ป้อมคาริลลอน
ป้อมคาริลลอน (ปัจจุบันคือป้อมไทคอนเดอโรกา )
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อม
ควบคุมโดย	นิวฟรานซ์
ที่ตั้ง
พิกัด	43°50′30″เหนือ73°23′15″ตะวันตก / 43.8417°เหนือ 73.3875°ตะวันตก / 43.8417; -73.3875
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1755
กำลังใช้งาน	1755–1759
การต่อสู้/สงคราม	สงครามเจ็ดปี สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้บัญชาการคนก่อนๆ	หลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์ม เชวาลิเยร์ เดอ เลวิส หลุยส์ อองตวน เดอ บูแกงวิลล์ ฟรองซัวส์-ชาร์ลส์ เดอ บูร์กามาค
กองทหารรักษาการณ์	ลา เรน กีเยนน์ เบอร์รี่ แบร์น ลา ซาร์ รอยัล รูสซิยง ล็องเกอด็อก กองทหารเรือ

ป้อมคาริลลอนซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อป้อมไทคอนเดอโรกาสร้างขึ้นโดยปิแอร์ เดอ ริโก เดอ โวดรูอิลผู้ว่าการแห่งนิวฟรานซ์เพื่อปกป้องทะเลสาบแชมเพลนจากการรุกรานของอังกฤษ ตั้งอยู่บนทะเลสาบ ห่างจากป้อมแซงต์-เฟรเดอริก ไปทางใต้ประมาณ 15 ไมล์ (24 กม.) สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีแคนาดาและชะลอการรุกคืบของศัตรูให้นานพอสำหรับกำลังเสริมที่จะมาถึง^{[ 1 ]}

เพื่อแก้ไขปัญหาที่ป้อมแซงต์เฟรเดอริกไม่สามารถต้านทานภัยคุกคามจากอังกฤษทางใต้ ได้อย่างต่อเนื่อง วิศวกรของกษัตริย์ฝรั่งเศสมิเชล ชาร์ติเยร์ เดอ ลอตบินิแยร์จึงเริ่มก่อสร้างป้อมคาริลลอน ณ จุดที่ทะเลสาบจอร์จซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าทะเลสาบแซงต์ซาเครเมนต์ เชื่อมต่อกับทะเลสาบแชมเพลนโดยแม่น้ำลาชูตการก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1755 ^{[ 2 ]}

ป้อมคาริลลอนตั้งอยู่ทางใต้ของทะเลสาบแชมเพลนและทางเหนือของทะเลสาบจอร์จ ซึ่งเป็นจุดปะทะตามธรรมชาติระหว่างกองกำลังฝรั่งเศสที่กำลังรุกคืบลงใต้จากเมืองควิเบกผ่านแม่น้ำริเชลิวไปยังทะเลสาบแชมเพลนและหุบเขาฮัดสันกับกองกำลังอังกฤษที่หวังจะเคลื่อนทัพขึ้นเหนือ พื้นที่นี้ถูกเลือกเพื่อให้สามารถควบคุมจุดใต้สุดของทะเลสาบแชมเพลนรวมถึงการเข้าถึงหุบเขาฮัดสันได้ ป้อมล้อมรอบด้วยน้ำสามด้าน และครึ่งหนึ่งของด้านที่สี่ล้อมรอบด้วยคูน้ำ ส่วนที่เหลือได้รับการเสริมกำลังอย่างแข็งแกร่งด้วยสนามเพลาะลึก สนับสนุนด้วยปืนใหญ่สามชุด และด้านหน้าป้อมถูกปิดกั้นด้วยต้นไม้ที่ถูกตัดลงและเสริมความแข็งแกร่งที่ปลายแหลมด้วยไฟ ทำให้เกิดระบบป้องกันที่น่าเกรงขาม

เนื่องจากมีการทุจริต การก่อสร้างจึงดำเนินไปอย่างเชื่องช้า ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1756 ป้อมปราการ สี่แห่ง พร้อมปืนใหญ่ถูกติดตั้งที่ความสูง 18 ฟุต (5.5 เมตร) ป้อมปราการสองแห่งหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างจากทะเลสาบ ป้อมปราการเหล่านั้นคือป้อมปราการเรนและป้อมปราการแฌร์แม็ง โดยมีป้อมย่อยสองแห่ง (ป้อมปราการด้านหน้าป้อม มีรูปร่างคล้ายพระจันทร์เสี้ยว) ขยายออกไปทางด้านแผ่นดิน ป้อมปราการอีกสองแห่งให้การคุ้มครองพื้นที่ขึ้นฝั่งด้านนอกป้อม ป้อมปราการเหล่านั้นคือป้อมปราการฌออานส์และป้อมปราการล็องเกอด็อก ซึ่งมองเห็นทะเลสาบทางทิศใต้ กำแพงสูงเจ็ดฟุต (2.1 เมตร) และหนา 14 ฟุต (4.3 เมตร) และสิ่งก่อสร้างทั้งหมดล้อมรอบด้วยเนินลาดและคูน้ำ แห้ง ลึก 5 ฟุต (1.5 เมตร) และกว้าง 15 ฟุต (4.6 เมตร) ป้อมนี้ติดตั้งปืนใหญ่ที่นำเข้ามาจากป้อมเซนต์เฟรเดอริกและมอนทรีออล^{[ 3 ] [ 4 ]}

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ป้อมปราการยังสร้างไม่เสร็จ ก็มีการค้นพบที่สำคัญเกิดขึ้น: ทันทีที่ตัดต้นไม้บนคาบสมุทร ชาวฝรั่งเศสก็ตระหนักว่าสถานที่ที่พวกเขาเลือกนั้นไม่เข้ากับจุดเชื่อมต่อระหว่างทะเลสาบทั้งสอง เพื่อแก้ไขปัญหานี้ จึงมีการสร้างป้อมปราการที่สองแต่มีขนาดเล็กกว่า ใกล้กับทะเลสาบมากขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อRedoute des Grenadiersเมื่อถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1757 ป้อมปราการยังสร้างไม่เสร็จและประกอบด้วยดินและคูน้ำ ติดตั้งปืนใหญ่ 36 กระบอก รอการโจมตีที่ชาวฝรั่งเศสคาดการณ์ไว้ อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสและชาวแคนาดาไม่ต้องการรอการโจมตีของอังกฤษอย่างเฉยๆ จึงตัดสินใจโจมตีก่อน ในเดือนเมษายน ทหาร 8,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของมาร์กีส์ เดอ มงต์กาล์มได้รวมตัวกันที่ป้อมคาริลลอน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1757 พวกเขาข้ามทะเลสาบจอร์จเพื่อยึดป้อมวิลเลียมเฮนรีปฏิบัติการประสบความสำเร็จ และมงต์กาล์มได้นำทหารของเขากลับมาที่ป้อมคาริลลอนในช่วงฤดูร้อน^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 กองทหารแคนาดาและฝรั่งเศสได้พัฒนา "เลอ จาร์แดง ดู รัว" บนที่ราบทรายด้านล่างเนินเขา โดยมีจุดประสงค์เพื่อจัดหาอาหารให้แก่กองทหารรักษาการณ์ในช่วงฤดูร้อนซึ่งมีหน้าที่สร้างป้อมใหม่^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1758 ป้อมคาริลลอนและบริเวณโดยรอบประกอบด้วยเมืองชั้นล่าง เมืองชั้นบน โรงพยาบาลสองแห่ง โรงเก็บเครื่องบิน และค่ายทหาร เมืองชั้นบนมีรูปทรงสามเหลี่ยม โดยมีป้อมอยู่ทางทิศเหนือสุด และเมืองชั้นล่างอยู่ทางทิศใต้สุดของสามเหลี่ยม ที่นั่นมีโรงเตี๊ยมพร้อมห้องเก็บไวน์สำหรับทหาร ร้านเบเกอรี่ และเตาอบเก้าเตา^{[ 5 ]} การสร้างป้อมปืนสำหรับเมืองชั้นล่างมีความสำคัญ และดินที่ขุดออกไปเพื่อสร้างเมืองชั้นล่างนั้นถูกนำไปไว้ใกล้กับป้อมมากขึ้น^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2392 เมื่อมีคำสั่งให้จุดไฟเผาเมือง ชาวอินเดียไม่เชื่อว่าชาวฝรั่งเศสและชาวแคนาดาจะละทิ้งสิ่งที่พวกเขาสร้างมาอย่างยากลำบาก ควันหนาทึบพวยพุ่งขึ้นจากโรงพยาบาลทั้งสองแห่ง โรงเก็บเครื่องบินของเมืองส่วนล่างและส่วนบน และค่ายทหาร ทุกอย่างถูกทิ้งร้างให้กับกองทัพอังกฤษที่กำลังรุกคืบ^{[ 7 ]}ไม่มีอาคารใดได้รับการสร้างใหม่เหมือนเช่นกรณีในเมืองหลุยส์บูร์ก เคปเบรตัน

กองทหารประจำการประกอบด้วยทหารอาชีพของกองทัพฝรั่งเศสที่ถูกส่งจากฝรั่งเศสไปยังอเมริกา ซึ่งมีระเบียบวินัยและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ที่ป้อมคาริยงในปี 1758 กองทหารเหล่านี้ประกอบด้วยกองพันที่สองของเจ็ดกรมที่ส่งมาจากภูมิภาคต่างๆ ของฝรั่งเศส^{[ 8 ]}กรมที่ประจำการอยู่ในป้อม ได้แก่ กรมของลาเรน (345 นาย), กีเยนน์ (470 นาย), เบอร์รี (450 นาย), เบอาร์น (410 นาย), ลาซาร์ (460 นาย), รอยัล รูสซิยง (480 นาย) และล็องเกอด็อก (426 นาย) กรมเบอร์รียังมีกองพันที่สองอีกด้วย แต่ไม่ทราบจำนวน^{[ 9 ]}

เครื่องแบบสีขาวที่จำเป็นของทหารราบประจำการของฝรั่งเศสน่าจะถูกปรับเปลี่ยนในลักษณะเดียวกันสำหรับทุกกองพัน เครื่องแบบของRégiment de GuyenneและRégiment Berryค่อนข้างคล้ายกับRégiment de la Reineคือ เสื้อโค้ทสีขาวเทา แขนเสื้อสีแดงกลับด้าน มีกระดุมประดับสามเม็ด เสื้อกั๊กสีแดง กางเกงสีขาวเทา และรองเท้าสีดำพร้อมหัวเข็มขัดโลหะ อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับLa Reineหมวกสามเหลี่ยมทำจากผ้าสักหลาดสีดำพร้อมเหรียญทอง^{[ 10 ]}เครื่องแบบของกรมทหารอื่นๆ มีเสื้อกั๊กสีน้ำเงินและข้อมือสีน้ำเงิน ยกเว้นRégiment de La Sarreซึ่งมีเสื้อกั๊กสีแดงและข้อมือสีน้ำเงิน ปืนคาบศิลาของฝรั่งเศสมีขนาดเล็กกว่าปืนคาบศิลาของอังกฤษ

กองทหาร Troupes de la MarineนำโดยChevalier de Lévisพร้อมด้วยชาวแคนาดา 150 คน นอกจากนี้ยังมีชาวอินเดียนแดงแคนาดาประมาณ 250 คนที่ป้อม Carillon รวมเป็นทหารทั้งหมด 3,500 นาย^{[ 9 ]}ชาวฝรั่งเศสและชาวแคนาดามักใช้ปืนที่ติดตั้งบนกำแพงป้อม แม้ว่าสำหรับการรบที่ Carillon เนื่องจากการต่อสู้เกิดขึ้นห่างจากป้อม 3/4 ไมล์ จึงเป็นการรบด้วยปืนคาบศิลาและดาบปลายปืนเป็นหลัก

หลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์ม ผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศสที่ป้อมคาริลลอน ตัดสินใจโจมตีป้อมวิลเลียมเฮนรีจากป้อมคาริลลอน ในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1757 มงต์กาล์มพร้อมกองทัพ 7,000 นาย ประกอบด้วยทหารฝรั่งเศส กองกำลังอาสาสมัครแคนาดา และชาวอินเดียนแดงจากเผ่าต่างๆ เข้ายึดป้อมวิลเลียมเฮนรี ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของทะเลสาบจอร์จ ชาวอินเดียนแดงซึ่งคิดว่ามีการทำข้อตกลงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา จึงก่อการจลาจล ผลที่ตามมาคือการโจมตีอย่างรุนแรงโดยชาวอินเดียนแดงที่มึนเมาสุรา ตามแหล่งข้อมูลระบุว่ามีผู้เสียชีวิต ถูกถลกหนังศีรษะ และถูกตัดหัวระหว่าง 70 ถึง 150 คน หลังจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ ทหารฝรั่งเศสได้พาผู้รอดชีวิตไปยังป้อมเอ็ดเวิร์ดเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดเพิ่มเติม^{[ 11 ]}

หลังได้รับชัยชนะ มงต์กาล์มสามารถยึดป้อมเอ็ดเวิร์ดได้ แต่เขากลับเลือกยึดป้อมวิลเลียมเฮนรีที่ถูกทำลายแทน และกลับไปยังป้อมคาริลลอน ฝ่ายอังกฤษได้รับความอัปยศอดสู และมงต์กาล์มได้แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ด้วยการหยุดยั้งการนองเลือดของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงและร่วมเดินทางไปกับผู้รอดชีวิต อย่างไรก็ตาม มงต์กาล์มรู้ว่าเขาต้องถอนทัพเนื่องจากความโกรธแค้นและการสูญเสียพันธมิตรจากชนพื้นเมืองอินเดียนแดง รวมถึงเสบียงที่เริ่มขาดแคลน

ในปี ค.ศ. 1756 นิวฟรานซ์ประสบกับความล้มเหลวในการเก็บเกี่ยวพืชผลอย่างร้ายแรง มงต์กาล์มถูกบังคับให้ปล่อยตัวทหารอาสาสมัครชาวแคนาดาซึ่งมีจำนวนมากกว่าครึ่งหนึ่งของกองกำลังของเขา ชาวแคนาดาจำเป็นต้องกลับบ้านอย่างเร่งด่วนเพื่อเก็บเกี่ยว อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1757 ภัยพิบัติก็เกิดขึ้นอีกครั้ง และการเก็บเกี่ยวก็แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา สภาพการณ์เลวร้ายเป็นพิเศษรอบๆมอนทรีออลซึ่งเป็น "แหล่งผลิตธัญพืชของแคนาดา " ในช่วงปลายเดือนกันยายน ผู้อยู่อาศัยต้องดำรงชีวิตด้วยขนมปังเพียงครึ่งปอนด์ต่อวัน และที่ควิเบกด้วยขนมปังหนึ่งในสี่ปอนด์ หนึ่งเดือนต่อมาก็ไม่มีขนมปังเลย "ความทุกข์ยากนั้นรุนแรงมากจนผู้อยู่อาศัยบางคนต้องกินหญ้า" บูแกงวิลล์เขียน มีความรู้สึกสิ้นหวังและท้อแท้ในอาณานิคม และข้อสรุปก็คือโอกาสทางทหารของพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ได้ในไม่ช้า^{[ 12 ]}

หลังจากชัยชนะหลายครั้งของฝรั่งเศสในปี 1757 อังกฤษจึงได้จัดการโจมตีป้อมปราการขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การรบหลายด้านต่อแคนาดา^{[ 13 ]}ในเดือนมิถุนายน ปี 1758 นายพลเจมส์ แอเบอร์ครอมบี แห่งอังกฤษ เริ่มรวบรวมกำลังพลจำนวนมากที่ป้อมวิลเลียมเฮนรี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่มุ่งหน้าขึ้นไปตามหุบเขาแชมเพลน กองกำลังเหล่านี้ขึ้นฝั่งที่ปลายด้านเหนือของทะเลสาบจอร์จซึ่งอยู่ห่างจากป้อมเพียง 4 ไมล์ ในวันที่ 6 กรกฎาคม^{[ 14 ]}นายพลหลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์ม แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งมาถึงคาริลลอนในปลายเดือนมิถุนายน ได้สั่งให้ทหารของเขาเร่งทำงานเพื่อปรับปรุงการป้องกันภายนอกของป้อม พวกเขาสร้างคูรอบเนินเขาที่อยู่ระหว่างป้อมและภูเขาโฮป ซึ่งอยู่ห่างจากป้อมไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 3 ใน 4 ไมล์ (1 กิโลเมตร) ภายในสองวัน จากนั้นจึงสร้างแนวกั้น (ต้นไม้ที่ถูกตัดโค่นโดยมีกิ่งก้านแหลมชี้ออก) ใต้คูเหล่านี้^{[ 15 ]}ความล้มเหลวของ Abercrombie ในการรุกคืบตรงไปยังป้อมในวันที่ 7 กรกฎาคม ทำให้งานป้องกันส่วนใหญ่เป็นไปได้ พลจัตวาGeorge Howeรองผู้บัญชาการของ Abercrombie ถูกสังหารเมื่อขบวนของเขาเผชิญหน้ากับกองทหารลาดตระเวนของฝรั่งเศส Abercrombie "รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการตายของ Howe" และอาจไม่เต็มใจที่จะดำเนินการทันที^{[ 16 ]}

ดังนั้น ปี 1757 จึงเป็นปีที่เลวร้ายสำหรับอังกฤษในอเมริกาเหนือ ไม่เพียงเพราะความพ่ายแพ้ในนิวยอร์กตอนเหนือ แต่ยังรวมถึงในหุบเขาโอไฮโอและโนวาสโกเชียด้วย ในปีนั้น นายกรัฐมนตรีอังกฤษวิลเลียม พิตต์ได้แต่งตั้งนายพลเจมส์ วูล์ฟเป็นผู้บัญชาการทหารอังกฤษในอเมริกาเหนือ^{[ 11 ]}

กองกำลังอังกฤษที่ส่งไปโจมตีป้อมคาริลลอนประกอบด้วยกรมทหารอังกฤษประจำการและกรมทหารประจำจังหวัด หน่วยทหารอังกฤษ ได้แก่กรมทหารราบที่ 27 (เอนนิสคิลเลน) กรมทหารราบ ที่42 (ไฮแลนด์)กรมทหารราบที่ 44กรมทหารราบที่ 46 กรมทหารราบที่ 55กองพันที่ 1 และ 4 ของกรมทหารราบที่ 60 (รอยัลอเมริกัน)และ กรม ทหารราบเบาเกจ^{[ 17 ]}

กองทหารอังกฤษสวม เสื้อโค้ทสีแดงตามปกติยกเว้นทหารราบเบาของเกจซึ่งสวมสีเทา ทหารมีอาวุธเป็นปืนคาบศิลาดาบปลายปืน ขวานหรือขวานโทมาฮอว์ก และมีด อาวุธประจำกายมาตรฐานสำหรับทหารอังกฤษคือกระสุน 24 นัด ฮาวอาจสั่งให้ทหารของเขาพกกระสุนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ กองทหารประจำจังหวัดสวมชุดสีน้ำเงิน แต่มีการปรับเปลี่ยนเครื่องแบบอย่างกว้างขวางเพื่อให้เหมาะกับการรบในป่า โดยมีการตัดเสื้อโค้ทให้สั้นลงและอนุญาตให้สวมหมวกและอุปกรณ์ใดๆ ก็ได้ กองทหารเรนเจอร์ของโรเจอร์น่าจะสวมชุดสีเขียวอันเป็นเอกลักษณ์ นอกจากกองทหารเรนเจอร์ของโรเจอร์แล้ว ยังมีกองทหารจากนิวยอร์ก แมสซาชูเซตส์ โรดไอส์แลนด์ คอนเนตทิคัต และนิวเจอร์ซีย์^{[ 17 ]}

แม้ว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะทราบว่าอังกฤษได้ส่งทหาร 8,000 นายไปยังอเมริกาเหนือ แต่แคนาดาได้รับเพียง 1,800 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ถูกส่งไปประจำการที่หลุยส์บูร์กขนาดกองทัพที่เล็กทำให้พลตรีหลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์มผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสในแคนาดา ต้องพึ่งพาชาวอินเดียนแดง และแม้ว่าพันธมิตรดั้งเดิมของฝรั่งเศส เช่น ชาวนิปิสซิงอัลกอนกินและอะเบนาคีจะส่งนักรบมาช่วยถึงหนึ่งพันนาย แต่ก็ไม่เพียงพอ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะยึดทั้งป้อมวิลเลียมเฮนรีและป้อมเอ็ดเวิร์ดผู้ว่าการโวดรูอิลจึงเกณฑ์นักรบอีกหนึ่งพันนายจากชนเผ่าต่างๆ รอบทะเลสาบใหญ่ตอนบน จำนวนชนเผ่าที่มากมายทำให้มีล่ามไม่เพียงพอ และความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าที่อาจเป็นอันตรายก็จำเป็นต้องได้รับการจัดการ การจัดการกับชาวอินเดียนแดงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ชาวอินเดียนแดงเหล่านี้ไม่ได้มองตัวเองว่าเป็นพลเมืองของนิวฟรานซ์เพียงแต่เป็นพันธมิตรชั่วคราวที่มาหาของมีค่าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้แต่พันธมิตรดั้งเดิมของฝรั่งเศสก็ยังถลกหนังศีรษะทหารอังกฤษที่บาดเจ็บเมื่อกองทหารรักษาการณ์ที่โอสวีโกยอมจำนน จากนั้นก็บังคับให้ฝรั่งเศสซื้อตัวเชลยศึกชาวอังกฤษจำนวนหนึ่งคืน^{[ 11 ]}

ในขณะที่มงต์กาล์มและโวดรูอิลกำลังรวบรวมกองทัพ เรนเจอร์อเมริกันกลับมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะหยุดยั้งชาวอินเดียนแดงจากการบุกโจมตีบริเวณรอบป้อมวิลเลียมเฮนรีได้ตามอำเภอใจ ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน กลุ่มโจมตีของชาวอินเดียนแดงที่มีกำลังมากได้ค้นพบว่าถนนระหว่างป้อมทั้งสองนั้นแทบไม่มีการป้องกันเลย ชาวฝรั่งเศสมีภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์เชิงกลยุทธ์ในเดือนมิถุนายน แต่หน่วยลาดตระเวน 6 หน่วยแยกกันก็ไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันของชาวอินเดียนแดงเข้าไปเพื่อเรียนรู้รายละเอียดใดๆ ได้มากกว่าที่รู้ว่ามีกองกำลังขนาดใหญ่อยู่ที่ป้อมคาริลลอน^{[ 18 ]}

การทำลายป้อมวิลเลียมเฮนรีน่าจะรับประกันความปลอดภัยของป้อมคาริลลอนได้ แต่รัฐบาลอังกฤษให้ความสำคัญกับอเมริกาเหนือเป็นอันดับแรก ในขณะที่ฝรั่งเศสไม่ได้ทำเช่นนั้น จึงทำให้มีการพยายามโจมตีป้อมคาริลลอนอีกครั้ง

ฝ่ายอังกฤษตกใจกับผลลัพธ์ของการสูญเสียป้อมวิลเลียมเฮนรี ซึ่งเป็นป้อมเหนือสุดของพวกเขา พวกเขาจึงตัดสินใจเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่ต่อป้อมคาริลลอน กองกำลังเกือบ 16,000 นาย (ซึ่งเป็นการระดมพลครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในทวีปอเมริกาเหนือ) ถูกรวมพลภายใต้คำสั่งของพลเอกเจมส์ แอเบอร์ครอมบี ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในอเมริกาเหนือ นายทหารที่รับผิดชอบปฏิบัติการทางบกอย่างแท้จริงคือพลจัตวาลอร์ดฮาวในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1758 กองทัพอังกฤษของพลเอกเจมส์ แอเบอร์ครอมบี พร้อมด้วยกำลังพล 16,000 นาย (ทหารอังกฤษ 6,000 นาย และชาวอาณานิคม 10,000 นาย) และพันธมิตรของพวกเขาคือ ชาว โมฮอว์ก (ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมในการรบ) ได้โจมตีป้อมคาริลลอน ซึ่งบัญชาการโดยหลุยส์-โจเซฟ เดอ มงต์กาล์มพร้อมด้วยทหาร 3,600 นาย รวมถึงชาวแคนาดา 400 นายจากเลวิส และชาวอะเบนากิ 300 นาย แอเบอร์ครอมบีตั้งใจที่จะรุกคืบต่อไปก่อนที่เขาจะเสียเปรียบ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายอังกฤษต้องเผชิญกับตำแหน่งที่มั่นคงมาก ในขณะที่ป้อมปราการยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง กองกำลังฝรั่งเศสได้ขุดสนามเพลาะลึกขนาบข้างด้วยปืนใหญ่สามชุด ป้อมปราการยังได้รับการป้องกันด้วยแนวต้นไม้ที่แหลมคมชี้ออกไปด้านนอกและพันกันด้วยกิ่งไม้และหนามแหลมที่ติดตั้งในเวลากลางคืนตามคำสั่งของมงต์กาล์ม กองกำลังฝรั่งเศสบางส่วนกระจายตัวอยู่ในป่าที่อยู่ติดกัน พื้นที่รอบป้อมมีช่องเปิดเพียงช่องเดียว เนื่องจากป้อมถูกล้อมรอบด้วยน้ำสามด้านและคูน้ำครึ่งหนึ่งด้านหลัง อะเบอร์ครอมบีสามารถอ้อมกองกำลังฝรั่งเศสได้ แต่ต้องการชัยชนะอย่างรวดเร็ว เขาจึงตัดสินใจไม่ใช้กลยุทธ์นี้ เมื่อได้รับแจ้งจากผู้หมวดว่าสามารถโจมตีฝรั่งเศสได้ด้วยการจู่โจม เขาจึงเลือกที่จะโจมตีด้านหน้าอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม การป้องกันของฝรั่งเศสพิสูจน์แล้วว่าเตรียมพร้อมเป็นอย่างดีและพวกเขาไม่ตกอยู่ในอันตรายจากไฟของศัตรู ฝรั่งเศสทำลายกองกำลังอังกฤษได้อย่างง่ายดายด้วยการยิงปืนใหญ่ (ทหารฝรั่งเศสเรียงแถวเป็น 3 แถว โดยแถวแรกยิงในขณะที่แถวที่สามกำลังบรรจุกระสุนใหม่ ทำให้สามารถยิงได้อย่างแม่นยำและสม่ำเสมอ) ^{[ 19 ]}

ทหารอังกฤษต้องปีนป่ายกันขึ้นไปบนยอดสนามเพลาะ ทำให้ฝรั่งเศสสามารถขับไล่พวกเขาได้ง่ายเมื่อเข้าใกล้จุดสูงสุดของแนวป้องกัน มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่อังกฤษสามารถฝ่าแนวป้องกันของฝรั่งเศสได้ แต่ก็ถูกขับไล่กลับด้วยการโจมตีด้วยดาบปลายปืน อังกฤษพยายามยึดป้อม แต่ก็ถูกปืนใหญ่ของฝรั่งเศสขับไล่กลับไปครั้งแล้วครั้งเล่า แอเบอร์ครอมบีส่งทหารของเขาไปโจมตีป้อมหลายครั้ง เขาเสียทหารไป 551 นาย บาดเจ็บ 1,356 นาย และหายสาบสูญ 77 นาย พวกเขาถอยกลับไปยังป้อมวิลเลียมเฮนรี ส่วนฝ่ายฝรั่งเศสและแคนาดา มีผู้เสียชีวิต 104 นาย และบาดเจ็บ 273 นาย^{[ 20 ]}

เจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในอเมริกา พร้อมด้วยทหาร 12,000 นาย เตรียมเคลื่อนพลเข้าโจมตีป้อมคาริลลอนในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1759 ในวันที่ 22 และ 23 กรกฎาคม บูร์ลามาคออกจากป้อมพร้อมทหาร 3,600 นาย และส่งทหาร 400 นายไปจุดไฟเผาโรงพยาบาลสองแห่ง โรงเก็บเครื่องบิน ค่ายทหาร และส่วนล่างของเมือง ในช่วงสี่วัน ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 26 กรกฎาคม อังกฤษได้ทิ้งระเบิดป้อม โดยใช้ปืนใหญ่ที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่กัปตันเฮเบกูร์และทหารของเขาตั้งมั่นอยู่ ในวันที่ 26 กรกฎาคม พวกเขาออกจากป้อมเวลา 22.00 น. และในเวลาเที่ยงคืน ระเบิดได้ทำลายป้อมส่วนใหญ่^{[ 21 ]}จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนพลไปยังป้อมแซงต์เฟรเดอริกพร้อมกับกองทหารของเฮเบกูร์ กัปตันของกองทหารลาเรน บูร์ลามาคก็ทำเช่นเดียวกันกับป้อมแซงต์เฟรเดอริกในวันที่ 31 กรกฎาคม หลังจากนั้น พวกเขาก็เคลื่อนทัพขึ้นไปยังเกาะอิสล-โอ-นัวซ์ ซึ่งแอมเฮิร์สต์ปฏิเสธที่จะรุกคืบเข้าใส่พวกเขา โดยเลือกที่จะรวมกำลังพลของเขาไว้ในบริเวณทะเลสาบแชมเพลนตอนล่าง แทน ^{[ 22 ]}ในการถอนทัพ ฝรั่งเศสใช้ระเบิดทำลายป้อมเท่าที่จะทำได้ และทำลายหรือทิ้งปืนใหญ่ที่พวกเขาไม่ได้นำติดตัวไปด้วย^{[ 23 ]}กองทัพอังกฤษเคลื่อนพลเข้ามาในวันที่ 27 กรกฎาคม และถึงแม้ว่าพวกเขาจะทำงานในปี 1759 และ 1760 เพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงป้อม (ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมไทคอนเดอโรกา ) ^{[ 24 ]}ป้อมแห่งนี้ก็ไม่ได้มีการสู้รบที่สำคัญใดๆ อีกเลยในสงคราม หลังจากสงคราม กองทัพอังกฤษได้ส่งทหารจำนวนเล็กน้อยมาประจำการ แต่ปล่อยให้ป้อมทรุดโทรม พันเอกเฟรเดอริก ฮัลดิมานด์ผู้บัญชาการป้อมในปี 1773 เขียนว่าป้อมอยู่ในสภาพ "พังทลาย" ^{[ 25 ]}

ความสำคัญของป้อมคาริลลอนยุทธการคาริลลอนและธงคาริลลอนเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสและชาวควิเบก มานานแล้ว ^{[ 26 ]}ธงของควิเบกได้รับการออกแบบตามแบบธงคาริลลอน และป้อมและประวัติศาสตร์ของป้อมนำมาซึ่งเกียรติยศแก่แคนาดาและจังหวัดควิเบก

• การรบด้วยรองเท้าหิมะ (1757)
• การรบด้วยรองเท้าหิมะ (1758)
• ป้อมแชมบลี
• ป้อมอีล-โอ-นัวซ์
• ป้อมแซงต์เฟรเดอริก
• ป้อมแซงต์ฌอง (ควิเบก)
• ป้อมแซงต์เธเรส
• รายชื่อป้อมปราการของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ
• กองทัพแห่งนิวฟรานซ์

• การเยี่ยมชมป้อมคาริลลอน ปี 2008 http://www.lestafette.net/t1760-vv-86-visite-au-fort-carillon
• กองทหารBéarnที่ป้อมคาริลลอนhttp://reconstitution.fr/histoire_fort_carillon.html
• ภาพวาด depicting ป้อม Carillon ในปี 1759 http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/quebechistory/encyclopedia/FortCarillon.html