อนุสรณ์สถานฟอร์ตพาวนอลล์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ป้อมพาวนอลล์ ตั้งอยู่ในรัฐเมน
เมืองที่ใกล้ที่สุด	สต็อกตันสปริงส์ รัฐเมน
พิกัด	44°28′5″N 68°48′46″W / 44.46806°N 68.81278°W / 44.46806; -68.81278
พื้นที่	3 เอเคอร์ (1.2  เฮกตาร์) [ 1 ]
สร้าง	พฤษภาคม-กรกฎาคม ค.ศ. 1759
หมายเลข อ้างอิงNRHP	69000028
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	28 ตุลาคม พ.ศ. 2512

ป้อมพาวนอลเป็นป้อมปราการของอังกฤษที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงซึ่งซากปรักหักพังตั้งอยู่ที่อุทยานแห่งรัฐฟอร์ตพอยต์ในสต็อกตันสปริงส์ รัฐเมน [ ^{2 ] ป้อม}นี้ตั้งชื่อตามผู้ว่าการโทมัส พาวนอลผู้ดูแลการก่อสร้าง ป้อมนี้ไม่เคยถูกใช้งานจริง และถูกทำลายในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยการกระทำของทั้งชาวอาณานิคมและกองทัพอังกฤษเพื่อป้องกันการใช้งานต่อไป ซากปรักหักพังของป้อมได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1969 ^{[ 3 ]}

อุทยานแห่งรัฐฟอร์ตพอยต์ตั้งอยู่ที่ปลายสุดด้านตะวันออกของแหลมเจลลิสันซึ่งเป็นคาบสมุทรรูปสามเหลี่ยมที่ยื่นเข้าไปในอ่าวเพนอบสก็อตที่ปากแม่น้ำเพนอบสก็อต อุทยานขนาด 120 เอเคอร์ (49 เฮกตาร์)ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ประกอบด้วยซากปรักหักพังของป้อมพาวนอลและประภาคารฟอร์ตพอยต์ [ ^{2 ] ปลาย}สุดด้านตะวันออกของแหลมก่อตัวเป็นคาบสมุทรแคบๆ โดยมีซากปรักหักพังของป้อมอยู่บนที่สูงใกล้กับปลายสุดด้านตะวันออก 

ในปี ค.ศ. 1759 ระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงโทมัส พาวนอลผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ได้นำการก่อสร้างป้อมปราการขึ้นที่นี่ ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าป้อมพาวนอลตามชื่อของตนเอง ป้อมนี้เป็นหนึ่งในสามป้อมปราการสำคัญที่อังกฤษสร้างขึ้นบนแม่น้ำสายหลักในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เพื่อตัดเส้นทางน้ำของชนพื้นเมืองไปยังมหาสมุทร เพื่อป้องกันการโจมตีของชนพื้นเมืองต่ออาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง (ดูเพิ่มเติมที่ป้อมฮาลิแฟกซ์และป้อมเฟรเดอริก ) ^{[ 4 ]}พาวนอลยังตั้งใจที่จะสร้างป้อมนี้เพื่อลดอิทธิพลของฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือเนื่องจาก "ตราบใดที่ชนพื้นเมืองยังคงอ้างสิทธิ์ใน [ภูมิภาคโดยรอบป้อม] ฝรั่งเศสก็จะยังคงมีสิทธิ์ในพวกเขา" ผู้บัญชาการคนแรกของป้อมคือเจไดเดียห์ พรีเบิล (ค.ศ. 1759–1763) ตามด้วยพันเอกโทมัส โกลด์ธเวท (ค.ศ. 1763–1775) ^{[ 5 ] [ 6 ]} ในปี ค.ศ. 1775 กองกำลังอังกฤษได้ยึดปืนใหญ่และดินปืนระหว่างการปฏิวัติอเมริกาต่อมา กองทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปได้เผาป้อมปราการและถมคูน้ำส่วนใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้อังกฤษนำไปใช้^{[ 7 ]}

ป้อมที่สร้างขึ้นมีขนาดประมาณ240 ฟุต (73 เมตร)ในแต่ละด้าน โดยมีคันดินรูปดาวแปดเหลี่ยมล้อมรอบด้วยคูน้ำหรือคูเมือง กว้าง 15 ฟุต (4.6 เมตร)และ ลึก 8 ฟุต (2.4 เมตร)ภายในคันดินมีป้อมปืนที่สร้างจากไม้สี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาด44 ฟุต (13 เมตร)ในแต่ละด้าน และสูงสองชั้น ที่แต่ละมุมมีส่วนยื่นรูปเพชร โดยแต่ละด้านยาว33 ฟุต (10 เมตร)เนื่องจากป้อมปืนและส่วนประกอบไม้ส่วนอื่นๆ ของป้อมถูกไฟไหม้ จึงเหลือเพียงคันดินและฐานรากหินเท่านั้น^{[ 3 ]}     

• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเคาน์ตีวอลโด รัฐเมน