1 ] ( 24 เมษายน 1998 ) 5 พฤศจิกายน 1999 (สหราชอาณาจักร) ( 5 พฤศจิกายน 1999 )
ระยะเวลาการวิ่ง	70 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร[ 3 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	6,000 ดอลลาร์[ 4 ] [ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	126,052 ดอลลาร์[ 4 ]

ต่อไปนี้คือภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมแนวฟิล์มนัวร์อิสระของ อังกฤษปี 1998 ที่เขียนบท ผลิต กำกับ ถ่ายทำ และตัดต่อโดยคริสโตเฟอร์ โนแลนใน ผลงานกำกับ ภาพยนตร์เรื่อง ยาว เรื่องแรก ของเขา ภาพยนตร์ เรื่องนี้ใช้การเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรง บอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งที่ติดตามคนแปลกหน้าไปตามท้องถนนในลอนดอนและถูกดึงเข้าไปสู่โลกใต้ดินของอาชญากรรมเมื่อเขาไม่สามารถรักษาระยะห่างได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้งบประมาณน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉากต่างๆ ถูกซ้อมมาอย่างหนักเพื่อให้ใช้เพียงหนึ่งหรือสองเทคเท่านั้น เพื่อประหยัดฟิล์ม 16 มม. ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุดในการผลิต และโนแลนเป็นผู้จ่ายจากเงินเดือนของเขาเอง เนื่องจากไม่มีงบประมาณสำหรับอุปกรณ์แสงสว่างระดับมืออาชีพที่มีราคาแพง โนแลนจึงใช้แสงธรรมชาติเป็นหลัก นอกจากการเขียนบท กำกับ และถ่ายทำภาพยนตร์แล้ว โนแลนยังช่วยในการตัดต่อและการผลิตอีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดี โดย The Criterion Collectionในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2012

นักเขียนหนุ่มตกงานและกำลังดิ้นรน (ระบุชื่อในเครดิตว่า "ชายหนุ่ม") เริ่มติดตามคนแปลกหน้าไปตามถนนในลอนดอน โดยอ้างว่าเพื่อหาแรงบันดาลใจสำหรับนวนิยายเรื่องแรกของเขา ในตอนแรก เขาตั้งกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับตัวเองเกี่ยวกับการติดตามใครและนานแค่ไหน แต่ในไม่ช้าเขาก็ละทิ้งกฎเหล่านั้นเมื่อเขาเริ่มสนใจชายหนุ่มรูปงามที่แต่งตัวดีในชุดสูทสีเข้ม ชายในชุดสูทสังเกตเห็นว่าถูกติดตามจึงรีบเผชิญหน้ากับชายหนุ่มและแนะนำตัวเองว่าชื่อ "คอบบ์" คอบบ์เปิดเผยว่าเขาเป็นโจรต่อเนื่องและชวนชายหนุ่ม (ซึ่งบอกคอบบ์ว่าชื่อ "บิล") ไปร่วมกันปล้นบ้าน ผลประโยชน์ทางวัตถุดูเหมือนจะเป็นเรื่องรองสำหรับคอบบ์ เขาชื่นชอบการค้นข้าวของส่วนตัวในอพาร์ตเมนต์ของเหยื่อและดื่มไวน์ของพวกเขา เขาอธิบายว่าความปรารถนาที่แท้จริงของเขาคือการใช้ความตกใจจากการปล้นและการละเมิดทรัพย์สินเพื่อทำให้เหยื่อได้ทบทวนชีวิตของตนเอง เขาสรุปทัศนคติของเขาไว้ดังนี้: "คุณต้องเอาสิ่งนั้นไป และแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาเคยมีอะไรมาก่อน"

ชายหนุ่มรู้สึกตื่นเต้นกับวิถีชีวิตของคอบบ์ เขาพยายามบุกรุกเข้าไปในสถานที่ต่างๆ ด้วยตัวเอง โดยที่คอบบ์คอยให้กำลังใจและแนะนำเขา ตามคำแนะนำของคอบบ์ เขาเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวเอง ตัดผมสั้นและสวมสูทสีเข้ม เขาสวมรอยเป็น "แดเนียล ลอยด์" ซึ่งเป็นชื่อบนบัตรเครดิตที่ขโมมาและคอบบ์มอบให้ และเริ่มสานสัมพันธ์กับหญิงสาวผมบลอนด์คนหนึ่งที่เขาและคอบบ์บุกเข้าไปขโมยของ หญิงสาวผมบลอนด์บอกเขาว่าเธอเป็นแฟนของนักเลงตัวเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อ "ไอ้หัวล้าน" ซึ่งเธอเลิกกับเขาหลังจากที่เขาและแก๊งของเขาฆ่าคนตายในห้องพักของเธอ ไม่นานนัก หญิงสาวผมบลอนด์ก็สารภาพว่าไอ้หัวล้านกำลังแบล็กเมล์เธอด้วยภาพถ่ายที่อาจเป็นหลักฐาน ชายหนุ่มบุกเข้าไปในตู้เซฟของไอ้หัวล้าน แต่ถูกยามจับได้คาหนังคาเขา เขาใช้ค้อนทุบตียามและหนีไปพร้อมกับเงินและภาพถ่ายจากตู้เซฟ เมื่อเขากลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ เขาพบว่ารูปถ่ายเหล่านั้นเป็นเพียงภาพถ่ายแบบที่ไม่ได้มีอะไรน่าสงสัย

เมื่อเผชิญหน้ากับหญิงสาวผมบลอนด์ ชายหนุ่มก็ได้รู้ว่าเธอและคอบบ์ร่วมมือกันหลอกล่อให้เขาเลียนแบบวิธีการลักทรัพย์ของคอบบ์ เธอเล่าให้เขาฟังว่าคอบบ์เพิ่งพบศพหญิงสาวที่ถูกฆาตกรรมระหว่างการลักทรัพย์ครั้งหนึ่ง และคอบบ์กำลังพยายามเบี่ยงเบนความสงสัยจากตัวเองโดยทำให้ดูเหมือนว่ามีโจรหลายคนใช้วิธีการเดียวกันกับเขา

ชายหนุ่มออกไปมอบตัวกับตำรวจ หญิงผมบลอนด์รายงานความสำเร็จของเธอให้คอบบ์ฟัง ซึ่งคอบบ์ก็เปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาทำงานให้กับชายหัวล้าน เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงที่ถูกฆาตกรรมเป็นส่วนหนึ่งของแผนการหลอกลวงทั้งหญิงผมบลอนด์และชายหนุ่ม หญิงผมบลอนด์แบล็กเมล์ชายหัวล้านด้วยหลักฐานการฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของเธอ และเขาต้องการให้เธอถูกฆ่าในแบบที่ไม่สามารถเชื่อมโยงกับเขาได้ คอบบ์ทุบตีหญิงผมบลอนด์จนตายด้วยค้อนอันเดียวกับที่ชายหนุ่มใช้ระหว่างการปล้นตู้เซฟของชายหัวล้าน และทิ้งค้อนไว้ในที่เกิดเหตุ ตำรวจตรวจสอบเรื่องราวของชายหนุ่มและพบศพหญิงผมบลอนด์ ค้อนที่มีลายนิ้วมือของเขา และหลักฐานอื่นๆ อีกหลายชิ้น ชายหนุ่มจึงถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหญิงผมบลอนด์ ในขณะเดียวกัน คอบบ์ก็หายตัวไป

ภาพยนตร์ เรื่อง Followingเขียนบท กำกับ ถ่ายทำ และร่วมผลิตโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน [ ^{6 ] ถ่าย}ทำในลอนดอน ด้วย ฟิล์มขาวดำขนาด 16 มม . ^{[ 7 ] [ 6 ]}โนแลนใช้โครงสร้างพล็อตที่ไม่เป็นเส้นตรงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเทคนิคที่เขาใช้ซ้ำในMemento , Batman Begins , The Prestige , Dunkirk , TenetและOppenheimerเขาบอกว่าการเล่าเรื่องแบบนี้สะท้อนถึงความไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของผู้ชมเกี่ยวกับตัวละครในภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์

ในเรื่องราวที่น่าสนใจของประเภทนี้ เราถูกขอให้ทบทวนการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และฉันตัดสินใจที่จะจัดโครงสร้างเรื่องราวของฉันในลักษณะที่เน้นย้ำถึงความเข้าใจที่ไม่สมบูรณ์ของผู้ชมเกี่ยวกับแต่ละฉากใหม่เมื่อนำเสนอครั้งแรก^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Followingเขียนและวางแผนไว้เพื่อให้ต้นทุนการผลิตต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่โนแลนได้อธิบายการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สุดขั้ว" แม้จะเป็นการถ่ายทำด้วยงบประมาณต่ำก็ตาม^{[ 6 ]}ด้วยเงินทุนเพียงเล็กน้อย อุปกรณ์ที่จำกัด และนักแสดงและทีมงานทุกคนทำงานประจำในวันธรรมดา การผลิตจึงใช้เวลาถึงหนึ่งปีเต็มจึงจะเสร็จสมบูรณ์^{[ 6 ]}

เพื่อประหยัดฟิล์มราคาแพง ฉากทุกฉากในภาพยนตร์จึงถูกซ้อมอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้เทคแรกหรือเทคที่สองในการตัดต่อขั้น สุดท้าย ได้^{[ 6 ]}การถ่ายทำเกิดขึ้นในวันเสาร์เป็นเวลา 3-4 เดือน โนแลนถ่ายทำฟุตเทจประมาณสิบห้านาทีในแต่ละวัน กรอบเวลานี้ยังช่วยลดต้นทุนของฟิล์มและทำให้เขาสามารถจ่ายค่าฟิล์มจากเงินเดือนของเขาได้ โดยส่วนใหญ่ โนแลนถ่ายทำโดยไม่มีอุปกรณ์ไฟส่องสว่างระดับมืออาชีพ โดยส่วนใหญ่ใช้แสงธรรมชาติซึ่งทำได้ง่ายขึ้นด้วยการตัดสินใจใช้ฟิล์มขาวดำขนาด 16 มม. ^{[ 8 ]}เนื่องจากทำให้ไม่จำเป็นต้องปรับสีแสงให้ตรงกัน เขายังใช้บ้านของเพื่อนและครอบครัวเป็นสถานที่ถ่ายทำด้วย^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Following ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดยมี คะแนนความเห็นชอบ 82% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 39 เรื่อง และคะแนนเฉลี่ย 7.20/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "สั้นกระชับแต่มีประสิทธิภาพFollowingแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่กำลังเติบโตของผู้กำกับคริสโตเฟอร์ โนแลน ในการสร้างภาพยนตร์ที่กระชับและแนวฟิล์มนัวร์ที่เข้มข้น" ^{[ 9 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 60 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 11 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์แบบผสมผสานหรือปานกลาง" ^{[ 10 ]}

เควิน โทมัส นักวิจารณ์จาก Los Angeles Timesประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพิเศษ โดยกล่าวว่าเป็น "นีโอ-นัวร์ที่กระชับและแยบยล" และ "ในฐานะปริศนาทางจิตวิทยา มันดูน่าเชื่อถือแม้จะไม่ลึกซึ้งนัก โนแลนสนุกกับความเลวร้ายที่เขาปลุกปั่นอย่างต่อเนื่องตลอด 70 นาที" ^{[ 11 ]} The New Yorkerเขียนว่า Followingสะท้อน ถึงภาพยนตร์คลาสสิก ของฮิตช์ค็อกแต่ "กระชับและร้ายกาจกว่า" ^{[ 12 ]} TV Guideเรียกมันว่า "สั้น คม และแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า" ^{[ 13 ]}ชื่นชมการเล่าเรื่องที่รวดเร็วและ "โครงสร้างย้อนอดีตสามระดับที่ซับซ้อน" ^{[ 13 ]}เดวิด ทอมป์สัน จาก Sight and Soundแสดงความคิดเห็นว่า "โนแลนแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ตามธรรมชาติสำหรับสุนทรียภาพแบบใช้กล้องมือถือที่ลื่นไหล" ^{[ 14 ]}

อย่างไรก็ตามโทนี่ เรย์นส์รู้สึกว่าฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น่าประทับใจ โดยกล่าวว่า "การจบแบบทั่วไปนั้นค่อนข้างน่าผิดหวังหลังจากฉากเปิดเรื่องที่เน้นตัวละคร" ^{[ 15 ]} เทรเวอร์ ลูอิส จาก Empireตั้งคำถามถึงฝีมือของนักแสดงที่ไม่มีประสบการณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่าพวกเขา "ขาดความสมดุลทางด้านการแสดงเพื่อชดเชยการตัดทอนพล็อตที่ไม่แน่นอนของ [โนแลน]" ^{[ 16 ]}ในทางตรงกันข้าม เดวิด ทอมป์สัน มีความเห็นว่า "นักแสดงที่ไม่คุ้นเคยทำได้ดีในสไตล์ธรรมชาติที่เรียบง่าย" ^{[ 14 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์โจเอล ชูมาเคอร์คิดว่าFollowingเป็นผลงานของผู้กำกับหนุ่มที่ "ยอดเยี่ยม" "ผมมักจะนึกถึงเขาอยู่เสมอ โดยคิดว่า 'เราจะได้ยินชื่อคนนี้ในอนาคตอันใกล้' จากนั้นผมก็ได้ดูMementoและคำสัญญานั้นก็เป็นจริงอย่างรวดเร็ว" ^{[ 17 ]}

ต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง Followingได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทุนต่ำ ที่โดดเด่นที่สุด ในยุคนั้น^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Followingได้รับรางวัลหลายรายการระหว่างการฉายในเทศกาลต่างๆ รวมถึงรางวัล Tiger Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม^{[ 19 ]}และรางวัล "Best First Feature" จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานฟรานซิสโกเป็นต้น^{[ 20 ]} นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Followingยังทำให้คริสโตเฟอร์ โนแลน มีชื่อเสียงจากการได้รับรางวัล Black and White Award รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grand Jury Prize จากเทศกาลภาพยนตร์ Slamdance Film Festival ^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์ฉบับบูรณะใหม่ในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดี พร้อมระบบเสียง 5.1 ได้รับการวางจำหน่ายโดยThe Criterion Collection สำหรับRegion A เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2012 ทั้งบลูเรย์และดีวีดีประกอบด้วยคำบรรยายและบทสัมภาษณ์กับผู้กำกับ คริสโตเฟอร์ โนแลน, การตัดต่อภาพยนตร์ตามลำดับเวลา (70 นาที), การเปรียบเทียบฉากสามฉากในภาพยนตร์กับบทภาพยนตร์, ภาพยนตร์สั้นเรื่องDoodlebug ปี 1997 ของโนแลน และตัวอย่างภาพยนตร์ทั้งฉบับฉายในโรงภาพยนตร์และฉบับฉายซ้ำ แต่ละฉบับยังมีแผ่นพับซึ่งประกอบด้วยบทความโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ สก็อตต์ ฟาวน์ดาส ในชื่อ "Nolan Begins" สิ่งที่พิเศษเฉพาะในบลูเรย์คือ ซาวด์แทร็ กโมโนแบบไม่บีบ อัดของภาพยนตร์^{[ 22 ] [ 23 ]}

• เคิร์ช, คอนราด (2024) จาก ›Doodlebug‹ ไปจนถึง ›Oppenheimer‹ วิเคราะห์ผลงานภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน สตุ๊ตการ์ท / ลอนดอน: ฉบับ Axel Menges ไอเอสบีเอ็น 978-3-86905-037-9.

• ติดตามได้ที่ IMDb
• ติดตามข่าวสารได้ที่ Box Office Mojo
• ติดตามได้ที่ Rotten Tomatoes
• ติดตามได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ต่อไปนี้ เป็นบทความเรื่อง "Nolan Begins" โดย Scott Foundas จาก Criterion Collection