" สินค้าต้องห้าม" (Contraband ) เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่ออธิบายสถานะใหม่ของบุคคลบางกลุ่มที่หลบหนีจากการเป็นทาสหรือผู้ที่เข้าร่วมกับ กองกำลัง ฝ่ายเหนือในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1861 กองทัพฝ่ายเหนือและรัฐสภาสหรัฐฯได้ตัดสินใจว่า สหรัฐฯ จะไม่ส่งตัวผู้ที่หลบหนีจากการเป็นทาสและไปเข้าร่วมกับฝ่ายเหนือกลับประเทศอีกต่อไป แต่จะจัดประเภทพวกเขาเป็น "สินค้าต้องห้ามในสงคราม" หรือทรัพย์สินของศัตรูที่ยึดมาได้ พวกเขาถูกนำไปใช้เป็นแรงงานเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติการของฝ่ายเหนือ และในไม่ช้าก็เริ่มจ่ายค่าจ้าง นโยบายนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ หลักการฟอร์ตมอนโร (Fort Monroe Doctrine )

ชายผู้ได้ รับการปลดปล่อย จากการเป็นทาสเหล่านี้ ตั้งค่ายพักแรมใกล้กับกองกำลังฝ่ายเหนือ โดยมักได้รับการช่วยเหลือและดูแลจากกองทัพ กองทัพได้ให้ความช่วยเหลือด้านการสนับสนุนและให้การศึกษาแก่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กในกลุ่มผู้ลี้ภัย ชายหลายพันคนจากค่ายเหล่านี้สมัครเข้าร่วมกองทหารผิวดำของสหรัฐอเมริกาเมื่อเริ่มการรับสมัครในปี 1863

ค่ายผู้ลี้ภัยแห่งหนึ่งซึ่งมี "คนผิวดำที่หลบหนี" จำนวน 6,000 คน ตั้งอยู่ในแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี และนายพลยูลิสเซส เอส. แกรนต์พร้อมด้วยครอบครัวและเจ้าหน้าที่บางส่วนได้ไปเยี่ยมชมในปี พ.ศ. 2406 ^{[ 1 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีค่ายผู้ลี้ภัยมากกว่า 250 แห่งในภาคใต้ของสหรัฐอเมริการวมถึงอาณานิคมของคนปลดปล่อยทาสบนเกาะโรอาโนก รัฐนอ ร์ ทแคโรไลนาบนเกาะโรอาโนก มีอดีตทาสประมาณ 3,500 คนร่วมกันพัฒนาชุมชนให้สามารถพึ่งพาตนเองได้

ค่ายผู้ลี้ภัยที่ลักลอบนำเข้าได้รับการอธิบายว่าเป็น "วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมและแหล่งบ่มเพาะความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างชาวแอฟริกันอเมริกันกับรัฐบาลสหรัฐฯ" ^{[ 2 ]}

สถานะของทาสที่อยู่ภายใต้การครอบครองของฝ่ายใต้กลายเป็นประเด็นปัญหาในช่วงต้นปี ค.ศ. 1861 ไม่นานหลังจากที่สงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มขึ้นป้อมมอนโรว์ในแฮมป์ตันโรดส์รัฐเวอร์จิเนียเป็นฐานที่มั่นสำคัญของฝ่ายสหภาพ ซึ่งไม่เคยตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายสมาพันธรัฐอเมริกาแม้จะอยู่ใกล้กับเมืองหลวงริชมอนด์ก็ตาม ในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 ชายสามคน ได้แก่ แฟรงค์ เบเกอร์ เชพาร์ด มัลลอรี และเจมส์ ทาวน์เซนด์ หนีจากการเป็นทาสโดยการข้ามท่าเรือแฮมป์ตันโรดส์ในเวลากลางคืนจากเขตปกครองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งถูกฝ่ายสมาพันธรัฐยึดครอง และไปขอที่หลบภัยในป้อมมอนโรว์^{[ 3 ]}ก่อนการหลบหนี ชายทั้งสามคนนี้ถูกบังคับให้ช่วยสร้างป้อมปืนใหญ่ที่เซเวลล์พอยต์โดยเล็งไปที่ป้อมมอนโรว์ ผู้บัญชาการป้อมมอนโรว์พลตรีเบนจามิน บัตเลอร์ปฏิเสธที่จะส่งเบเกอร์ มัลลอรี และทาวน์เซนด์ กลับไปยังตัวแทนของเจ้าของที่ร้องขอให้ส่งตัวพวกเขากลับ

ก่อนสงคราม เจ้าของทาสจะมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะขอให้ส่งตัวทาสกลับคืน (ในฐานะทรัพย์สิน) ภายใต้พระราชบัญญัติทาสหลบหนี ปี 1850 ของรัฐบาลกลาง แต่เวอร์จิเนียได้ประกาศ (โดยการแยกตัว ) ว่าตนเองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป นายพลบัตเลอร์ซึ่งเป็นทนายความได้แสดงจุดยืนว่า หากเวอร์จิเนียถือว่าตนเองเป็นประเทศต่างชาติ พระราชบัญญัติทาสหลบหนีก็ไม่มีผลบังคับใช้ และเขาไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องส่งตัวชายทั้งสามคนกลับคืน เขาจะเก็บพวกเขาไว้ในฐานะ "สินค้าต้องห้ามในสงคราม" โดยการแสดงจุดยืนเช่นนี้ บัตเลอร์จึงยอมรับโดยปริยายว่าสมาพันธรัฐเป็นประเทศต่างชาติ ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นไม่ได้ยอมรับการแยกตัวว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่กระนั้นเขาก็ได้ให้ "ไซมอน คาเมรอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ส่งโทรเลขถึงบัตเลอร์เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่านโยบายสินค้าต้องห้ามของเขา 'ได้รับการอนุมัติ'" ^{[ 4 ]}

การใช้คำศัพท์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1812 คำว่าcontrabandถูกใช้ในภาษาทั่วไปเพื่ออ้างถึงสินค้าที่ลักลอบนำเข้าอย่างผิดกฎหมาย (รวมถึงทาส) ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม การใช้คำนี้ได้รับบริบทใหม่ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาหลังจากคำตัดสินของบัตเลอร์

หนึ่งในการใช้คำนี้ครั้งแรกโดยสื่อมวลชนคือ ภาพประกอบ "Contraband of War" ของ Thomas Nastที่ตีพิมพ์ใน New York Illustrated News เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2404 โดยนายพล Butler ถูกวาดให้ถือ "สินค้าต้องห้าม" ไว้ที่ขาขณะพยายามยับยั้ง "ผู้ร้ายทางใต้" ^{[ 6 ]}

คำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรและการสื่อสารของนายพลบัตเลอร์กับกระทรวงสงครามเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาทาสที่หลบหนีไม่ได้ใช้คำว่า "สินค้าต้องห้าม" ^{[ 7 ]}จนกระทั่งวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2404 เขาใช้คำว่า "ทาส" สำหรับผู้หลบหนีที่มายังป้อมมอนโร^{[ 8 ]}นายพลบัตเลอร์ไม่ได้จ่ายค่าจ้างให้กับคนเหล่านี้สำหรับงานที่พวกเขาเริ่มทำ และเขายังคงเรียกพวกเขาว่า "ทาส" ต่อไป ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2404 นายทหารรักษาการวิลเลียม บัดด์ แห่งเรือปืนUSS Resoluteได้ใช้คำนี้เป็นครั้งแรกในบันทึกทางการทหารของสหรัฐฯ^{[ 9 ]}ในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2404 เลขาธิการกองทัพเรือกิเดียน เวลส์ ได้ออกคำสั่งให้ " บุคคลผิวสี ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อสินค้าต้องห้าม" ที่ทำงานให้กับกองทัพเรือสหภาพได้รับค่าจ้างเดือนละ 10 ดอลลาร์และ อาหารเต็มวัน^{[ 10 ]}สามสัปดาห์ต่อมา กองทัพสหภาพก็ทำตาม โดยจ่ายเงินให้กับ "ผู้ลี้ภัย" ชายที่ฟอร์ตมอนโรเดือนละ 8 ดอลลาร์ และหญิงเดือนละ 4 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นข้อกำหนดเฉพาะของกองบัญชาการนั้น^{[ 11 ]}

ในเดือนสิงหาคม สภาคองเกรสสหรัฐฯ ผ่านกฎหมายริบทรัพย์ปี 1861ซึ่งประกาศว่าทรัพย์สินใดๆ ที่กองทัพฝ่ายใต้ใช้ รวมถึงทาส สามารถถูกยึดโดยกองกำลังฝ่ายเหนือได้ ในเดือนมีนาคมปีเดียวกันกฎหมายห้ามการส่งคืนทาสได้ห้ามการส่งคืนทาสให้กับผู้ปกครองฝ่ายใต้ ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองทั่วไปหรือกองทัพฝ่ายใต้ก็ตาม ในวันที่ 1 มกราคม 1863 คำประกาศปลดปล่อยทาสได้ประกาศให้ "บุคคลทั้งหมดที่ถูกกักขังเป็นทาสในรัฐใดๆ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐที่กำหนดไว้ ซึ่งประชาชนในรัฐนั้นก่อกบฏต่อสหรัฐอเมริกา จะเป็นอิสระนับจากนั้นเป็นต้นไปและตลอดไป" ผู้ต้องหาทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยจากคำประกาศดังกล่าว แม้ว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ที่ตกเป็นทาสภายใต้การควบคุมของฝ่ายสมาพันธรัฐการปลดปล่อย อย่างสมบูรณ์ ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาฉบับที่ 13ซึ่งยกเลิกการเป็นทาส ยกเว้นในกรณีที่เป็นการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา ได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1865

ข่าวเกี่ยวกับนโยบายของบัตเลอร์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ชุมชนทาสในเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าการเป็น "ผู้ลี้ภัย" จะไม่ได้หมายถึงอิสรภาพอย่างสมบูรณ์ แต่หลายคนที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ระบบทาสก็มองว่านี่เป็นก้าวแรกไปในทิศทางนั้น วันรุ่งขึ้นหลังจากที่บัตเลอร์ตัดสินใจ ผู้คนจำนวนมากก็ปลดปล่อยตัวเองด้วยการหลบหนีและหาทางไปยังป้อมมอนโรว์ และที่นั่นพวกเขาได้ยื่นเรื่องขอเป็น "ผู้ลี้ภัย" เมื่อจำนวนอดีตทาสเพิ่มขึ้นจนเกินกว่าจะอาศัยอยู่ในป้อมได้ ผู้ลี้ภัยจึงสร้างที่อยู่อาศัยนอกฐานทัพที่แออัด แห่งแรกคือแคมป์แฮมิลตัน ซึ่งเป็นค่ายทหารอยู่นอกกำแพงป้อม ค่ายขนาดใหญ่กว่าถูกสร้างขึ้นในซากปรักหักพังของเมืองแฮมป์ตัน (ซึ่งถูกเผาโดยกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรหลังจากทราบแผนการที่จะใช้ที่นั่นเป็นที่พักของผู้ลี้ภัย) พวกเขาเรียกที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ของพวกเขา ว่า แกรนด์ คอนทราแบนด์แคมป์มันได้รับฉายาว่า "สแลบทาวน์" เนื่องจากถูกสร้างขึ้นจากซากปรักหักพังของแฮมป์ตัน^{[ 12 ]}ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อทหารสหภาพขับไล่ผู้ลี้ภัยออกไปเพื่อให้พวกเขาได้พักอาศัยในค่าย และเมื่อชายผิวดำที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพสหภาพอย่างเป็นระบบ^{[ 12 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1865 ซึ่งใช้เวลาน้อยกว่าสี่ปี มีผู้คนประมาณ 10,000 คนหลบหนีจากการเป็นทาสและยื่นขอสถานะ "ผู้ลี้ภัย" โดยหลายคนอาศัยอยู่ใกล้เคียง ตามข้อมูลจากศูนย์มนุษยศาสตร์แห่งชาติ "ในบรรดาทาสจำนวนมากที่หลบหนีระหว่างการปฏิวัติอเมริกาและสงครามกลางเมือง อาจมีถึง 100,000 คนที่ได้รับอิสรภาพ" ทั่วภาคใต้ กองกำลังสหภาพได้จัดการค่ายผู้ลี้ภัยมากกว่า 100 แห่ง แม้ว่าค่ายเหล่านั้นจะไม่ใหญ่เท่ากันทั้งหมด ผู้ลี้ภัย 1,500 คนที่อยู่หลังแนวรบของรัฐบาลกลางที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีถูกลักพาตัวและตกเป็นทาสอีกครั้งเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรยึดเมืองได้^{[ 13 ]}จากค่ายบนเกาะโรอาโนกที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1862 ฮอเรซ เจมส์ได้พัฒนาอาณานิคมของคนปลดปล่อยบนเกาะโรอาโนก (ค.ศ. 1863–1867) เจมส์ได้รับการแต่งตั้งจากกองทัพสหภาพ เขาเป็นบาทหลวงนิกายคองเกรเกชันแนล ซึ่งร่วมกับคนปลดปล่อยพยายามสร้างอาณานิคมที่ยั่งยืนบนเกาะ^{[ 14 ]}

ค่ายผู้ลี้ภัยเกิดขึ้นรอบ ๆ ป้อมและค่ายทหารหลายแห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสหภาพ ในปี ค.ศ. 1863 หลังจากการประกาศเลิกทาสและการอนุญาตให้จัดตั้งหน่วยทหารผิวดำ ชาวผิวดำอิสระหลายพันคนเริ่มสมัครเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ (United States Colored Troops ) กองทัพอนุญาตให้ครอบครัวของพวกเขาลี้ภัยในค่ายผู้ลี้ภัยได้ ในที่สุดกองทหารผิวดำก็คิดเป็นเกือบร้อยละสิบของทหารทั้งหมดในกองทัพสหภาพ

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีค่ายผู้ลี้ภัยมากกว่าหนึ่งร้อยแห่งถูกจัดตั้งขึ้นในภาคใต้ หลายแห่งได้รับการช่วยเหลือจาก ครู มิชชันนารีที่ถูกเกณฑ์มาจากภาคเหนือโดยสมาคมมิชชันนารีอเมริกันและกลุ่มอื่นๆ ซึ่งร่วมกับคนผิวดำอิสระและผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส เห็นพ้องต้องกันว่าการศึกษาของอดีตทาสเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด ครูเหล่านั้นมักเขียนเกี่ยวกับความปรารถนาของผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ที่ต้องการได้รับการศึกษา

มุมมองที่ไม่เหมือนใครของค่ายผู้ลี้ภัยชั่วคราว ซึ่งในกรณีนี้ตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองโอเปลูซัส รัฐลุยเซียนาตั้งแต่เดือนเมษายนถึง 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 ปรากฏอยู่ในรายงานที่ส่งไปยังเฮนรี ดับเบิลยู. อัลเลน ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาฝ่ายสัมพันธมิตร และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2408 บัญชีดังกล่าวเขียนโดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจากเขตเซนต์แลนดรีซึ่งน่าจะเป็นพลเอกจอห์น จี. แพรตต์ : ^{[ 16 ]}

นายทหารผู้มากความสามารถที่ควบคุมดูแลเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในค่ายทหาร แห่งนี้ทุกวัน คือ "ผู้ว่าการทหารแห่งโอเปลูซัส" พันเอกชิคเกอริงแห่งกรมทหารแมสซาชูเซตส์ที่ 41ซึ่งอาศัยอยู่ในที่พักที่โดดเด่นที่สุด หันหน้าเข้าหาทางเข้าโบสถ์ จากตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ เขาสามารถมองเห็นเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นเบื้องล่างได้อย่างชัดเจน ราวกับนั่งอยู่ในที่นั่งของราชวงศ์ในโรงโอเปรา ทั้งเช้าและเย็น ขณะที่เขาเดินตรวจตราบนระเบียงอันกว้างขวางของเขา ในชุดเครื่องแบบทหารที่แวววาว เขาได้ตรวจดูทัศนียภาพอันมีชีวิตชีวาเบื้องหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งผลประโยชน์อันมีค่าแก่ไร่ที่ถูกยึดบนแม่น้ำลาฟอร์ชและชายฝั่ง ฉากต่างๆ ที่เขาตรวจดูอย่างพึงพอใจนั้นจะยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวเมืองในสมัยนั้นไปอีกนาน ในที่แห่งหนึ่ง กลุ่มคนหน้าตาเศร้าหมองกำลังนั่งย่อตัวอยู่บนพื้นดินรอบๆ ถ่านที่กำลังมอดไหม้ ในอีกที่หนึ่ง ชาย หญิง และเด็กกำลังเต้นรำแบบแอฟริกันไปตามเสียงร้องที่ไม่กลมกลืนกันของคนนับร้อย ในอีกที่หนึ่ง ฝูงชนนอนเอนกายอย่างเฉื่อยชาอยู่บนพื้น ในท่าทางที่บ่งบอกถึงจิตใจว่างเปล่า ในอีกที่หนึ่ง ชายและหญิงที่แต่งกายไม่เรียบร้อยกำลังจัดงานเลี้ยงและก่อจลาจลท่ามกลางเสียงโห่ร้องและเสียงตะโกนแห่งความสนุกสนานที่ผิดธรรมชาติ ในอีกที่หนึ่ง คนงานในไร่ที่ดูเก้งก้าง แต่งกายอย่างน่าเกลียด กำลังถูกฝึกการเดินแถวและการใช้อาวุธ ในขณะที่ท่ามกลางฉากเหล่านี้ นายทหารและพลทหารในชุดสีน้ำเงินกำลังหยอกล้อกับหญิงผิวดำในเมือง แสดงให้เห็นถึงความเสื่อมทรามของพวกเขา คือการดูหมิ่นความเหมาะสมขั้นพื้นฐานที่สุดของชีวิต และภาพที่น่าอับอายยิ่งกว่านั้นก็เกิดขึ้นในโบสถ์ จากแท่น บูชาอันศักดิ์สิทธิ์ ชายผิวดำที่สติไม่สมประกอบครึ่งหนึ่ง ด้วยเสียงของสเตนเตอร์และพลังของปีเตอร์ เดอะ เฮอร์มิทกำลังประกาศด้วยภาษาป่าเถื่อนต่อผู้ฟังที่แสดงความชื่นชมออกมาด้วยเสียงตะโกนและเสียงกรีดร้อง อย่างบ้าคลั่ง การเทศน์ของนักเทศน์ซึ่งเชื่อมโยงพระนามของพระเจ้ากับความคิดเรื่องไสยศาสตร์นอกศาสนา ดูเหมือนจะจุดประกายความป่าเถื่อนของชาวแอฟริกันที่ซ่อนเร้นมานานหลายชั่วอายุคนให้ลุกโชนขึ้นในใจของผู้ฟัง^{[ 16 ]}

• 
  ภาพการ์ตูนร่วมสมัยแสดงให้เห็นทาสกำลังหลบหนีไปยังป้อมมอนโรว์หลังจากที่นายพลบัตเลอร์ออกคำสั่งว่าทาสทุกคนที่อยู่หลังแนวรบของฝ่ายสหภาพจะได้รับการคุ้มครอง นโยบายนี้เรียกว่า "หลักการป้อมมอนโรว์" ซึ่งหมายถึงกองบัญชาการของบัตเลอร์ที่ป้อมแห่งนี้
• 
  ซองจดหมายที่แสดงภาพผู้ถูกเนรเทศ (ทาสที่หลบหนี) กำลังพูดคุยกับนายพลบัตเลอร์แห่งฝ่ายสหภาพ
• 
  ค่ายผู้ลี้ภัยที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รี รัฐเวอร์จิเนีย (ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) ประมาณปี 1861 สังเกตป้อมของจอห์น บราวน์ในฉากหลัง
• 
  ทาสที่หลบหนีเผชิญหน้ากับทหารฝ่ายสหภาพ ในปี 1862
• 
  ภาพถ่ายเมื่อราวปี พ.ศ. 2405 ของคนรับใช้ที่หลบหนีชื่อจอห์น เฮนรี ในค่ายทหารสหภาพ^{[ 17 ]}
• 
  ภาพถ่ายชื่อ "ฉันต้องการอะไร จอห์น เฮนรี?" วอร์เรนตัน รัฐเวอร์จิเนียปี 1862 แสดงภาพจอห์น เฮนรี (คนที่สองจากซ้าย) และนายทหารฝ่ายสหภาพ 4 นาย
• 
  หนังสือพิมพ์ภาพประกอบของแฟรงค์ เลสลี - เชลยศึกที่ติดตามขบวนทัพของเชอร์แมนผ่านรัฐจอร์เจีย
• 
  โรงเรียนเถื่อนที่จัดขึ้นกลางแจ้ง ณหมู่บ้านฟรีดแมนในเขตอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียสังเกตครูที่สวมเสื้อสูทและเนคไท นั่งอยู่บนเนินดินทางด้านซ้าย

• "โอ้! ปล่อยให้ผู้คนของฉันไปเถอะ"
• สมาคมมิชชันนารีอเมริกัน
• แมรี่ เอส. พีค
• การทดลองพอร์ตรอยัล

• แมนนิง, จันทรา (19 ธันวาคม 2017). "ค่ายผู้ลี้ภัยและประสบการณ์ของผู้ลี้ภัยชาวแอฟริกันอเมริกันในช่วงสงครามกลางเมือง" ประวัติศาสตร์อเมริกันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด doi : 10.1093 /acrefore/9780199329175.013.203 ISBN 978-0-19-932917-5.

• เอกสารเกี่ยวกับอาณานิคมของชาวฟรีดเมนบนเกาะโรอาโนก - จดหมายจากครูมิชชันนารี ฮอเรซ เจมส์ และชาวฟรีดเมน สามารถดูได้ทางออนไลน์