ฟอร์คาลเกียร์ Forcauquier  ( Provençal )
อำเภอและตำบล
ภาพรวมของเมืองฟอร์กัลกีเยร์ โดยมีเทือกเขาลูเบอรอนเป็นฉากหลัง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Forcalquier
ฟอร์คาลเกียร์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส ฟอร์คาลเกียร์ แสดงแผนที่ของภูมิภาคโพรวองซ์-อัลป์-โกตดาซูร์
พิกัด: 43°57′36″เหนือ5°46′50″ตะวันออก / 43.96°เหนือ 5.7806°ตะวันออก / 43.96; 5.7806
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	โปรวองซ์-อัลป์-โกตดาซูร์
แผนก	อัลป์-เดอ-โอต-โปรวองซ์
เขต	ฟอร์คาลเกียร์
แคนตัน	ฟอร์คาลเกียร์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	จ่าย Forcalquier และ Montagne de Lure
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	เดวิด เกฮันต์[ 1 ]
พื้นที่ 1	42.76 ตาราง กิโลเมตร (16.51 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	5,222
• ความหนาแน่น	122.1/กม. ² (316.3/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	04088 /04300
ระดับความสูง	397–904 เมตร (1,302–2,966 ฟุต) (เฉลี่ย 550 เมตร หรือ 1,800 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Forcalquier ( ฝรั่งเศส: [fɔʁkalkje] ; Provençal : Forcauquier [fucreakɔwˈkje] ) เป็นชุมชนในเขตAlpes-de-Haute-Provence ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส

เมืองฟอร์คาลกีเยร์ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาลูร์^{( fr )}และเทือกเขาลูเบอรอน ห่างจาก เมืองซิสเตอรอน ไปทางใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) และห่างจากแม่น้ำ ดูร็องซ์ไปทางตะวันตกประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ในยุคกลางเมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของ แคว้นโอต-โปร ว องซ์

ชื่อ ภาษาละตินของเมืองนี้คือFurnus Calcariusซึ่งมาจากเตาเผาปูนขาวที่ใช้ในสมัยโรมัน (ปัจจุบันยังมีสะพานโรมันตั้งอยู่ในหุบเขาทางใต้ของเมือง) ส่วน ชื่อ ภาษาโปรวองซ์คือFourcauquiéในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ตระกูลเคานต์แห่งโปรวองซ์ได้ก่อตั้งเขตปกครอง Forcalquierขึ้น

ในช่วงเวลานั้น เมืองฟอร์คาลกีเยร์เป็นเมืองหลวงของแคว้นโอต-โปรวองซ์ริมแม่น้ำดูร็องซ์ ซึ่งรวมถึงเมืองมาโนสค์ซิสเตอรอนแกปและเอมบรุน ฟอร์คาลกีเยร์ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง และโบสถ์ของเมืองได้รับการยกฐานะเป็น "มหาวิหารร่วม"

เคานต์แห่งฟอร์กัลกีเยร์มีอำนาจมากขึ้นจนสามารถท้าทายอำนาจของเคานต์แห่งโปรวองซ์ได้ ความขัดแย้งสิ้นสุดลงในปี 1195 เมื่อเกอร์เซนเด เดอ ซาบราน เคานต์เตสแห่งฟอร์กัลกีเยร์ แต่งงานกับอัลฟองโซที่ 2 เคา นต์แห่งโปรวองซ์ บุตรชายของทั้งสองคือรามอน เบเรนเจอร์ที่ 4ได้สืบทอดสองเคาน์ตี นี้

ในภาษาฝรั่งเศส เรียกผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ว่าForcalquiérens

ฟอร์คาลกีเยร์สร้างขึ้นบนเนินเขาชันรูปกรวย ซึ่งมีโบสถ์แปดเหลี่ยมชื่อ นอเทรอดาม เดอ โปรวองซ์ ตั้งอยู่บนยอดเขา ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการในยุคกลาง ป้อมปราการถูกทำลายในปี 1601 โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1875 โดยมีทัศนียภาพแบบพาโนรามา และมีระฆังที่สามารถได้ยินเสียงได้ทุกเช้าวันอาทิตย์ในช่วงฤดูร้อน

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองคือบริเวณรอบจัตุรัสแซงต์มิเชล ซึ่งมีน้ำพุสมัยเรเนซองส์ (ปี 1511) และตรอกซอยแคบๆ มากมาย ที่นี่มีประตูทางเข้าหลายแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 16

ศูนย์กลางการค้าและสังคมในปัจจุบันของเมือง คือจัตุรัสดูบูร์เกต์ (Place du Bourget ) ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่างของจัตุรัสแซงต์มิเชล (Place St. Michel) ส่วนมหาวิหารนอเทรอดาม เดอ ลาสซอมป์ชั่น (Notre Dame de l'Assomption)ในศตวรรษที่ 12 พร้อมหอระฆัง ตั้งอยู่ตรงข้ามกับจัตุรัสดูบูร์เกต์

อารามคอร์เดลิเยร์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยคณะฟรานซิสกัน ซึ่งได้รับฉายาว่า "คอร์เดลิเยร์" เนื่องจากเข็มขัดเชือกที่พวกเขาสวมใส่ อารามแห่งนี้มีพระสงฆ์อาศัยอยู่ต่อเนื่องจนกระทั่งถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยยุโรปด้านประสาทสัมผัสและรสชาติ (Université Européenne des Senteurs & Saveurs ) ส่วนประตูคอร์เดลิเยร์ (Port de Cordeliers) เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่จากกำแพงเมืองที่แข็งแกร่ง

เช้าวันจันทร์เป็นวันตลาดในเมืองฟอร์กัลกีเยร์ ตลาดจะเต็มไปด้วยสินค้าในจัตุรัสดูบูร์เกต์และถนนโดยรอบ

สิ่งที่น่าสนใจคือพิพิธภัณฑ์เทศบาล (Musée Municipal) ซึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคโรมัน-กัลโล งานแก้ว และเครื่องปั้นดินเผาเคลือบจากเมืองมาเน (Mane) , อัปต์ (Apt)และมูสติเยร์-แซงต์-มารี (Moustiers-Sainte-Marie )

• เจฟฟรีย์ที่ 2 แห่งโปรวองซ์ (เสียชีวิตปี 1067)
• อัลฟอนโซที่ 2 เคานต์แห่งโปรวองซ์ (ค.ศ. 1180–1209)
• การ์เซนดาแห่งฟอร์คัลคิเยร์ (ประมาณ ค.ศ. 1180 – ประมาณ ค.ศ. 1242) เคาน์เตสแห่งฟอร์คัลคิเยร์ ตั้งแต่ ค.ศ. 1209
• รามอน เบเรนเกที่ 4 เคานต์แห่งโพรวองซ์ (1198–1245)
• Jaufre Reforzat de Trets (ชั้น 1213–1237)
• มาร์เกอริตแห่งโปรวองซ์ (ค.ศ. 1221–1295)
• กีกที่ 7 แห่งเวียนนัวส์ (1225–1269)
• พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งเนเปิลส์ (ค.ศ. 1226/1227–1285)
• โจนที่ 1 แห่งเนเปิลส์ (ค.ศ. 1326/1327–1382)
• ลาดีสเลาส์แห่งเนเปิลส์ (ค.ศ. 1377–1414)
• พระเจ้าหลุยส์ที่ 3 แห่งเนเปิลส์ (ค.ศ. 1403–1434)
• Louis Feuillée (1660–1732) นักสำรวจและนักวิทยาศาสตร์
• ราอูล ดูฟี (ค.ศ. 1877–1953) จิตรกรโฟวิสต์
• เดวิด แกลโลเวย์ (1937–2019) นักเขียน
• คริสตอฟ คาสตาเนอร์ (เกิดปี 1966) นักการเมือง

เมือง Forcalquier มีเมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการกับ:

• กัวสตัลลาประเทศอิตาลี

• เทศบาลต่างๆ ในจังหวัด Alpes-de-Oute-Provence
• อองรี บาร์ดูแอง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฟอร์คัลเกียร์

• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว
• โปรวองซ์เบื้องหลัง: ฟอร์คาลกีเยร์
• เว็บไซต์ Provence: Forcalquier
• สถานีวิทยุซินซีน: สถานีวิทยุสาธารณะที่ตั้งอยู่ในเมืองฟอร์คาลเคียร์