ฟอร์เกนซี
ภาพถ่ายทางอากาศของทะเลสาบฟอร์กเกนซี
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Forggensee
ที่ตั้ง	ออสทัลล์เกา
เริ่มการก่อสร้าง	พ.ศ. 2493–2497
เขื่อนและทางระบายน้ำ
ยึด	เลค , ฟึสเซนเนอร์ อาเช่, มึห์ลแบร์เกอร์ อาเช่
ความสูง (ฐานราก)	41 ม.
ความสูง ( thalweg )	37 ม.
ความยาว	320 เมตร
ระดับความสูงที่ยอดเขา	785 เมตรเหนือ  ระดับน้ำทะเล (NHN)
ความกว้าง (ยอด)	10 ม.
ปริมาณน้ำในเขื่อน	650,000 ลูกบาศก์ เมตร
อ่างเก็บน้ำ
ความจุที่ใช้งานได้	168 มม. 3
พื้นที่ลุ่มน้ำ	1,594 กม.²
พื้นที่ผิว	15.2 กม.²
ความยาวสูงสุด	8.7 กม.
ความกว้างสูงสุด	2.8 กม.
ระดับความสูงปกติ	780.5 เมตรเหนือ  ระดับน้ำทะเล (NHN)

ทะเลสาบ ฟอร์กเกน เซ (Forggensee)หรือที่เรียกว่าอ่างเก็บน้ำรอสส์ฮอปเทน (Roßhaupten Reservoir ) เป็นอ่างเก็บน้ำที่ตั้งอยู่ทางเหนือของ เมืองฟุสเซิ น (Füssen)ในเขตออสทัลล์เกา (Ostallgäu) รัฐบาวาเรียประเทศเยอรมนีและเป็นหนึ่งในทะเลสาบหลายแห่งในบริเวณรอบ ปราสาท โฮเฮนชวังเกา (Hohenschwangau)และ นอยชวานสไต น์ (Neuschwanstein ) ด้วยพื้นที่ผิวน้ำ 15.2 ตารางกิโลเมตร^{ทำให้}เป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในรัฐบาวาเรีย และเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีเมื่อพิจารณาจากพื้นที่แม่น้ำเลค (Lech)ไหลผ่านทะเลสาบแห่งนี้ ทะเลสาบฟอร์กเกนเซเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแหล่งท่องเที่ยวสำหรับกีฬาทางน้ำและกิจกรรมสันทนาการ นอกจากเมืองฟุสเซินแล้ว ยังมีชุมชนอื่นๆ ที่อยู่รอบทะเลสาบ ได้แก่ ฮัลเบลช (Halblech) , รีเดน อัม ฟอร์กเกนเซ (Rieden am Forggensee ) และ รอสส์ฮอปเท น (Roßhaupten ) ชื่อของทะเลสาบมาจากหมู่บ้านฟอร์กเกน (Forggen ) ในอดีต ซึ่งปัจจุบันจมอยู่ใต้น้ำของอ่างเก็บน้ำ

หลังจุดสูงสุดของยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายธารน้ำแข็งเลช-แวร์ทัค ซึ่งเคยปกคลุมพื้นที่ออสทัล ล์เกา (Ostallgäu) ทั้งหมด ได้ค่อยๆ ละลายถอยร่นจากขอบเขตสูงสุดที่ เคาฟ์เบอเรน (Kaufbeuren ) ในระหว่างการถอยร่น เช่นเดียวกับในพื้นที่ พรีแอลป์ (Pre-Alpine) ทั้งหมด สันเนินตะกอนธารน้ำแข็งใหม่ๆ ได้ก่อตัวขึ้นจากเศษหินและดินจำนวนมากที่ถูกพัดพามาโดยน้ำแข็งจากภูเขา กองรวมกันอยู่ที่ขอบลิ้นธารน้ำแข็งทุกครั้งที่ธารน้ำแข็งหยุดชั่วคราวหรือเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอีกครั้งในช่วงสั้นๆ สันเนินเหล่านี้ยังคงสามารถมองเห็นได้ในภูมิทัศน์ปัจจุบัน

แม้ว่าทะเลสาบฟอร์กเกนซีจะไม่ใช่ทะเลสาบธรรมชาติในปัจจุบัน แต่ก็ตั้งอยู่ในแอ่งที่เคยเต็มไปด้วยน้ำจากทะเลสาบขนาดใหญ่กว่ามากหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย กล่าวคือ หลังจากยุคน้ำแข็งเวิร์ม ธาร น้ำแข็งเลคยังคงละลายต่อไป โดยเริ่มแรกก่อตัวเป็นมวลน้ำแข็งตาย ขนาดใหญ่ จากนั้นจึงเกิดเป็นทะเลสาบขึ้นในแอ่งเหล่านั้น

ทางเหนือของน้ำตกเลช (Lech Waterfall)มีทะเลสาบธารน้ำแข็งแห่งหนึ่งชื่อทะเลสาบฟุสเซิน (Lake Füssen หรือFüssener See ) ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่มีพื้นที่ 60 ตารางกิโลเมตร^{ผิวน้ำ}อยู่สูงจาก ระดับน้ำ ทะเล 790 เมตร เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (NHN ) ทะเลสาบแห่งนี้ก่อตัวขึ้นเมื่อระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นด้านหลังสันเขา (ตะกอนโมลาสที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกซึ่งมีความต้านทานต่อการกัดเซาะมากกว่าหินใน เขต ฟ ลิชยุค ครีเทเชียสที่อยู่ติดกันทางใต้) ทางตอนใต้สุดของแอ่งมูร์เนา (Murnau Depression) ทางตอนเหนือสุดของทะเลสาบฟอร์กเกนซี (Forggensee) ในปัจจุบัน

ทะเลสาบแห่งนี้อาจถือได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของทะเลสาบฟอร์กเกนซีและทะเลสาบขนาดเล็กอื่นๆ ในบริเวณเชิงเขาแอลป์ ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน บริเวณเชิงเขาแอลป์ปราศจากน้ำแข็งอย่างถาวรเมื่อประมาณ 14,500 ปีที่แล้ว

แอ่งทะเลสาบที่เกิดขึ้นถูกถมด้วยดินเหนียวและตะกอนจากน้ำละลาย ของธารน้ำแข็ง ในระยะเวลาอันสั้น ทะเลสาบฟุสเซินก็มีตะกอนทับถมอย่างเห็นได้ชัดเช่นกัน แต่ก็ไหลออกไปทางช่องเขาอิลาสเบิร์กซึ่งแม่น้ำเลคค่อยๆ กัดเซาะผ่านปีกด้านใต้ของแอ่งมูร์เนาใกล้กับเขื่อนหมายเลข 1 ที่รอสเฮาป์เทน ในปัจจุบัน ในช่องเขานี้ แม่น้ำเลคตัดผ่านชั้นหินชันของหินตะกอนทะเลตอนล่างและหินตะกอนน้ำจืดตอนล่าง ( ยุคเทอร์เชียรี ) จากทิศใต้ไปทิศเหนือ ได้แก่ ชั้นหินของการก่อตัวของดอยเทนเฮาเซน ชั้นหินดินเหนียว ชั้นหิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชั้นหินไวส์ชัคของหินตะกอนน้ำจืดตอนล่าง (อิลาสเบิร์ก ซวีเซลเบิร์ก เซนเคเล)

ปัจจุบันเหลือเพียงทะเลสาบขนาดเล็กในบริเวณที่เป็นแอ่งของพื้นทะเลสาบเดิม ได้แก่ ทะเลสาบแบนน์วัลด์ , ฮอปเฟน , ชวานซีและไวส์เซนซีส่วนทะเลสาบอัลป์ซีนั้นเป็นทะเลสาบอิสระมาโดยตลอด ภูมิประเทศริมแม่น้ำป่าอันงดงามได้พัฒนาขึ้นในหุบเขาเลชหรือที่รู้จักกันในชื่อ เลชาเวน ซึ่งมีลำน้ำสาขา ตลิ่งกรวด และที่ราบน้ำท่วมถึงอันกว้างใหญ่ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์และพืช หลากหลายชนิด เช่นกวางแดงที่ลงมาจากภูเขามาอาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงฤดูหนาว

แผนการแรกสำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำที่มีอยู่ใกล้กับรอสเฮาป์เทนเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1898 บริษัท Siemens & Halskeได้ซื้อที่ดินผืนแรกในบริเวณช่องแคบ เลค ใกล้กับรอสเฮาป์เทน และได้รับใบอนุญาตให้สร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ซึ่งอย่างไรก็ตาม ใบอนุญาตดังกล่าวหมดอายุลงในปี 1907

ในปี ค.ศ. 1910 "หน่วยงานก่อสร้างสูงสุดแห่งราชวงศ์" ( Königliche Oberste Baubehörde ) ได้ออกบันทึกเกี่ยวกับการใช้พลังงานน้ำในแม่น้ำเลคโดยระบุว่าจะสร้างเขื่อนที่มีความสูง 34 เมตร ความยาวส่วนบนของเขื่อน 140 เมตร และความจุรวม 65 ล้านลูกบาศก์เมตร อย่างไรก็ตาม^{สงครามโลก}ครั้งที่หนึ่งและภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบากในช่วงหลังสงครามได้ขัดขวางไม่ให้โครงการนี้เกิดขึ้นจริง

ความต้องการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ทำให้เกิดความสนใจในการสร้างอ่างเก็บน้ำเลคขึ้นอีกครั้ง เอกสารร่างจากปี 1936/37 กำหนดเป้าหมายการกักเก็บน้ำไว้ที่784 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (NHN)ซึ่งสูงกว่าในภายหลังถึงสามเมตร และจะสร้างเขื่อนคอนกรีตพร้อมโรงไฟฟ้าในตัว

ในปี ค.ศ. 1940 ได้มีการก่อตั้งบริษัทการไฟฟ้าพลังน้ำแห่งบาวาเรีย ( Bayerische Wasserkraftwerkeหรือ BAWAG) เพื่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำเลคแม่น้ำอิซาร์ ตอนล่าง และแม่น้ำดานูบ ตอนบน เนื่องจากระยะเวลาก่อสร้างที่ยาวนานในช่วงสงคราม การเริ่มต้นก่อสร้างอ่างเก็บน้ำรอสเฮาป์เทนที่วางแผนไว้จึงถูกเลื่อนออกไป ในช่วงปี ค.ศ. 1940 ถึง 1950 สามารถสร้างได้เพียงระดับน้ำเลคที่ 7 ถึง 15 ระหว่างเมืองแลนด์สเบิร์กและชองเกา เท่านั้น ส่วนโรงไฟฟ้าขนาดเล็กกว่านั้นสามารถสร้างได้เร็วกว่า

หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง โครงการอ่างเก็บน้ำเลคก็กลับมาดำเนินการต่อ หลังจากเจรจาอย่างยากลำบาก ระดับน้ำเป้าหมายถูกกำหนดไว้ที่781 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (NHN ) ซึ่งระดับน้ำที่วางแผนไว้เดิมที่784 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลางจะส่งผลให้ต้องมีการย้ายถิ่นฐานของประชาชนจำนวน 1,500 ถึง 2,000 คน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รอบๆ ชวังเกา จะทำให้สูญเสียพื้นที่เกษตรกรรมเป็นจำนวนมาก เหตุการณ์น้ำท่วมในวันเพนเทคอสต์ปี 1999แสดงให้เห็นถึงขนาดของผลกระทบนี้ เมื่อระดับน้ำในทะเลสาบเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1999 อยู่ที่782.91 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลางซึ่งต่ำกว่าระดับน้ำที่วางแผนไว้เดิมเพียงกว่าหนึ่งเมตรเล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน BAWAG ซึ่งรับผิดชอบเฉพาะการขยายเขื่อนเลค ได้เริ่มก่อสร้างอ่างเก็บน้ำเลคในปี 1950 ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงจากชาวบ้าน ซึ่งได้ก่อตั้งสมาคมคุ้มครองและบรรลุข้อตกลงที่น่าพอใจกับ BAWAG ในข้อตกลงชวังเกาปี 1952 สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ พวกเขาสามารถหาฟาร์มใหม่ในบริเวณใกล้เคียงหรือสร้างบ้านใหม่ได้ เหนือสิ่งอื่นใด เกษตรกรและลูกหลานจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือบริเวณฟอร์กเกนซี ยังคงพบได้ในชุมชนโดยรอบจนถึงทุกวันนี้ การก่อสร้างเขื่อนเริ่มต้นขึ้นในต้นปี 1951 หลังจากมีการสร้างถนนทางเข้าใหม่และค่ายพักคนงานมากถึง 1,000 คน เพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างเขื่อนกันน้ำได้ เขื่อนทั้งหมดและโครงสร้างที่เกี่ยวข้องจึงถูกสร้างขึ้นบนหินโดยตรง ด้วยเหตุผลทางธรณีวิทยา การก่อสร้างจึงไม่ได้เกิดขึ้นตรงจุดที่แม่น้ำเลคไหลผ่านช่องเขาอิลลาตามที่วางแผนไว้แต่เดิม แต่เกิดขึ้นห่างออกไปประมาณหนึ่งกิโลเมตรทางด้านล่าง ทำให้ช่องเขาที่มีคุณค่าทางนิเวศวิทยาหายไปในกระบวนการนี้ บริเวณริมทะเลสาบ มีการติดตั้งแผ่นคอนกรีตหนาห้าเมตรลึกเข้าไปในหินถึง 20 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1952 แม่น้ำเลคถูกกั้นและเบี่ยงเส้นทางน้ำผ่านอุโมงค์ที่สร้างขึ้นในระหว่างนั้น ในช่วงสองปีที่เหลือจนกระทั่งแล้วเสร็จในปลายปี 1954 โครงสร้างที่เหลือถูกสร้างขึ้นและเขื่อนก็ถูกปล่อยน้ำเข้าไป วัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่ได้มาจากอ่างเก็บน้ำเอง

ภาพถ่ายทางอากาศของเขื่อนฟอร์กเกนซีจากทิศตะวันตก (ปี 2019)

ภาพถ่ายทางอากาศของเขื่อนฟอร์กเกนซีจากทางทิศตะวันออก (ปี 2019)

ลืมเรื่องล้น

เขื่อน Roßhaupten ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2018 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมทะเลสาบจึงไม่ได้เติมน้ำในปี 2018 (เช่นเดียวกับทุกฤดูใบไม้ผลิ) ^{[ 1 ]}ในปี 2019 ทะเลสาบจึงถูกเติมน้ำอีกครั้ง^{[ 2 ]}

อาคารที่พักอาศัยทั้งหมด 32 หลังที่มีผู้อยู่อาศัย 256 คน (ปี 1950) ^{[ 3 ]}จากหมู่บ้าน Schwangau Brunnen , DeutenhausenและForggenรวมทั้งฟาร์ม 16 แห่งที่มีที่ดิน 800 เฮกตาร์ทางตะวันออกของแม่น้ำ Lech ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมทะเลสาบ Forggen ในปี 1954 บนฝั่งตะวันตกOsterreinen ตอนล่าง บนถนนสายเก่าถูกรื้อถอน เช่นเดียวกับอาคารแต่ละหลังใกล้กับ Dürracker และFüssen ; หมู่บ้านLower Weidachsiedlungใกล้กับเขต Weidach ของ Füssen ในปัจจุบันถูกย้ายออกไปทั้งหมด ทำให้ 32 ครอบครัวต้องออกจากบ้านของตน จากอาคารที่ได้รับผลกระทบ มีเพียงบ้าน 14 หลังจากดอยเทนเฮาเซนเท่านั้นที่รอดมาได้: บ้านเหล่านั้นถูกซื้อโดยบริษัทบาวาเรียไฮโดรพาวเวอร์ในปี 1952 จากธีโอดอร์ มอมม์เจ้าของโรงปั่นด้ายชื่อเดียวกันในเคาฟ์เบอเรน ถูกรื้อถอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1954 และสร้างขึ้นใหม่โดยผู้ถูกขับไล่ในพื้นที่นั้น ส่วนรูปปั้นนักบุญจากโบสถ์ดอยเทนเฮาเซน ปัจจุบันอยู่ที่เซนต์โคโลมันใกล้กับชวางเกา

โรงสีเก่าของบิชอป ซึ่งถูกย้ายจากวอลเทนโฮเฟนมายังฟอร์กเกนในปี 1644 น่าจะเป็นอาคารที่สำคัญที่สุดในบรรดาฟาร์มขนาดใหญ่แต่ละแห่ง ปัจจุบันกำแพงฐานรากของโรงสีนั้นกำลังพังทลายลงบนพื้นทะเลสาบ

ที่ปลายด้านเหนือของทะเลสาบ นักวิจัยท้องถิ่น Dösinger ^ชื่อ Sigulf Guggenmos (1941–2018) ได้ค้นพบแหล่งโบราณคดีสำคัญต่างๆ รวมถึงร่องรอยของ สถานีล่าสัตว์ ในยุคเมโซลิธิกและสถานที่บูชายัญในยุคเซลติกตอนปลายหรือโรมัน [ ^{4 ]}

ห่างจากชายฝั่งในปัจจุบันเพียงไม่กี่ร้อยเมตร บนเส้นทางเดิมจาก Brunnen ไปยัง Forggen คุณจะพบกำแพงฐานรากและซากอิฐของวิลล่าแบบชนบท ของโรมัน ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1974 คฤหาสน์เหล่านี้เคยเป็นแหล่งพักพิงสำหรับนักเดินทางบนถนนโรมัน ตามข้อมูลจากสำนักงานอนุรักษ์โบราณสถานแห่งรัฐบา วาเรีย คัน ดินถนนที่ยังคงมองเห็นได้อย่างชัดเจนและเรียงตัวตามแนวสถานที่สำคัญAuerbergทางเหนือและSäulingทางใต้ อาจเป็นถนนโรมันที่ถูกลืมเลือนไปแล้ว ซึ่งอาจเป็นเส้นทางเชื่อมต่อจากชุมชนโรมัน Tegelberg ไปยังVia Claudia Augusta และสถานีการค้าที่ Osterreinen ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่ามี ถนนโรมันอีกเส้นหนึ่งวิ่งจากPinswangผ่าน ช่องเขา Alpseeและผ่านชุมชนโรมันบนTegelbergซึ่งใช้ตามฤดูกาล

ทะเลสาบแห่งนี้มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่น แล่นเรือใบ ตกปลา และพายเรือ ทะเลสาบแห่งนี้มีปลาไพค์ปลาเทรา ต์ และปลาไหล อยู่เป็นจำนวนมาก มีเรือสองลำแล่นอยู่ในทะเลสาบโดยใช้เส้นทางที่แตกต่างกันสองเส้นทาง

ปลายด้านเหนือของทะเลสาบฟอร์กเกนซี มองเห็นทิวทัศน์ของช่องเขาอิลลาสเบิร์ก

ปลายด้านใต้ของทะเลสาบฟอร์กเกนซี มองเห็นเมืองฟุสเซิน

ภาพถ่ายทางอากาศของทะเลสาบฟอร์กเกนซีในช่วงน้ำลง มองจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ (มีนาคม 2020)

ซากปรักหักพังของหมู่บ้านฟอร์กเกนในทะเลสาบฟอร์กเกนซี

สะพาน Tiefental ของ Bundesstraße ในอดีต

Via Claudia Augusta ระหว่าง Rieden และ Roßhaupten

ท่าจอดเรือที่ Füssen สำหรับ Forggen Navigation

วิวจากระเบียงของโรงละครดนตรีนอยชวานสไตน์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับForggenseeใน Wikimedia Commons
• ทะเลสาบ ฟอร์เกนซีในเมืองฟุสเซิน