การแก้แค้นที่ถูกบังคับ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เจมส์ ฟาร์โก
เขียนโดย	แฟรงคลิน ทอมป์สัน เจมส์ ฟาร์โก
ผลิตโดย	จอห์น บี. เบนเน็ตต์
นำแสดงโดย	ชัค นอร์ริส แมรี่ หลุยส์ เวลเลอร์
ภาพยนตร์	เร็กซ์ฟอร์ด แอล. เมตซ์
เรียบเรียงโดย	เออร์วิง โรเซนบลูม
เพลงโดย	วิลเลียม โกลด์สไตน์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เอ็มจีเอ็ม/ยูเอ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	30 กรกฎาคม 2525 ( 30 กรกฎาคม 1982 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
งบประมาณ	5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6,660,333 ดอลลาร์[ 2 ]

Forced Vengeanceเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น อเมริกันปี 1982 นำแสดงโดยชัค นอร์ริส ,แมรี หลุยส์ เวลเลอร์และ คามิลา กริกส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเจมส์ ฟาร์โกเขียนบทโดยแฟรงคลิน ธอมป์สันและเจมส์ ฟาร์โกและถ่ายทำในอาณานิคมฮ่องกงและเก๊า ของโปรตุเกส

เมื่อเจ้าของและผู้บริหารคาสิโนลัคกี้ดราก้อนในฮ่องกงปฏิเสธที่จะปล่อยให้พวกมาเฟียเข้ามายึดครองธุรกิจของเขา ครอบครัวและตัวเขาเองจึงถูกทำร้าย จอช แรนดัล หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของดราก้อน จึงออกตามล่าหัวหน้าแก๊งเพื่อแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมเจ้านาย เพื่อน และอาจารย์ของเขา

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าThe Jade Jungleเป็นภาพยนตร์ที่มีงบประมาณมากที่สุดของนอร์ริส โดยมีค่าใช้จ่าย 5 ล้านดอลลาร์ และเป็นผลงานจากสตูดิโอใหญ่ MGM ^{[ 1 ]}ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนระหว่างการผลิตเป็นForced Vengeance ^{[ 3 ]}

นิตยสาร Varietyเขียนว่า "ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จะบังเอิญไปเจอ 'Forced Vengeance' ในอีก 20 ปีข้างหน้า เขาคงเดาได้ว่ามันถูกสร้างขึ้นประมาณปี 1974-1975 ในแง่ของฉาก เนื้อเรื่อง ธีม และรูปแบบการต่อสู้ ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของชัค นอร์ริส ช่างชวนให้นึกถึงภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ระหว่างอเมริกันกับแก๊งมาเฟียฮ่องกงในยุคนั้นอย่างเหลือเชื่อ สำหรับนอร์ริส ผู้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะก้าวออกจากแนวภาพยนตร์นี้ นี่ถือเป็นก้าวถอยหลัง หรืออย่างน้อยก็เป็นการย่ำอยู่กับที่" ^{[ 4 ]}เควิน โทมัสจาก Los Angeles Timesเขียนว่าในช่วงกลางของภาพยนตร์ “ความรุนแรงที่บดขยี้กระดูกและฉีกเนื้อหนังครอบงำหน้าจอจนภาพยนตร์เริ่มจมอยู่ในทะเลเลือด ในตอนท้าย เป็นเรื่องยากที่จะใส่ใจ หรือแม้แต่แยกแยะระหว่างคนดีกับคนชั่ว ความเกินเลยที่น่าเศร้าเช่นนี้เป็นสิ่งที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะ Forced Vengeanceเริ่มต้นด้วยสิ่งที่ดีหลายอย่าง: เรื่องราวที่ใช้ได้ แม้จะคุ้นเคย (โดย แฟรงคลิน ธอมป์สัน) ตัวละครที่น่าเอาใจช่วย สถานที่ในฮ่องกงที่สวยงามและมีบรรยากาศ (ถ่ายภาพได้ดีโดย เร็กซ์ฟอร์ด เมตซ์) และการกำกับที่เฉียบคมโดย เจมส์ ฟาร์โก ศิษย์เก่าของ คลินต์ อีสต์วูด” ^{[ 5 ]} Richard Harrington จาก The Washington Postเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนึ่งในผลงานที่ด้อยกว่าของ Norris มาก เป็นภาพยนตร์โมโนที่เสียงแหบพร่าเมื่อเทียบกับภาพยนตร์สเตอริโอเรื่องก่อนๆ อย่าง Return of the Dragonและ Force of Oneปัญหาส่วนหนึ่งมาจากบทภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะเหมาะกับโทรทัศน์ยุค 60 มากกว่า... อีกปัญหาหนึ่งมาจากการแสดงที่น่าเบื่อของ Norris" ^{[ 6 ]} Jimmy Summers จาก BoxOfficeเขียนว่า "บางทีการจับคู่ Chuck Norris กับ MGM อาจเป็นมากกว่าที่ดาราคาราเต้คนนี้จะรับมือไหว แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา Forced Vengeanceกลับกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของเขา... การปรากฏตัวของ Tom และ Jerry ผู้มากประสบการณ์จาก MGM เป็นเพียงสิ่งเดียวที่บ่งบอกว่านี่คือภาพยนตร์ของ MGM มิฉะนั้นแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีภาพที่เบลอและเป็นเม็ดๆ เหมือนภาพยนตร์แอ็คชั่นจากจีน" ^{[ 7 ]} Gene Siskelจาก Chicago Tribuneเขียนว่า "ตะวันออกเป็นเพียงฉากหลังสำหรับเรื่องราวที่แทบจะไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องราวของอันธพาลชาวอเมริกัน" ^{[ 8 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1982
• ผลงานภาพยนตร์ของชัค นอร์ริส

• Forced Vengeanceที่ IMDb 
• การแก้แค้นที่ถูกบังคับที่ Rotten Tomatoes