ป้อมนอร์ริส

ป้อมนอร์ริสเป็นป้อมไม้ที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของเบนจามิน แฟรงคลินในช่วงต้นปี 1756 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลมอนโร รัฐเพนซิลเวเนียหลังจากการโจมตีชุมชนท้องถิ่นโดยชนพื้นเมืองอเมริกันหลายครั้งในเดือนธันวาคม 1755 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปลายเดือนมกราคม ในเวลาเดียวกับที่ป้อมอัลเลนแฮมิลตันและแฟรงคลิน ที่อยู่ใกล้เคียง กำลังถูกสร้างขึ้น ป้อมนี้ตั้งชื่อตามไอแซค นอร์ริส ประธานสภาจังหวัดเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการวางแผนที่ได้รับมอบหมายให้วางแผนการป้องกันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง [ ^{2 ] ตั้ง} อยู่ห่างจาก ป้อมอัลเลนไปทางตะวันออกประมาณ 15 ไมล์เป็นหนึ่งในแนวป้อมปราการป้องกันที่ทอดยาวจากชายแดนรัฐนิวเจอร์ซีย์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้จนถึงชายแดนรัฐแมริแลนด์ ในช่วงที่การโจมตีถิ่นฐานเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง^{[ 3 ]}ป้อมนี้ไม่เคยมีการสู้รบทางทหารและถูกทิ้งร้างในช่วงปลายปี 1758 ^{[ 4 ]}^{: 138}

พื้นหลัง

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงความพ่ายแพ้ของแบรดด็อกในการรบที่โมโนนกาเฮลาทำให้ เพนซิล เวเนียขาดกองกำลังทหารมืออาชีพ^{[ 5 ]} หัวหน้าเผ่าเลนา เป ชิง กัส และกัปตันจาคอบส์ ได้เปิดฉากโจมตีชาว ชอว์นีและเดลาแวร์หลายสิบครั้งต่ออาณานิคมของอังกฤษ^{[ 6 ]}สังหารและจับกุมชาวอาณานิคมหลายร้อยคน และทำลายถิ่นฐานทั่วเพนซิลเวเนียตะวันตกและตอนกลาง^{[ 7 ]} ในช่วงปลายปี 1755 พันเอกจอห์น อาร์มสตรองได้เขียนถึงผู้ว่าการโรเบิร์ต ฮันเตอร์ มอร์ริสว่า "ข้าพเจ้ามีความเห็นว่าไม่มีวิธีการป้องกันอื่นใดนอกจากป้อมปราการเรียงรายตามแนวหรือใกล้กับด้านใต้ของเทือกเขาคิตทาทินนีจากแม่น้ำซัสเควฮันนาไปยังแนวชั่วคราว ที่สามารถรักษาชีวิตและทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้ได้" ^{[ 4 ]}^{: 557}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1755 การโจมตีผู้คนในพื้นที่ทางตะวันออกของเมืองสตรูดส์เบิร์กในปัจจุบันได้สร้างความหวาดกลัวให้กับประชาชน และเรียกร้องให้รัฐบาลเพนซิลเวเนียจัดหาการคุ้มครองทางทหาร ในวันที่ 10 ธันวาคม กลุ่มนักรบชาวพื้นเมืองอเมริกันประมาณ 200 คนได้โจมตีฟาร์มของตระกูลโฮเอธ และสังหารเฟรเดอริก โฮเอธ ภรรยาของเขา และลูกๆ อีก 7 คนจากทั้งหมด 8 คน^{[ 8 ]}^{: 226}วันรุ่งขึ้น นักรบได้จุดไฟเผา ไร่ของ แดเนียล บรอดเฮดและโจมตีและเผาฟาร์มของตระกูลคัลเวอร์ แมคมิเชล และฮาร์ทมันน์^{[ 2 ]}คณะมิชชันนารีโมราเวียนที่แดนส์เบอรีก็ถูกทำลายเช่นกัน^{[ 9 ]}^{: 450}ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งเสียชีวิตเนื่องจากติดอยู่ภายในอาคารที่กำลังลุกไหม้ ผู้คนกว่า 300 คนหนีไปยังเบธเลเฮมและอีสตัน^{[ 4 ]}^{: 138}

เพื่อตอบโต้การโจมตีเหล่านี้ ซึ่งเกิดขึ้นภายในหนึ่งเดือนหลังจากการสังหารหมู่ที่เกรตโคฟและการสังหารหมู่ที่กนาเดนฮุตเทนรัฐบาลประจำจังหวัดเพนซิลเวเนียจึงตัดสินใจสร้างป้อมปราการหลายแห่งตามแนวชายแดนตะวันตก โดยทอดยาวจากชายแดนรัฐนิวเจอร์ซีย์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้จนถึงชายแดนรัฐแมริแลนด์ป้อมแฮมิลตันในสตรูดส์เบิร์กและป้อมดูปุยใกล้กับเมืองสมิธฟิลด์ถูกสร้างขึ้นในเดือนธันวาคม และป้อมนอร์ริส ป้อมอัลเลน และป้อมแฟรงคลินถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1756 ^{[ 4 ]}^{: 138}

ประวัติศาสตร์

การก่อสร้าง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1756 แฟรงคลินได้ส่งกัปตันจาคอบ ออร์นด์ทไปช่วยกัปตันอดัม ทรัมป์และกัปตันจอร์จ แอสตัน (แอชตัน) ในการสร้างป้อมนอร์ริส^{[ 1 ]}ทรัมป์และแอสตันได้เลือกสถานที่บนที่ดินที่เป็นของโยฮันน์ ฟิลิป เซอร์ฟาส เกษตรกรในท้องถิ่น หลายปีต่อมา ซามูเอล เพรสตัน ผู้สำรวจ ได้เขียนว่าเจ้าหน้าที่อาณานิคม "เอาทุกอย่างที่มีให้กับทหาร และส่ง [ครอบครัวเซอร์ฟาส] กลับไปมือเปล่าเพื่อแสวงหาโชคลาภ พวกเขาหายไปแปดปี ในช่วงเวลานั้นอาคารทั้งหมดของพวกเขาก็ถูกเผา รวมถึงรั้วด้วย" ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]}^{: 233}

การก่อสร้างล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากขาดเครื่องมือและไม้กระดาน ทำให้ทหารต้องไปรื้อไม้กระดานจากโรงนาและอาคารนอกบ้านของชาวบ้านในพื้นที่ ส่งผลให้เกิดการร้องเรียนมากมาย เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1756 แฟรงคลินเขียนจดหมายถึงผู้ว่าการมอร์ริสจากเบธเลเฮมว่า “ทรัมป์และแอสตันมีความคืบหน้าในการสร้างป้อมแรก [ป้อมนอร์ริส] อย่างช้าๆ โดยบ่นว่าขาดเครื่องมือ ซึ่งคิดว่าชาวบ้านในบริเวณนั้นน่าจะจัดหาให้ได้...กัปตันเวย์นบอกผมว่าทรัมป์คาดว่าป้อมแรกจะเสร็จในสัปดาห์หน้า” ^{[ 8 ]}^{: 221}

กัปตันออร์นด์ทสร้างเสร็จในต้นเดือนกุมภาพันธ์^{[ 4 ]}^{: 138}และกลายเป็นผู้บัญชาการป้อมพร้อมทหารรักษาการณ์ 50 นาย^{[ 11 ]}

คำอธิบาย

พันตรีวิลเลียม พาร์สันส์ เยี่ยมชมป้อมเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน และเขียนว่า "เป็นป้อมที่สร้างอย่างดีและรักษาความสะอาดอย่างดี อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันออร์นด์ท ซึ่งดูเหมือนจะเป็นนายทหารที่ดีมาก เขาบ่นเรื่องขาดไม้กระดานสำหรับสร้างนั่งร้าน ฯลฯ...มีเนินเขาขนาดใหญ่ทางทิศใต้ของป้อม ซึ่งผมคิดว่าศัตรูอาจมองเห็นสิ่งที่ผ่านเข้ามาที่ป้อมได้จากที่นั่น" ^{[ 8 ]}^{: 228}

นายพลเจมส์ ยัง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ตรวจเยี่ยมป้อมนอร์ริสเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1756 และรายงานว่า:

"มาถึงป้อมนอร์ริส พบจ่าสิบเอกคนหนึ่งกำลังบังคับบัญชาทหาร 21 นาย เขาบอกฉันว่านายร้อยตรีพร้อมทหาร 12 นายออกไปลาดตระเวนป่าไปทางป้อมอัลเลนในเช้านี้ กัปตันอยู่ที่ฟิลาเดลเฟียตั้งแต่วันที่ 16 เพื่อเงินเดือนของประชาชน...ป้อมนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาประมาณครึ่งทางระหว่างภูเขาเหนือและทัสโคโรรีห่างจากกัน 6 ไมล์บนถนนสายหลักไปทางมินิซิงค์ป้อมเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดประมาณ 80 ฟุตในแต่ละด้าน มีป้อมปราการ ครึ่งวงกลม 4 แห่ง สร้าง เสร็จ สมบูรณ์และป้องกันได้ดีมาก ป่าโดยรอบโล่ง 400 หลา บนป้อมปราการมีปืนใหญ่ สองกระบอก ติดตั้งอยู่ ภายในมีค่ายทหารที่ดี ห้องยาม ห้องเก็บของ และห้องครัว รวมทั้งบ่อน้ำที่ดีด้วย" ^{[ 4 ]}^{: 138}

นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าป้อมนอร์ริสตั้งอยู่ห่างจากเมืองเครสเกวิลล์ รัฐเพ นซิลเวเนีย ไปทางทิศตะวันออก เฉียงใต้ประมาณ 1 ไมล์ ทางใต้ของลำธารโปโฮโปโกและทางเหนือของถนนที่มุ่งหน้าไปทาง ทิศตะวันออกสู่ มินิซิงค์ (ปัจจุบันคือถนนเมาน์เทนวิวไดรฟ์) ใกล้กับจุดตัดกับถนนซิลเวอร์สปริงบูเลอวาร์ด แผนที่ในศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นบ่อน้ำและสุสานทางทิศตะวันออกของป้อม^{[ 4 ]}^{: 225}

สั่งการ

กัปตันออร์นด์ทถือเป็นนายทหารที่มีความสามารถ^{[ 12 ]}และหลังจากการก่อกบฏที่ป้อมอัลเลนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1756 ร้อยโทแอนโทนี มิลเลอร์ ซึ่งถูกมองว่ามีส่วนรับผิดชอบบางส่วน ได้ถูกย้ายไปที่ป้อมนอร์ริส ซึ่งเขาจะต้องรับใช้ภายใต้การบังคับบัญชาของออร์นด์ท มิลเลอร์ยังคงโกรธแค้นต่อเหตุการณ์ที่ป้อมอัลเลน จึงคัดค้านการถูกจัดให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของออร์นด์ท โดยกล่าวว่า "เขามีตำแหน่งที่ดีพอๆ กับกัปตันของเขา และเขาจะไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจของเขา" ^{[ 8 ]}^{: 197}ในวันที่ 26 สิงหาคม ชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะเข้าเวรยามได้รับการสนับสนุนจากคนในกองร้อย ในวันเดียวกันนั้น กองร้อยของออร์นด์ทได้ส่งคำร้องไปยังพันเอกคอนราด ไวเซอร์และพันตรีพาร์สันส์ เพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับอาหารและค่าจ้างของพวกเขา^{[ 8 ]}^{: 229}ในวันที่ 8 ตุลาคม ออร์นด์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการป้อมอัลเลน และกัปตันเรย์โนลด์และกองกำลังรักษาการณ์ป้อมอัลเลนทั้งหมดถูกย้ายไปป้อมนอร์ริส ในขณะที่กองกำลังรักษาการณ์ป้อมนอร์ริสถูกส่งไปยังป้อมอัลเลน หลังจากเกิดความขัดแย้งกับนายทหารคนอื่นๆ เรย์โนลด์จึงลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2302 และถูกแทนที่ชั่วคราวโดยนายทหารยศเอนไซน์ จาคอบ ชไนเดอร์^{[ 8 ]}^{: 230}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2302 ร้อยโทแอนเดรียส เอ็งเกลส์ถูกย้ายจากป้อมแฟรงคลินไปรับตำแหน่งบัญชาการป้อมนอร์ริส กองกำลังรักษาการณ์ในเวลานั้นยังคงมี 50 นาย^{[ 4 ]}^{: 138}

การละทิ้งถิ่นฐาน ปี ค.ศ. 1758

ป้อมยังคงใช้งานอยู่จนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1758 โดยมีทหารประจำการลดลง เมื่อพันตรีเจมส์ เบิร์ดมาเยี่ยมและเขียนว่า “มาถึงบ้านของร้อยโทอิงเกิลเวลา 4 โมงเย็น สั่งให้ตรวจแถวทันที และพบว่าร้อยโทอิงเกิลและทหารฝีมือดี 30 นายอยู่ในค่ายทหารที่ดีมาก ซึ่งเขากำลังสร้างเสร็จ ห่างจากป้อมอัลเลน 15 ไมล์” เบิร์ดตั้งข้อสังเกตว่าเองเกิลส์กำลังซ่อมแซมป้อมบางส่วน ซึ่งบ่งชี้ว่าคาดว่าจะยังคงใช้งานต่อไป^{[ 4 ]}^{: 225}

เมื่อวันที่ 27 กันยายนรองผู้ว่าการวิลเลียม เดนนีสั่งให้พันเอกไวเซอร์ละทิ้งป้อมนอร์ริสและย้ายกองกำลังไปที่ป้อมปราการที่วินด์แกป^{[ 8 ]}^{: 233}

การรำลึก

อนุสาวรีย์หินซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2488 โดยสมาคมประวัติศาสตร์มอนโรเคาน์ตี^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Kresgeville ที่ทางแยกของทางหลวงสหรัฐหมายเลข 209และทางหลวงเพนซิลเวเนียหมายเลข 534 [ ^{13 ] จารึก}มีใจความว่า:

"สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1756 ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 1 ไมล์ ข้ามลำธารโปโฮโปโก เป็นหนึ่งในป้อมปราการชายแดนหลายแห่งที่สร้างขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของเจมส์ แฮมิลตันและเบนจามิน แฟรงคลิน บัญชาการโดยกัปตันจาคอบ ออร์นด์ท "นายทหารที่ยอดเยี่ยม" กัปตันเรย์โนลด์ และร้อยโทเองเกล ตามลำดับ ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์เพื่อคุ้มครองผู้ตั้งถิ่นฐานทางเหนือของเทือกเขาบลูในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง" ^{[ 12 ]}

ลิงก์ภายนอก

Wesley Schwenk, " Benjamin Franklin ," Forts of the French and Indian War, เข้าถึงเมื่อ 20 สิงหาคม 2023
แผนที่แสดงป้อมปราการตามแนวชายแดนเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1756 โดยแสดงป้อมนอร์ริสอยู่ตรงกลางหน้าสอง

2 ] ตั้ง

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

13 ] จารึก

ไม่มีชื่อบทความ