ตลอดไปและตลอดกาล
| "ตลอดไปและตลอดกาล" | |
|---|---|
| เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ | |
| จากอัลบั้มFearless | |
| ปล่อยแล้ว | 11 พฤศจิกายน 2551 ( 2008-11-11 ) |
| บันทึกแล้ว | ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| สตูดิโอ | สตาร์สตรัค ( แนชวิลล์ ) |
| ประเภท | |
| ความยาว | 3:45 น . |
| ฉลาก | |
| นักแต่งเพลง | เทย์เลอร์ สวิฟต์ |
| ผู้ผลิต |
|
| เสียง วิดีโอ | |
| "ตลอดไปและตลอดกาล"บน YouTube | |
| "ตลอดไปและตลอดกาล (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)" | |
|---|---|
| เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ | |
| จากอัลบั้มFearless (Taylor's Version) | |
| ปล่อยแล้ว | 9 เมษายน 2564 ( 2021-04-09 ) |
| สตูดิโอ | |
| ความยาว | 3:45 น . |
| ฉลาก | สาธารณรัฐ |
| นักแต่งเพลง | เทย์เลอร์ สวิฟต์ |
| ผู้ผลิต |
|
| วิดีโอเนื้อเพลง | |
| "Forever & Always (Taylor's Version)"บน YouTube | |
" Forever & Always " เป็นเพลงที่เขียนและบันทึกโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเทย์เลอร์ สวิฟ ต์ สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอFearless (2008) ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของเธอกับโจ โจนาสซึ่งกินเวลาหลายเดือนในปี 2008 เนื้อเพลงกล่าวถึงการเลิกราอย่างกะทันหันที่ทำให้ผู้เล่าเรื่องรู้สึกโกรธและสับสน เพลง "Forever & Always" ผลิตโดยสวิฟต์และ นาธาน แชปแมน เป็นเพลง แนวคันทรีป็อปและป็อปร็อกที่ใช้กีตาร์และไวโอลิน เป็นเครื่องดนตรีหลัก เป็นเพลงสุดท้ายที่บันทึกสำหรับ อัลบั้ม Fearlessโดยถูกเพิ่มเข้าไปในอัลบั้มก่อนที่จะทำการมาสเตอร์และเผยแพร่ไม่นาน เวอร์ชั่น "เปียโน" ถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกอัลบั้มFearless: Platinum Edition อีกครั้งในปี 2009
นักวิจารณ์เพลงต่างลงความเห็นว่าเพลง "Forever & Always" มีท่วงทำนองที่ติดหูและเน้นอารมณ์ความรู้สึกในเสียงร้องของสวิฟต์ แต่บางส่วนก็มองว่าเพลงนี้ธรรมดาเกินไป นักข่าวบางคนแสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้กลายเป็นต้นแบบในการแต่งเพลงของสวิฟต์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์โรแมนติกที่มีชื่อเสียงของเธอ สวิฟต์ได้แสดงเพลง "Forever & Always" ในงานแสดงสดหลายงาน รวมถึงงานประกาศรางวัล Country Music Association Awards ปี 2009และทัวร์คอนเสิร์ต Fearless Tour (2009–2010) ในเชิงพาณิชย์ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ต US Billboard Hot 100และ ชาร์ต Canadian Hot 100และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (Recording Industry Association of America )
หลังจากข้อพิพาทในปี 2019 เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในผลงานเพลงเก่าของสวิฟต์เธอได้บันทึกเพลงนี้ใหม่ในชื่อ " Forever & Always (Taylor's Version) " สำหรับอัลบั้มที่บันทึกใหม่ในปี 2021 ชื่อ Fearless (Taylor's Version)เวอร์ชันใหม่นี้ขึ้นไปถึงอันดับ 41 บนชาร์ต Billboard Global 200และติดชาร์ตในออสเตรเลีย แคนาดา สิงคโปร์ และสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
ในช่วงปี 2007–2008 เทย์เลอร์ สวิฟต์ได้ออกทัวร์ในฐานะ ศิลปิน เปิดตัวให้กับนักดนตรีคันทรี่คน อื่นๆ เพื่อโปรโมตอัลบั้มเดบิวต์ของเธอ Taylor Swift (2006) ระหว่างทัวร์ เธอได้เขียนอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอFearless [ 1 ] [ 2 ]เพื่อให้แฟนๆ ของเธอสามารถเข้าถึงFearlessได้เธอจึงเขียนเกี่ยวกับ "ความรักและสิ่งที่มันทำกับเรา และวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้คนและวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อเรา" และใช้ประสบการณ์ชีวิตของเธอในช่วง อายุ 17-18ปีเป็นแรงบันดาลใจ[ 3 ] [ 4 ]
"Forever & Always" เป็นเพลงสุดท้ายที่ Swift เขียนสำหรับอัลบั้มFearlessเธอขอร้องScott Borchettaหัวหน้าค่ายBig Machine Recordsให้เธอใส่เพลงนี้ลงในอัลบั้มหนึ่งวันก่อนที่รายชื่อเพลงจะเสร็จสมบูรณ์[ 5 ]เพราะเพลงนี้เกี่ยวกับ "บางสิ่งที่ดราม่าและบ้าคลั่งจริงๆ" ที่จำเป็นต้องถ่ายทอดผ่านดนตรี[ 6 ]การผลิตเกิดขึ้นในนาทีสุดท้ายเพราะ Swift เขียนเพลงเพื่อสะท้อนประสบการณ์แบบเรียลไทม์ของเธอ: "ฉันสามารถเขียนอะไรบางอย่าง โทรหาโปรดิวเซอร์ของฉัน เราสามารถเข้าไปในสตูดิโอ เร่งรีบ และมิกซ์เพลงข้ามคืนได้" [ 6 ]การบันทึก "Forever & Always" เสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม 2008 หนึ่งวันก่อนที่Fearlessจะได้รับการมาสเตอร์และเผยแพร่[ 5 ] [ 7 ] Swift และNathan Chapmanเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้ ซึ่งบันทึกที่ Starstruck Studio ในแนชวิลล์[ 8 ]
Big Machine ปล่อยอัลบั้ม Fearlessเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2008 โดยมีเพลง "Forever & Always" เป็นแทร็กที่ 11 [ 9 ]เวอร์ชัน "เปียโน" ของ "Forever & Always" ถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการออก อัลบั้ม FearlessฉบับPlatinum Edition เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2009 [ 10 ]ด้วยเวอร์ชันเปียโนนี้ เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 34 ในชาร์ต US Billboard Hot 100ที่ออกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2009 [ 11 ] [ 12 ]เป็นหนึ่งในเก้าเพลงที่ Swift มีอยู่ใน Hot 100 ในสัปดาห์นั้น ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ศิลปินหญิงมีเพลงติดชาร์ตพร้อมกันถึง เก้าเพลง [ 13 ]สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (Recording Industry Association of America) มอบ ใบรับรองระดับแพลตินัมให้กับเพลงนี้สำหรับยอดขายและการสตรีมที่เกินหนึ่งล้านยูนิต[ 14 ]เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 37 ในCanadian Hot 100 [ 15 ]และได้รับการรับรองระดับทองในออสเตรเลีย[ 16 ]
สวิฟต์ออกจาก Big Machine และเซ็นสัญญากับRepublic Recordsในปี 2018 [ 17 ]เธอเริ่มบันทึกเสียงอัลบั้มสตูดิโอหกอัลบั้มแรกของเธอใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2020 การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาทในปี 2019ระหว่างสวิฟต์และผู้จัดการศิลปินScooter Braunซึ่งได้ซื้อ Big Machine Records และมาสเตอร์อัลบั้มของสวิฟต์[ 18 ] [ 19 ]การบันทึกเสียงใหม่จะทำให้เธอมีสิทธิ์ในการใช้เพลงของเธอเพื่อการค้า อย่างเต็มที่ [ 17 ] การบันทึกเสียงใหม่ของ "Forever & Always" และ "Piano Version" ซึ่งทั้งสอง เพลงมีชื่อรองว่า "Taylor's Version" ผลิตโดยสวิฟต์และคริสโตเฟอร์ โรว์ [ 20 ] และวางจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกเสียงใหม่ของ Fearless ในชื่อFearless ( Taylor 's Version)เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021 โดย Republic Records [ 21 ] [ 22 ] "Forever & Always (Taylor's Version)" ติดชาร์ตในออสเตรเลีย (45) [ 23 ]แคนาดา (37) [ 15 ]สิงคโปร์ (28) และสหรัฐอเมริกา (65) [ 11 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 41 ในชาร์ตBillboard Global 200 [ 24 ]
การเขียนและเนื้อเพลง

สวิฟต์ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนเพลง "Forever & Always" จากการเลิกรากับนักร้องโจ โจนาสซึ่งเธอคบหากันตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 2008 [ 25 ]ในระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Ellen DeGeneres Showเพื่อโปรโมตอัลบั้ม Fearlessในเดือนพฤศจิกายน 2008 สวิฟต์กล่าวว่าโจนาสเลิกกับเธอ "ทางโทรศัพท์ภายใน 25 วินาที" [ 7 ]ด้วยความรู้สึกว่าเธอ "เป็นหนี้" แฟนๆ ของเธอที่จะเปิดเผยเรื่องราวการเลิกราของพวกเขา สวิฟต์จึงเผยแพร่เรื่องนี้ผ่านการสัมภาษณ์สื่อ วิทยุ และในMyspace ของ เธอ[ 26 ] [ 27 ] โจนาสกล่าวถึงเพลงนี้ในนิตยสาร Seventeenฉบับปี 2009 ว่า "มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอที่ได้ยินเรื่องราวในมุมมองของพวกเขา" [ 28 ] สวิฟต์ ในการปรากฏตัวในรายการ Ellen Show ในเดือนพฤษภาคม 2019 เล่าว่า "[การแฉ] โจ โจนาส" ในอดีตเป็น "สิ่งที่กบฏที่สุด" ที่เธอทำในวัยรุ่น[ 7 ] [ 25 ]
เนื้อเพลง "Forever & Always" สะท้อนความโกรธ ความเศร้า และความผิดหวังของสวิฟต์ในช่วงหลังการเลิกราทันที[ 7 ]เธอกล่าวว่าชื่อเพลงนี้ตั้งใจให้เป็นการประชดประชัน[ 29 ]แม้ว่าอดีตแฟนหนุ่มในเนื้อเพลงจะสัญญาว่าจะอยู่กับผู้เล่าเรื่องของสวิฟต์ตลอดไป แต่เขากลับเลิกกับเธออย่างไม่เป็นทางการโดยไม่มีคำอธิบายที่เหมาะสม[ 30 ] [ 31 ]ทำให้ผู้เล่าเรื่องสงสัยว่าเป็นเพราะสิ่งที่เธอทำหรือเปล่า[ 5 ]ด้วยความโกรธ เธอจึงตำหนิพฤติกรรมของอดีตแฟนหนุ่ม เช่น ไม่โทรหาเธอ[ 30 ]และวิ่งหนีไปซ่อนตัว "เหมือนเด็กน้อยที่หวาดกลัว" เมื่อเธอพูดบางอย่างที่ตรงไปตรงมาเกินไปกับเขา[ 32 ] [ 33 ]เนื้อเพลงใช้ภาพฝนเพื่อสื่อถึงความรู้สึกของการถูกทรยศ ("ฝนตกในห้องนอนของคุณ ทุกอย่างผิดไปหมด/ ฝนตกเมื่อคุณอยู่ที่นี่และฝนตกเมื่อคุณจากไป") [ 34 ] [ 35 ]ซึ่งเป็นการพลิกผันการใช้ภาพฝนเป็นสัญลักษณ์โรแมนติกในเพลงอื่นๆ ของสวิฟต์[ 7 ] [ 36 ]
คำอธิบายประกอบอัลบั้มFearlessประกอบด้วย "ข้อความลับ" สองข้อความสำหรับเพลง "Forever & Always" ("ถ้าคุณเล่นเกมเหล่านี้ เราทั้งคู่จะแพ้") และ "เวอร์ชันเปียโน" ("ยังคงคิดถึงคนที่ฉันคิดว่าเขาเป็น") [ 37 ] [ 38 ] [ a ] นักวิจารณ์ดนตรีAnnie Zaleskiอธิบายโทนของเพลงนี้ว่า "ดิบและเจ็บปวด" [ 7 ]ในขณะที่Fearlessมีอิทธิพลที่โดดเด่นจากนิทานพื้นบ้าน [ 35 ] ความเจ็บปวดใจที่แสดงออกมาใน "Forever & Always" มีรากฐานมาจากประสบการณ์ในชีวิตจริง ดังนั้นจึงสะท้อนมุมมองที่สมจริง มากขึ้นเกี่ยวกับความรัก[ 37 ] [ 40 ] Gigwiseเคลซี บาร์นส์ แสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้แสดงถึงประสบการณ์สากล: ความอกหักครั้งแรกที่เปลี่ยนแปลงชีวิต บาร์นส์เสริมว่าเธอรู้สึกทึ่งกับอายุที่ยังน้อยของสวิฟต์เมื่อเธอต้องเผชิญกับการสูญเสียที่ร้ายแรงเช่นนี้[ 37 ]ลิซซี วิดดิคอมบ์ จากThe New Yorkerอธิบายเนื้อเพลงว่า "โหยหา" และ "เศร้าอย่างมีชั้นเชิง" [ 35 ]และแคลลี อัลกริม จากBusiness Insiderเน้นย้ำว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นว่าสวิฟต์ "แทบจะ [...] เดินไปเดินมาในห้องนอนของเธอ" ครุ่นคิดถึงสิ่งที่ผิดพลาด[ 41 ]
ดนตรี
เพลง "Forever & Always" ที่มีความยาว 3 นาที 45 วินาที[ 8 ]เป็น เพลง คันทรีป็อป[ 42 ]และป็อปร็อกที่มีกีตาร์และไวโอลิน[ 37 ] [ 43 ] Zaleski เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงอีโมคันทรี" [ 7 ] Swift กล่าวว่าดนตรีสะท้อนอารมณ์ของเธอแบบเรียลไทม์ เพลงเริ่มต้นด้วยสิ่งที่ Swift อธิบายว่าเป็น "ทำนองที่ไพเราะและร้องตามได้ง่าย" และจบลงด้วยการที่เธอ "กรีดร้อง" เพื่อสะท้อนความโกรธของเธอ[ 5 ] Tom Gardner จากAssociated Pressรู้สึกว่าเพลงนี้แสดงให้เห็นถึง "เสียงหวานใสที่อ่อนโยนของเธอที่แฝงไปด้วยความดุดัน" [ 44 ]การเรียบเรียงเพลง "Forever & Always (Taylor's Version)" เหมือนกับเวอร์ชั่นต้นฉบับ แต่การผลิตมีความแตกต่างกันเล็กน้อย คือ เสียงไฮแฮทชัดเจนขึ้น[ 45 ]และการเฟดเอาท์ในตอนท้ายเร็วขึ้น[ 46 ]ส้อมDani Blum เขียนว่าเสียงร้องใน "Taylor's Version" นั้น "เบาลงแต่เต็มอิ่มมากขึ้น" ซึ่งบ่งบอกถึงความเศร้าและการยอมรับ[ 47 ]
“เวอร์ชันเปียโน” ซึ่งมีความยาว 4 นาที 27 วินาที[ 48 ]ใช้เครื่องดนตรีเปียโนและเชลโล [ 9 ] จอห์น โมเซอร์ จากThe Morning Callอธิบายเสียงดนตรีว่าเป็น “เปียโนร็อก” ที่คล้ายกับสไตล์ของวง The FrayและJack's Mannequin [ 49 ] สำหรับบาร์นส์ การผลิตเพลงเปียโนที่ช้าลงและเศร้าโศกนี้เพิ่มมิติใหม่ให้กับเรื่องราว: หลังจากแสดงอารมณ์โกรธออกมา สวิฟต์ใช้เวลาไตร่ตรองถึงความเจ็บปวดและความไม่เชื่อของเธอ ทำให้เกิดบรรยากาศที่ “สะเทือนใจ” มากขึ้น[ 37 ]ตามที่ศาสตราจารย์ด้านดนตรีเชิงพาณิชย์ ไมเคิล เอ. ลี กล่าว การบันทึกเสียงใหม่ใน “เวอร์ชันของเทย์เลอร์” มีเสียงร้องที่เป็นผู้ใหญ่ของสวิฟต์และการผลิตเปียโนที่ได้รับการปรับปรุง บันทึกด้วยช่วงความถี่ ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เสียงเปียโนฟังดูเหมือนแกรนด์เปียโนมากกว่าเปียโน “ ตั้งตรง ” ที่ออกไปทางฮองกี้ทังก์อย่างในเวอร์ชันดั้งเดิม[ 46 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
บทวิจารณ์หลายฉบับของ "Forever & Always" อธิบายว่าการผลิตเพลงนี้ติดหู Jim Farber จากNew York Daily Newsเลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ติดหูที่สุดของอัลบั้มที่ "ไพเราะจับใจ" [ 50 ]และ Jane Song จากPasteถือว่าเป็น "เพลงที่เหมาะกับการตีกลองด้วยดินสอ" [ 51 ]นักดนตรีวิทยา James E. Perone ก็ชื่นชมการผลิตที่เหมาะกับวิทยุเช่นกัน แต่รู้สึกว่ามันธรรมดาเกินไปและ "เน้นการตลาด" สำหรับนักร้องนักแต่งเพลงอย่าง Swift [ 30 ] Blum เลือกเพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่สุดของอัลบั้ม โดยเน้นถึงความตกใจและความเจ็บปวดที่เสียงร้องของ Swift สื่อออกมา[ 47 ] Moser และ Lisa Brown จาก Billboardชอบ "เวอร์ชันเปียโน" มากกว่าเวอร์ชันดั้งเดิม โดย Moser ถือว่าเป็นเพลงที่น่าสนใจที่สุดในPlatinum Editionและยกย่องเสียงร้องของ Swift ที่แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถถ่ายทอดได้มากกว่าแค่ "เพลงรักวัยรุ่น" [ 49 ]ในขณะที่ Lisa Brown ถือว่าเวอร์ชันเปียโนมีความเป็นผู้ใหญ่และปลดปล่อยอารมณ์ได้มากกว่า[ 52 ] Mark Kate Carr เขียนบทความลงในThe AV Clubโดยชมเชยเพลงต้นฉบับว่าเป็น "เพลงฮิตติดหู" และ "เวอร์ชั่นเปียโน" ว่าเป็น "การเรียบเรียงที่ไพเราะ" ซึ่งทำให้ผู้ฟังได้รับประสบการณ์การฟังที่ชวนให้ครุ่นคิด[ 42 ] Stereogumวิจารณ์การบันทึกเสียงใหม่ "Taylor's Version"Tom Breihan แสดงความคิดเห็นว่าเสียงร้องที่เป็นผู้ใหญ่ของ Swift เพิ่มมุมมองที่สดใหม่ให้กับเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกของวัยรุ่น[ 53 ]
บทวิจารณ์อื่นๆ มุ่งเน้นไปที่เนื้อเพลง นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่า "Forever & Always" กลายเป็นแบบแผนสำหรับการแต่งเพลงของสวิฟต์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวของเธอซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อ[ 40 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 54 ] BillboardJennifer Keishin Armstrong ถือว่าเพลงนี้เป็น "การบอกลาแบบยั่วยุหนังสือพิมพ์แทบลอยด์" ครั้งแรกของ Swift ที่ยังคงรักษาภาพลักษณ์ของ Swift ในฐานะ "สาวชานเมือง" ที่ไม่โอ้อวดและบังเอิญมีความสามารถในการแต่งเพลง[ 40 ] Hazel Cills จากPitchforkเน้นไปที่แง่มุมการเล่าเรื่องของ "Forever & Always": โดย "การซ้อนบทสรุปสั้นๆ ของช่วงเวลาหนึ่งไว้ด้วยกัน" Swift สร้างสตอรี่บอร์ดของภาพที่ต่อเนื่องกันเพื่อสร้างเรื่องราวขนาดเล็ก[ 33 ] Carr และNMEHannah Mylrea กล่าวว่าเพลงนี้มีเนื้อเพลงที่ทรงพลัง โดยคนแรกคิดว่าเนื้อเพลงมีความซับซ้อน[ 42 ]และคนหลังประทับใจที่ Swift สามารถ "ปลุกเร้าความรู้สึกที่บีบคั้นของความสัมพันธ์ที่กำลังพังทลายในเวลาไม่ถึงสี่นาที" [ 55 ] Nate Jones จาก Vultureจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 26 จาก 245 เพลงของ Swift จนถึงเดือนเมษายน 2024 เขาชื่นชมการร้องแบบ "เป็นกันเอง" และโต้แย้งว่าแม้ภาพฝนจะไม่สมเหตุสมผล แต่มันก็ได้ผล "ในระดับสัญชาตญาณ" [ 43 ]
การแสดงสด

Swift แสดงเพลง "Forever & Always" ครั้งแรกในงานDick Clark's New Year's Rockin' Eve ปี 2009 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2008 ที่นิวยอร์กซิตี้ เธอแสดงเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเมดเลย์ร่วมกับเพลง " Picture to Burn ", " Love Story " และ " Change " [ 56 ]เธอแสดงเพลง "Forever & Always" อีกครั้งในรายการSaturday Night Live ตอนเดือนมกราคม 2009 [ 57 ]และงานประกาศรางวัล Country Music Association Awards ปี 2009ในเดือนพฤศจิกายน[ 58 ]และเธอยังรวมเพลงนี้ไว้ในเซ็ตลิสต์ของคอนเสิร์ตของเธอในงานHouston Livestock Show and Rodeoในเดือนมีนาคม[ 59 ]และ งาน Craven Country Jamboreeในเดือนกรกฎาคม 2009 [ 60 ]
"Forever & Always" เป็นส่วนหนึ่งของรายการเพลงปกติในคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งแรกของสวิฟต์ ซึ่งก็คือFearless Tour (2009–2010) [ 61 ]บนเวทีมีการฉายบทสัมภาษณ์จำลองของสวิฟต์เกี่ยวกับเหตุผลที่เธอแต่งเพลงที่กล่าวถึงอดีตแฟนหนุ่มของเธอ[ 61 ]ก่อนที่เธอจะปรากฏตัวบนเวทีในชุดเดรสสีแดงเพื่อร้องเพลง ระหว่างเพลง เธอได้โยนเก้าอี้ลงบันไดบนเวที[ 62 ] [ 63 ]
สวิฟต์ได้แสดง เพลง "Forever & Always" เป็นครั้งคราวในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งหลังๆ ของเธอ เธอร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตวันที่ 22 มีนาคม 2013 ที่โคลัมเบียรัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของRed Tour [ 64 ]และคอนเสิร์ตวันที่ 15 กันยายน 2018 ที่อินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของReputation Stadium Tour [ 65 ]ในEras Tour (2023–2024) เธอแสดงเพลง "Forever & Always" สองครั้ง: ในคอนเสิร์ตวันที่ 13 พฤษภาคม 2023 ที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย [ 66 ]และเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสาน เปียโน กับเพลง " Maroon " ปี 2022 ของเธอในคอนเสิร์ตวัน ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024 ที่ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย[ 67 ]
บุคลากร
"ตลอดไปและตลอดกาล" (2008) [ 8 ]
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ – นักร้องนำ นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์
- แชด คาร์สลอน – วิศวกรบันทึกเสียง , วิศวกรผสมเสียง
- นาธาน แชปแมน – โปรดิวเซอร์
- Shawn Daugherty – ผู้ช่วยผสมเสียง
- ท็อดด์ ทิดเวลล์ – ผู้ช่วยผสมเสียง
"Forever & Always (Taylor's Version)" (2021) [ 20 ]
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ – นักร้องนำ นักร้องประสานเสียง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์
- แม็กซ์ เบิร์นสไตน์ – กีตาร์ไฟฟ้า
- แมตต์ บิลลิงสลี – กลอง, การเขียนโปรแกรม เครื่องเคาะ
- แดน เบิร์นส์ – การเขียนโปรแกรมเครื่องดนตรีประเภทตี
- เดเร็ก การ์เทน – วิศวกรเพิ่มเติม
- เซอร์บัน เกเนีย – การผสมผสาน
- จอห์น เฮนส์ – วิศวกร
- อามอส เฮลเลอร์ – กีตาร์เบส
- ไมค์ มีโดว์ส – กีตาร์อะคูสติก, เสียงร้องประสาน
- เดวิด เพย์น – การบันทึกเสียง
- โลเวลล์ เรย์โนลด์ส – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง, วิศวกรเพิ่มเติม
- คริสโตเฟอร์ โรว์ – โปรดิวเซอร์, ผู้บันทึกเสียงร้อง
- พอล ซิโดติ – กีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องประสาน
- โจนาธาน ยูดกิน – ไวโอลินพื้นบ้าน
แผนภูมิ
"ตลอดไปและตลอดกาล"
| "ตลอดไปและตลอดกาล (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)"
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 16 ] | ทอง | 35,000 ‡ |
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 72 ] "เวอร์ชันของเทย์เลอร์" | ทอง | 35,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 73 ] "เวอร์ชันของเทย์เลอร์" | ทอง | 15,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 14 ] | แพลทินัม | 1,000,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||