กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน)

เปลี่ยนเส้นทางไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

ป้อมมอนต์โก เมอรีบ นทะเลสาบแชมเพลน เป็น ป้อมปราการแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกา ที่สร้างขึ้น ณ จุดเหนือสุดของเขตแดนสหรัฐอเมริกาของทะเลสาบ...

ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน)

พิกัด : 45.0056°เหนือ 73.3490°ตะวันตก45°00′20″เหนือ73°20′56″ตะวันตก/

ป้อมมอนต์โกเมอรี
ภาพถ่ายป้อมปราการทางใต้สองแห่งที่เหลืออยู่และกำแพงของป้อมมอนต์โกเมอรี เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2554 สังเกตช่องยิง ปืนจำนวนมาก ที่ชั้นล่าง
ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน) ตั้งอยู่ในรัฐนิวยอร์ก
ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน)
ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน) ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน)
ที่ตั้งรูเซส พอยต์ , แชมเพลน , เคาน์ตีคลินตัน , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
สร้าง1844
สถาปนิกมอนต์โกเมอรี ซี. เมกส์ ; โจเซฟ ทอตเทน
หมายเลข อ้างอิงNRHP 77000937
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว22 สิงหาคม พ.ศ. 2520 [ 1 ]

ป้อมมอนต์โก เมอรีบ นทะเลสาบแชมเพลน เป็น ป้อมปราการแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกา ที่สร้างขึ้น ณ จุดเหนือสุดของเขตแดนสหรัฐอเมริกาของทะเลสาบ โดยป้อมแห่งแรกที่ไม่มีชื่อได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกันในปี 1816 แต่ถูกรื้อถอนหลังจากวิศวกรตระหนักว่าพวกเขากำลังก่อสร้างอยู่ในดินแดนของแคนาดา หลังจากมีการปรับเปลี่ยนแนวชายแดนในปี 1842 ป้อมปราการแห่งที่สองซึ่งตั้งชื่อว่าป้อมมอนต์โกเมอรีจึงถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกันในปี 1844

ป้อมปราการหินหลังปัจจุบัน ซึ่งเป็นป้อมหลังที่สอง ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1844 ถึง 1871 บริเวณชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาของทะเลสาบแชมเพลน ที่ไอส์แลนด์พอยต์ ในหมู่บ้าน รูเซสพอยต์ รัฐนิวยอร์ก

พื้นหลัง

"ป้อมบลันเดอร์"

การก่อสร้างป้อมปราการแห่งแรก ณ สถานที่แห่งนี้ เริ่มขึ้นในปี 1816 โดยเป็นโครงสร้างแปดเหลี่ยมที่มี กำแพง สูง 30 ฟุต (9.1 เมตร)เพื่อป้องกันการโจมตีจากแคนาดาของอังกฤษ เช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่ยุทธการแพลตส์เบิร์กในปี 1814 ในเดือนกรกฎาคม ปี 1817 ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรได้เยี่ยมชมป้อมปราการที่ยังสร้างไม่เสร็จและพื้นที่ทางทหาร ที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "เดอะคอมมอนส์" 

เมื่อการสำรวจครั้งใหม่พบว่าเส้นละติจูดที่ 45 นั้น ตั้งอยู่ทางใต้ประมาณ0.75 ไมล์ (1.21 กิโลเมตร)เมื่อเทียบกับเครื่องหมายบนเส้นแบ่งเขตคอลลินส์-วาเลนไทน์ ปี 1771-1773 ซึ่งทำให้ป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ในแคนาดา การก่อสร้างป้อมแรกจึงหยุดลงและสถานที่นั้นก็ถูกทิ้งร้าง วัสดุส่วนใหญ่ถูกชาวบ้านนำไปใช้ในบ้านเรือนและอาคารสาธารณะของตนเอง ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ป้อมบลันเดอร์" (Fort Blunder) 

ไม่มีหลักฐานใดปรากฏว่าป้อมแรกนี้เคยมีชื่อ โดยเอกสารร่วมสมัยส่วนใหญ่เรียกมันว่า"งาน" " ป้อมปราการ " หรือ"ป้อมปืน"ที่ Rouse's Point เท่านั้น มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นป้อมมอนต์โกเมอรี[ 2 ]สถานที่ตั้งของป้อมแรกได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติภายใต้ชื่อ "ป้อมมอนต์โกเมอรี" ในปี 1977 [ 1 ]

ป้อมมอนต์โกเมอรี

ในที่สุดก็มีการตัดสินใจว่าจะสร้างป้อมปราการแห่งที่สองขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว หลังจากสนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตันในปี 1842 ได้ยกไอส์แลนด์ พอยต์ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการในปี 1816 และเป็นจุดเหนือสุดของทะเลสาบแชมเพลน ให้แก่สหรัฐอเมริกา การก่อสร้างป้อมปราการใหม่เริ่มขึ้นสองปีต่อมาในปี 1844 โดยตั้งชื่อว่าป้อมมอนต์โกเมอรี เพื่อเป็นเกียรติแก่พลตรีริชาร์ด มอนต์โกเมอรีทหารในสงครามปฏิวัติที่เสียชีวิตที่เมืองควิเบกในระหว่างการรุกรานแคนาดาในปี 1775 [ 3 ] ป้อมมอนต์โกเมอรีเป็นหนึ่งในป้อม "ถาวร" หรือ "ระบบที่สาม" เพียงไม่กี่แห่งที่สร้างขึ้นตามแนวชายแดนทางเหนือ โดยส่วนใหญ่สร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก

การก่อสร้างป้อมปราการดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดปี 1870 โดยช่วงที่มีการก่อสร้างมากที่สุดคือช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาท่ามกลางข่าวลือเกี่ยวกับการแทรกแซงของอังกฤษต่อฝ่ายสหภาพจากแคนาดา เพื่อบรรเทาความกังวลเหล่านั้น กองทหารราบที่ 14 ของสหรัฐฯ จึงถูกส่งไปประจำการที่ป้อมเป็นเวลาสามเดือนในปี 1862 ความกังวลเหล่านั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ไกลเกินจริง เมื่อการโจมตีที่เซนต์อัลบันส์ซึ่งเป็นการปฏิบัติการทางเหนือสุดของสงครามกลางเมือง เกิดขึ้นในรัฐเวอร์มอนต์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1864 โดยเกี่ยวข้องกับการโจมตีของทหารฝ่ายสมาพันธรัฐ 21 นายจากแคนาดา

ตลอดระยะเวลาการก่อสร้างป้อมมอนต์โกเมอรีซึ่งกินเวลาราว 30 ปีนั้น ไม่มีการประหยัดค่าใช้จ่ายใดๆและงานก่อสร้างแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีทางทหารที่ล้ำหน้าที่สุดในยุคนั้นในช่วงที่มีการก่อสร้างสูงสุด มีแรงงานประมาณ 400 คน ประกอบด้วยช่างแกะสลักหินและช่างก่ออิฐที่ทำงานอยู่ในสถานที่ก่อสร้าง เมื่อโครงสร้างพื้นฐานเสร็จสมบูรณ์ ป้อมปราการแห่งนี้มีกำแพงสูงประมาณ48 ฟุต (15 เมตร)และที่ตั้งปืนใหญ่ 125 กระบอกเรียงเป็นสามชั้น 

ป้อมแห่งนี้ยังเป็นหนึ่งในป้อมเพียงเก้าแห่งในสหรัฐอเมริกาที่มีคูน้ำล้อมรอบ อีกแห่งหนึ่งคือป้อมเจฟเฟอร์สันในหมู่เกาะดรายทอ ร์ทูกั ส ทำให้ป้อมมอนต์โกเมอรีถูกล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน และเข้าถึงได้เฉพาะทางสะพานชักที่สามารถยกขึ้นลงได้จากฝั่งแผ่นดินเท่านั้น สะพานชักนี้เป็น คุณลักษณะ การออกแบบที่น่าสนใจและล้ำสมัยสามารถหมุนได้ด้วยกลไกบนจุดสมดุลตรงกลาง โดยปลายด้านหนึ่งยกขึ้นเพื่อปิดกั้นทางเข้า และปลายอีกด้านหนึ่งตกลงไปในหลุมโค้งในประตูหลังหรือช่องทางออกฉุกเฉินเหมือนกับไม้กระดานหก การยกสะพานนี้ขึ้นจะตัดขาดป้อมจากทางเข้าใดๆ ทางบกอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากส่วนล่างของประตูป้อมอยู่สูงกว่าระดับน้ำในคูน้ำหรือ "คูน้ำ" ด้านล่างถึง15 ฟุต (4.6 เมตร)ทางเข้าที่คล้ายกันจากฝั่งทะเลสาบ ซึ่งเรียกว่า "ประตูน้ำ" ก็ใช้สะพานชักเช่นกัน ซึ่งเชื่อมต่อกับท่าเรือที่ยื่นออกมาจากป้อมลงไปในทะเลสาบ 

ด้านหลังป้อมปราการโดยตรง ระหว่างป้อมปราการกับแนวชายฝั่ง มีการสร้างเกาะเทียมขึ้น เกาะดินนี้สูงกว่าตัวป้อม และเรียกว่า "แนวป้องกัน" ทำหน้าที่ปกป้องป้อมจากศัตรูบนบกที่สามารถใช้ปืนใหญ่โจมตีเพื่อทำลายกำแพงได้ เกาะนี้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยทางเดินหินแคบๆ และเชื่อมต่อกับตัวป้อมด้วยสะพาน นอกจากนี้ ในระหว่างการก่อสร้างป้อมในภายหลังโจเซฟ ทอตเทน หัวหน้าวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯ ได้คิดค้น ช่องยิง ปืนใหญ่ เสริมเหล็กซึ่งจะช่วยปกป้องพลปืนภายในป้อมได้ดียิ่งขึ้น การปรับปรุงนี้ถูกนำมาปรับใช้กับป้อมมอนต์โกเมอรีในส่วนปืนใหญ่ชั้นบนที่ยังสร้างไม่เสร็จ ในขณะที่ชั้นล่างซึ่งสร้างเสร็จแล้วยังคงใช้ช่องยิงอิฐแบบเก่า

เดิมทีป้อมนี้ถูกออกแบบมาให้มีกำลังพล 800 นายประจำการ แต่ก็ไม่เคยมีกำลังพลประจำการเต็มจำนวน และส่วนใหญ่มีบทบาทเป็นเครื่องมือป้องปรามทางทหารตามแนวชายแดน ป้อมปราการหลายแห่งในระบบที่สามนั้นถูกออกแบบมาโดยไม่มีกำลังพลประจำการถาวร มีจุดประสงค์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการเมื่อจำเป็นเท่านั้น จากบันทึกของกระทรวงกลาโหม ในปี 1886 เมื่อป้อมมอนต์โกเมอรีมีอาวุธครบครันที่สุด มีการติดตั้งปืนใหญ่ 74 กระบอก จากทั้งหมด 125 กระบอก รวมถึงปืนใหญ่ร็อดแมน ขนาด 8 นิ้ว (200 มม.)และ10 นิ้ว (250 มม.)ปืนใหญ่ส่วนใหญ่ถูกติดตั้งหันไปทางทิศเหนือสู่แคนาดา แม้ว่าจะไม่เคยถูกนำไปติดตั้งในตำแหน่งที่กำหนด แต่ ปืนใหญ่ร็อดแมน ขนาด 15 นิ้ว (380 มม.) สอง กระบอกก็ถูกเก็บไว้ที่บริเวณนั้นเป็นเวลาหลายปี รอการติดตั้งบนกำแพงป้อม   

ในปี ค.ศ. 1880 พลเอกวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนผู้บัญชาการทหารบก ได้เดินทางมาเยี่ยมชมป้อมปราการแห่งนี้ และรู้สึกประทับใจกับความยิ่งใหญ่ของสถานที่มาก เขาจึงกลับไปยังวอชิงตันและตั้งใจที่จะย้ายกองกำลังทหารที่ประจำการอยู่ที่ค่ายทหารแพลตส์เบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง มาประจำการที่ป้อมแห่งนี้แทนอย่างไรก็ตาม เนื่องจากเสียงคัดค้านจากประชาชนผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่นจำนวนมาก การเคลื่อนย้ายกองกำลังจึงไม่เกิดขึ้น

ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมือง ด้วยการนำอาวุธที่ทันสมัยและทรงพลังกว่ามากมาใช้ เช่น กระสุนระเบิดและปืนใหญ่ลำกล้องยิงเร็ว ความสำคัญทางทหารของป้อมปราการก่ออิฐ เช่น ป้อมมอนต์โกเมอรี ก็ลดลงอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีในปัจจุบันสามารถทำให้กองกำลังศัตรูสามารถทำลายป้อมปืนและกำแพงให้กลายเป็นกองเศษซากได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 ค่อยๆ มีการรื้อถอนปืนใหญ่ของป้อมเก่าซึ่งล้าสมัยไปนานแล้ว ในปี 1900 ยังคงมีปืนใหญ่เหลืออยู่ 37 กระบอก และในปี 1901 จำนวนนั้นลดลงเหลือ 20 กระบอก[ 2 ]กล่าวกันว่าปืนใหญ่ขนาดใหญ่กระบอกสุดท้ายถูกรื้อถอนและขนส่งลงทะเลสาบโดยเรือบรรทุกสินค้าประมาณปี 1909 หลังจากบรรทุกขึ้นรถไฟที่แพลตส์เบิร์ก ปืนใหญ่เหล็กจำนวนมากก็ถูกนำไปหลอมเพื่อขายเป็นเศษเหล็กในฟิลาเดลเฟีย หลังจากช่วงเวลานั้น ป้อมที่ว่างเปล่าแห่งนี้ก็ได้รับการดูแลโดยผู้ดูแล ซึ่งโดยปกติจะเป็นทหารเกษียณอายุที่อาศัยอยู่ในบ้านใกล้เคียงและลาดตระเวนไปทั่วบริเวณ

การกำจัด

ในปี ค.ศ. 1926 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ขายป้อมมอนต์โกเมอรีพร้อมกับเขตสงวนทางทหารที่อยู่ติดกันในการประมูลสาธารณะในช่วงเวลาที่ป้อมไม่ได้ใช้งานหลังจากนั้น เช่นเดียวกับป้อมปราการที่ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1816 ชาวบ้านจำนวนมากได้มาเยี่ยมชมป้อม และขนเอาไม้ อิฐ หน้าต่าง และประตูจำนวนมหาศาลไปใช้ในบ้านและอาคารอื่นๆ ของพวกเขา ในที่สุด ป้อมส่วนใหญ่ นอกเหนือจากที่พักของเจ้าหน้าที่ที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกซึ่งถูกทำลายไปแล้ว ส่วนเล็กๆ ของกำแพงด้านใต้ และป้อมปราการ สาม แห่ง (ซึ่งสองแห่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน) ก็ถูกทำลายลงในปี ค.ศ. 1936–1937 หินขนาดใหญ่ของป้อมถูกบดและทิ้งลงในทะเลสาบเพื่อใช้ถมสร้างสะพานใกล้เคียงระหว่างรูเซสพอยต์ รัฐนิวยอร์กและอัลเบิร์ก รัฐเวอร์มอนต์ ทรัพย์สินดังกล่าวมีเจ้าของส่วนตัวหลายรายก่อนที่จะถูกขายในปี ค.ศ. 1983 ให้กับวิคเตอร์ พอดด์ ซีเนียร์[ 4 ]ซึ่งได้สร้างสำนักงานใหญ่ของบริษัทพาวเวอร์เท็กซ์บน "คอมมอนส์" ที่อยู่ติดกันทางทิศตะวันตกของป้อม บริเวณ Island Point ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการนั้น ยังคงสภาพเดิมไม่ถูกแตะต้อง

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 พ็อดด์ได้ทำงานร่วมกับสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเพื่อให้รัฐนิวยอร์กซื้อที่ดินดังกล่าวโดยมีเป้าหมายที่จะบูรณะสถานที่นั้น แม้ว่าจะได้รับข้อเสนอให้ซื้อป้อมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่การเจรจาก็ไม่ประสบความสำเร็จและรัฐปฏิเสธที่จะรับที่ดินนั้น ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2006 ทายาทของพ็อดด์ได้พยายามขายป้อมดังกล่าวผ่านทางอีเบย์การประมูลครั้งแรกสิ้นสุดลงในวันที่ 5 มิถุนายน 2006 ด้วยราคาประมูลสูงสุด 5,000,310 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม การขายไม่เสร็จสมบูรณ์ และจนถึงปี 2019ป้อมและที่ดินโดยรอบยังคงมีขายอยู่[ 5 ]

ปัจจุบัน นักอนุรักษ์ในท้องถิ่นมีความกังวลว่าสิ่งที่เหลืออยู่ของป้อมปราการในปัจจุบันอาจเสี่ยงต่อการพังทลายอย่างรุนแรง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการถอดเหล็กเส้นเสริมแรงที่ติดตั้งไว้ประมาณปี 1886 ซึ่งคาดว่าถูกตัดออกเพื่อนำไปใช้เป็นเศษโลหะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเหล็กเส้นเหล่านี้เดิมทีถูกออกแบบมาเพื่อค้ำยันและรองรับน้ำหนักมหาศาลของกำแพงด้านนอกที่แยกออกมาของป้อม ซึ่งเป็นส่วนประกอบด้านการป้องกันของป้อม แต่ต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดอ่อนทางโครงสร้าง ก่อนหน้านี้ ป้อมปราการย่อยที่เหลืออยู่ทางด้านเหนือของป้อมก็เคยพังทลายในลักษณะเดียวกันและถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงในปี 1980 โดยส่วนใหญ่ตกลงไปในคูเมือง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 สมาคมอนุรักษ์แห่งรัฐนิวยอร์กได้ขึ้นทะเบียนป้อมมอนต์โกเมอรีเป็นหนึ่งใน "เจ็ดสถานที่ที่ควรอนุรักษ์" การขึ้นทะเบียนนี้เป็นการยอมรับถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของซากปรักหักพังของป้อมมอนต์โกเมอรี และยังระบุว่าซากปรักหักพังดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการเสริมความแข็งแรงและอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน[ 6 ] [ 7 ]

บรรณานุกรม

  • มิลลาร์ด, เจมส์ พี. (2009). ป้อมปราการชายแดน: ป้อมหินขนาดใหญ่ที่รูเซสพอยต์บนทะเลสาบแชมเพลนเซาท์ฮีโร, เวอร์มอนต์: America's Historic Lakes. ISBN 978-0-9749854-1-1.
  • มิลลาร์ด, เจมส์ พี. (2005). ป้อมมอนต์โกเมอรี: ตลอดหลายปีที่ผ่านมา... ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของป้อมหินขนาดใหญ่บนทะเลสาบแชมเพลนเซาท์ฮีโร, เวอร์มอนต์: America's Historic Lakes. ISBN 978-0-9749854-2-8.
  • ประวัติและทัวร์ชมป้อมมอนต์โกเมอรี (ที่รูสส์พอยต์) เก็บถาวรเมื่อ 2007-09-08 ที่Wayback Machineจาก America's Historic Lakes
  • ป้อมมอนต์โกเมอรี: ป้อมเก่าที่ไม่มีใครต้องการ
  • ภาพถ่ายปัจจุบันของป้อมมอนต์โกเมอรี

45°00′20″เหนือ73°20′56″ตะวันตก/45.0056°เหนือ 73.3490°ตะวันตก/ 45.0056; -73.3490

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Montgomery_(Lake_Champlain)&oldid=1355389231 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้อมมอนต์โกเมอรี (ทะเลสาบแชมเพลน)

ป้อมมอนต์โก เมอรีบ นทะเลสาบแชมเพลน เป็น ป้อมปราการแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกา ที่สร้างขึ้น ณ จุดเหนือสุดของเขตแดนสหรัฐอเมริกาของทะเลสาบ...

"ป้อมบลันเดอร์"

การก่อสร้างป้อมปราการแห่งแรก ณ สถานที่แห่งนี้ เริ่มขึ้นในปี 1816 โดยเป็นโครงสร้างแปดเหลี่ยมที่มี กำแพง สูง 30 ฟุต (9.

ป้อมมอนต์โกเมอรี

ในที่สุดก็มีการตัดสินใจว่าจะสร้างป้อมปราการแห่งที่สองขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว หลังจาก สนธิสัญญาเวบสเตอร์-แอชเบอร์ตัน ในปี 1842 ได้ยก ไอส์แลนด์ พอยต์ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการในปี 1816 และเป็นจุดเหนือสุดของทะเลสาบแชมเพลน...

การกำจัด

ในปี ค.ศ. 1926 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ขายป้อมมอนต์โกเมอรีพร้อมกับเขตสงวนทางทหารที่อยู่ติดกันใน การประมูลสาธารณะ ในช่วงเวลาที่ป้อมไม่ได้ใช้งานหลังจากนั้น เช่นเดียวกับป้อมปราการที่ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ.