เพื่อทหารผู้พลัดหลง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ดัตช์	Voor een Verloren Soldaat
กำกับโดย	โรแลนด์ เคอร์บอช
บทภาพยนตร์โดย	ดอน บลอคโรแลนด์ เคอร์บอช
อ้างอิงจาก	รูดี้ ฟาน แดนท์ซิก
ผลิตโดย	กูร์ทเย่ บุดเดนเบิร์ก มัตไธจ์ส ฟาน ไฮน์นิงเกน
นำแสดงโดย	มาร์เทน สมิทเจโรน แครบเบแอนดรูว์ เคลลีย์ฟรีอาร์ค สมิงค์ เอลส์เย เดอ ไวจ์น
ภาพยนตร์	นิลส์โพสต์
เรียบเรียงโดย	ออกัสต์ เวอร์ชูเรน
เพลงโดย	โจ๊ป สต็อกเคอร์มันส์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ซิกมา ฟิล์ม โปรดักชั่นส์ เอวีโอ
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์คอนคอร์ด
วันที่วางจำหน่าย	22  พฤษภาคม 2535  ( 1992-05-22 ) (เนเธอร์แลนด์)
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
ภาษา	ดัตช์เวสต์ฟรีเซียนอังกฤษ

For a Lost Soldier (ภาษาดัตช์: Voor een Verloren Soldaat ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ของเนเธอร์แลนด์ปี 1992 กำกับโดย Roeland Kerbosch โดยอิงจากนวนิยายอัตชีวประวัติชื่อเดียวกันของ Rudi van Dantzig นักบัลเลต์และนักออกแบบท่าเต้น เรื่องราว เน้นไปที่ทหารชาวแคนาดาวัยผู้ใหญ่ ^{[ 1 ] [ 2 ]} (Andrew Kelley) ที่ได้พบกับเด็กหนุ่มชาวดัตช์ (Maarten Smit) ในชนบทของเนเธอร์แลนด์ในปี 1945 พวกเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกและทางเพศในช่วงการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์จากของนาซี

ในช่วงทศวรรษ 1980 เจโรเอน นักบัลเลต์และนักออกแบบท่าเต้นวัยกลางคน รู้สึกไม่พอใจกับการตีความบัลเลต์อัตชีวประวัติเกี่ยวกับการปลดปล่อยเนเธอร์แลนด์ของแคนาดาในปี 1945 ของนักเต้นของเขา ในห้องทำงาน เขาได้โชว์รูปถ่ายของตัวเองตอนอายุ 12 ขวบกับครอบครัวอุปถัมภ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ สองให้ลอร่าเพื่อนร่วมงานของเขา ดู เอกสารและแว่นกันแดดวินเทจบนโต๊ะทำงานของเขาเผยให้เห็นว่าเขากำลังตามหาทหารแคนาดาชื่อวอลต์ เจโรเอนตัดสินใจไปเยี่ยมหมู่บ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ โดยนำแว่นกันแดดไปด้วยและเริ่ม "สนทนา" ในใจกับตัวเองในวัยรุ่น ในระหว่างการสนทนาครั้งแรก เรื่องราวได้เปลี่ยนไปเป็นปี 1944

เมื่ออายุ 11 ปี เจโรเอนถูกส่งไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในชนบทเพื่อหนีความอดอยาก แม้จะมีความผิดพลาดเกิดขึ้น—พวกเขาต้องการเด็กผู้หญิง—แต่พวกเขาก็ปฏิบัติต่อเขาอย่างดี ในคืนแรก เขาปัสสาวะรดที่นอนขณะนอนร่วมกับเฮงค์ ลูกชายคนโตของพ่อแม่บุญธรรม และเริ่มตระหนักว่าตัวเองเป็นเกย์เมื่อเครื่องบินรบของแคนาดาตกใกล้ชายหาดของหมู่บ้าน เจโรเอนก็เกิดความสนใจ เขาและ แจน เพื่อน ที่เป็นไบเซ็กช วล พยายามสำรวจซากเครื่องบินแต่ก็ล้มเหลว

เมื่อกองกำลังปลดปล่อยชาวแคนาดามาถึง เจโรเอนได้พบกับวอลต์ซึ่งเป็นทหาร และพวกเขาก็เริ่มหยอกล้อกัน^{[ 3 ]}ในงานปาร์ตี้ พวกเขาแอบเต้นรำกัน และเจโรเอนก็หลงรักวอลต์ ต่อมา พวกเขาได้พบกันอีกครั้ง และเจโรเอนก็ไปกับวอลต์ที่โรงแรมของทหาร พวกเขาไปรวมกับคนอื่นๆ ที่ชายหาด แต่เมื่อกลุ่มออกไป เจโรเอนก็แสดงให้วอลต์เห็นเครื่องบินที่ตก พวกเขากลับไปที่โรงแรมเพื่อไปเอารถจี๊ปแต่เพื่อนร่วมรบของวอลต์ได้ทำให้มันใช้งานไม่ได้ วอลต์แอบเข้าไปข้างในเพื่อซ่อมมันและอาบน้ำก่อนที่จะกลับไปหาเจโรเอนที่รออยู่ข้างนอก เจโรเอนเข้าไปในห้องของวอลต์ และพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

วันอาทิตย์ถัดมา เจโรเอนป้องกันตัวเองจากการพยายามทำร้ายร่างกายของแจนได้อย่างมั่นใจ เขาและวอลต์พบกันที่โบสถ์ สำรวจซากเครื่องบิน และวอลต์สอนเจโรเอนขับรถ ขณะที่วอลต์นอนหลับหลังจากมีเพศสัมพันธ์กันอีกครั้ง เจโรเอนหยิบรูปถ่ายของวอลต์มาซ่อนไว้ในเสื้อ ต่อมา วอลต์รออยู่ในสวนของครอบครัวอุปถัมภ์ของเจโรเอนเพื่อถ่ายรูป เจโรเอนผิดหวังที่วอลต์ไม่ได้อยู่ในรูป จึงใช้หุ่นไล่กาเป็น "ตัวแทน" โดยเอาป้ายชื่อของวอลต์คล้องคอหุ่นไล่กา เพื่อนของวอลต์มาถึงและเสนอให้ถ่ายรูปหมู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ของเจโรเอน ขณะที่กำลังล้างรูป เจโรเอนทำฟิล์มเสีย เขาปลอบใจวอลต์และสัญญาว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ โดยไม่รู้ว่าวอลต์จะจากไปในวันรุ่งขึ้น คืนนั้น วอลต์พยายามขอให้ไฮต์ พ่อบุญธรรมของเจโรเอน อธิบายการจากไปของเขา แต่ไฮต์ไม่เข้าใจ

วันต่อมา เจโรเอนได้ยินพี่สาวบุญธรรมคนโตกำลังพูดถึงการจากไปของทหาร เขาเสียใจมาก จึงผลักพี่สาวบุญธรรมคนเล็กตกจากจักรยานแล้วออกไปตามหาวอลต์ เมื่อกลับมาถึงบ้าน เขาเห็นพี่สาวบุญธรรมคนโตกำลังตากผ้าอยู่ รวมถึงเสื้อที่มีรูปถ่ายของวอลต์ที่เสียหายอยู่ด้วย ด้วยความเสียใจ เจโรเอนตื่นขึ้นมาเพราะพายุและเข้าใจผิดคิดว่าหุ่นไล่กาติดป้ายชื่อของวอลต์ เขาจึงวิ่งออกไปข้างนอกและมือไปโดนลวดหนามแทง เฮตพบเขาและเผาหุ่นไล่กาในเช้าวันรุ่งขึ้น และพบแว่นกันแดดที่วอลต์ลืมไว้ ต่อมา เจโรเอนได้รับจดหมายจากแม่ของเขา ไม่ใช่จากวอลต์ และเสียใจมากริมทะเล เมื่อแม่ของเขามารับเจโรเอนกลับบ้าน เฮตปลอบโยนเขาและแอบใส่ฟิล์มถ่ายรูปของวอลต์ไว้ในกระเป๋าเดินทางของเจโรเอน โดยให้แว่นกันแดดกับแม่ของเจโรเอนเพื่อส่งต่อในภายหลัง ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป เฮตขอให้เจโรเอนส่งรูปถ่ายของพวกเขาทั้งสองคนมาให้ เจโรเอนหวนนึกถึงความเสียใจในวัยรุ่นของเขา และบอกกับตัวเองในวัยเด็กว่าเขาจำคำพูดของไฮต์ไม่ได้ แต่ตัวเขาในวัยรุ่นยอมรับว่าเขาได้ยินคำเหล่านั้นและเลือกที่จะลืม

ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1980 เจโรเอนผู้มีความสุขกำลังให้กำลังใจนักเต้นของเขาในระหว่างการซ้อมครั้งสุดท้าย ขณะที่เขากำลังดูพวกเขาแสดง ลอร่าก็ยื่นซองจดหมายให้เขา ซึ่งภายในมีรูปถ่ายขนาดใหญ่ของตัวเขาและครอบครัวอุปถัมภ์ ใต้รูปนั้นเป็นภาพที่ซูมเข้าไปที่ป้ายชื่อของวอลต์ ซึ่งเผยให้เห็นข้อมูลติดต่อของเขา

ถึงแม้จะมีเนื้อหาที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง แต่เคอร์บอชกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง “ในเนเธอร์แลนด์ ผู้ชมมองว่ามันเป็นเรื่องราวความรัก” เขากล่าว “และนั่นก็เกิดขึ้นในนิวยอร์กเช่นกัน เพราะมันเป็นเรื่องราวความรัก เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและโรแมนติก” ^{[ 4 ]}

ริชาร์ด การ์ทเนอร์นักจิตวิทยาผู้ร่วมก่อตั้ง MaleSurvivor องค์กรระดับชาติที่ต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศในเพศชาย กล่าวในบทความวารสารของเขาเรื่อง "ภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงการล่วงละเมิดทางเพศในเด็กผู้ชาย":

เช่นเดียวกับภาพยนตร์แนว Coming-of-age หลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายและผู้หญิงที่อายุมากกว่าที่กล่าวถึงข้างต้น For a Lost Soldier เน้นย้ำถึงองค์ประกอบทางด้านกามารมณ์ของความใกล้ชิดระหว่างเด็กผู้ชายกับผู้ชาย รวมถึงความกระตือรือร้นของเด็กผู้ชายที่มีต่อความสัมพันธ์นั้น บรรยากาศแห่งความโรแมนติกและความโหยหาอดีตของSummer of '42ปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน และในหลายๆ ด้าน For a Lost Soldier ให้ข้อความเดียวกันกับเด็กผู้ชายที่เป็นเกย์เหมือนกับที่ Summer of '42 ให้กับ เด็กผู้ชาย ที่เป็นเพศตรงข้ามนั่นคือ เขาโชคดีมากที่ได้ "เติบโตเป็นผู้ใหญ่" ผ่านทางเพศสัมพันธ์กับผู้ใหญ่ ในกรณีนี้คือผู้ชาย อย่างไรก็ตาม For a Lost Soldier ให้ข้อความที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการ "เริ่มต้นทางเพศ" ของเจโรน แม้จะไม่ได้กล่าวออกมาอย่างชัดเจน แต่ก็มีความรู้สึกสองแง่สองมุมที่ชัดเจนกว่าใน Summer of '42 เกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศกับผู้ใหญ่ที่เป็นเป้าหมายแห่งความปรารถนาของเด็กผู้ชาย มีคำใบ้ว่าเจโรน แม้จะเหงาและโหยหาความสัมพันธ์ที่เร้าอารมณ์กับวอลต์ แต่เขากำลังมองหาความผูกพันที่แน่นแฟ้นกับผู้ชายที่เขาสามารถระบุตัวตนและพึ่งพาได้ มากกว่าความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ใหญ่โดยตรง ความอบอุ่นและความสนใจของวอลต์ที่มีต่อเขาคงเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับเด็กชายผู้โดดเดี่ยวคนใดก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในหลายจุด เจโรเอนได้เบี่ยงเบนความสนใจของวอลต์จากเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง และสีหน้าแห่งความกลัวและความเจ็บปวดบนใบหน้าของเขาก่อนและระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนักนั้นขัดแย้งกับความรู้สึกปีติยินดีของฉากนั้น การทรยศทางเพศของวอลต์ที่มีต่อเขานั้นมีสองด้าน: การบูชาฮีโร่ที่แฝงไปด้วยความเร้าอารมณ์ถูกเปลี่ยนเป็นการแสดงออกทางเพศของผู้ใหญ่ที่ชัดเจน และต่อมาคำสัญญาของวอลต์เกี่ยวกับความใกล้ชิดระหว่างบุคคลก็ถูกทำลายลงด้วยการทอดทิ้งอย่างไม่แยแสและไร้ความรู้สึก ตอนจบที่ลึกลับชี้ให้เห็นว่าเจโรเอนมีปัญหาในความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาตั้งแต่ถูกล่อลวงและถูกทิ้งเมื่ออายุ 12 ปีโดยชายที่เขารัก^{[ 5 ]}

Stephen HoldenจากThe New York Timesยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไม่ใส่เรื่องราวเกี่ยวกับจิตวิทยาและสังคมร่วมสมัยลงไป" แต่เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถ "สร้างกรอบละครที่สอดคล้องกันได้" เขากล่าวเสริมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้บอกเป็นนัยว่าวอลต์ทำร้ายหรือล่วงละเมิดเจโรเอน และในงานเขียนนี้ "ไม่มีการกล่าวถึงเรื่องรักร่วมเพศเลย" ^{[ 2 ]}

เควิน โทมัส จากLos Angeles Timesเขียนว่าเนื่องจากขาดความชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นรักร่วมเพศ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึง "เจาะลึกประเด็นที่ร้ายแรงและเป็นที่ถกเถียงเกินกว่าที่จะปล่อยให้คำถามเหล่านี้ไม่มีคำตอบ" เขายังระบุอีกว่าความสับสนทางภาษา เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษบางส่วนและภาษาดัตช์บางส่วน อาจทำให้ "ขาดความชัดเจนที่สำคัญ" แม้ว่าการแสดงจะดีก็ตาม^{[ 6 ]}

ในขณะที่ Desmond Ryan จากThe Philadelphia Inquirerเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพเหมือนที่สังเกตความปรารถนาของวัยรุ่นได้อย่างเฉียบคม" เขาก็วิจารณ์ตอนจบที่คลุมเครือของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "สิ่งที่เคยยุติธรรมกลับกลายเป็นตอนจบที่เปิดกว้าง" ^{[ 7 ]}

• สำหรับภาพยนตร์ For a Lost SoldierบนIMDb
• สำหรับภาพยนตร์เรื่อง For a Lost Soldierบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
• เพื่อทหารผู้พลัดพราก: บทสัมภาษณ์กับผู้กำกับภาพยนตร์ โรแลนด์ เคอร์บอชเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machine