ป้อมเพอร์เซลล์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่าเดอะดันเจี้ยน ) เป็นป้อมปราการ ร้างที่อยู่ใกล้บึงพ็ อ ควูด บนเกาะทอร์โท ลา ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

ป้อมนี้สร้างขึ้นโดยชาวดัตช์ในช่วงเวลาที่ไม่แน่ชัด อาจเป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือต้นศตวรรษที่ 17 และทางการสเปนในเปอร์โตริโก เรียก ป้อมนี้ว่า " donjon " (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาอังกฤษว่า "the Dungeon" – ป้อมนี้ไม่เคยถูกใช้เป็นคุก จริง ๆ ) ^{[ 1 ]} เดิมทีป้อมนี้สร้างจากดินเท่านั้น และมีการอยู่อาศัยเป็นระยะ ๆ แต่ได้รับการบูรณะโดยโจรสลัด ชาวดัตช์ Joost van Dykในปี 1625 หรือ 1626

เอกสารจากหอจดหมายเหตุในเมืองเซบียา ประเทศสเปน รายงานเกี่ยวกับการโจมตีเกาะตอร์โตลาสองครั้งที่กองทัพสเปนกระทำในปี 1646 และ 1647 รายงานระบุว่ากองทัพสเปนได้จอดเรือรบในอ่าวโซเปอร์สโฮล ทางฝั่งตะวันตก และส่งทหารขึ้นฝั่ง จากนั้นจึงส่งเรือรบอีกลำไปปิดล้อมท่าเรือโรดฮาร์เบอร์ หลังจากหน่วยลาดตระเวนรายงานว่าปลอดภัย กองทัพสเปนจึงส่งทหารขึ้นฝั่งเพิ่มและโจมตีป้อมเพอร์เซลล์ทางบก ทหารดัตช์ถูกสังหารหมู่ และทหารสเปนก็เคลื่อนพลไปยังเมืองโรดทาวน์ทางบก

ป้อมปราการแห่งนี้ทรุดโทรมลง แต่ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1650 ระหว่างสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่หนึ่งรายงานเกี่ยวกับสงครามครั้งต่อไปแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ยืนยันว่าเมื่อสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สาม ปะทุขึ้น วิลเลม ฮันธัม เจ้าของเกาะทอร์โทลาในขณะนั้น (ชาวดัตช์) ได้มอบ เกาะทอร์โทลาให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของเซอร์วิลเลียม สเตเปิลตันผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษ ประจำ หมู่เกาะลีวาร์ด พันเอกวิลเลียม เบิร์ตถูกส่งไปยังทอร์โทลาเพื่อดูแลการผนวกดินแดนโดยมีข้อตกลงว่าเกาะจะถูกส่งคืนให้กับชาวดัตช์เมื่อมีการประกาศสันติภาพ อย่างไรก็ตาม อังกฤษตัดสินใจว่าทอร์โทลามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และผิดสัญญา โดยยังคงควบคุมเกาะไว้ แต่ก่อนที่จะออกจากเกาะ พันเอกเบิร์ตได้ทำลายป้อมปราการของชาวดัตช์และนำปืนใหญ่ทั้งหมดออกไปเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวดัตช์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานก่อกบฏ ในฉบับภาษาอังกฤษระบุว่า พันเอกเบิร์ตถูกส่งไปโจมตีเกาะทอร์โทลาด้วยกำลังพลเพียง 100 นาย แต่ชาวดัตช์ยอมจำนนทันที เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถรักษาเกาะไว้ได้ เบิร์ตจึงรื้อป้อมปราการและขนอาวุธออกไปก่อนจะกลับไปยังเซนต์คิตส์หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ชาวดัตช์ขอเกาะคืน แต่ชาวอังกฤษปฏิเสธ ป้อมเพอร์เซลล์จึงไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่

ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1686 เมื่อโจรสลัดโจมตีถิ่นฐานใหม่ของอังกฤษ เกาะแห่งนี้จึงไม่มีป้อมปราการ และถูกยึดครองได้ง่าย จนกระทั่งปี ค.ศ. 1715 ป้อมปราการก็ยังไม่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ เมื่อกัปตันแชนด์เลอร์แห่งเรือเอชเอ็มเอสวินเชลซีได้ทำรายงานเกี่ยวกับเกาะต่างๆ

ประชากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจบนเกาะทอร์โทลาขยายตัว และปัญหาเรื่องการเสริมสร้างป้อมปราการบนเกาะก็มีความเร่งด่วนมากขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1750 ผู้ว่าการเพอร์เซลล์ได้เขียนจดหมายถึงเหล่าขุนนางแห่งการค้าและไร่ว่า เขาได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่พร้อมป้อมปราการย่อยสี่แห่งบนที่ตั้งของป้อมปราการดัตช์เดิมซึ่งถูกทำลายโดยชาวอังกฤษในปี 1672 (สันนิษฐานว่าในช่วงเวลานี้ ป้อมเพอร์เซลล์ได้รับการตั้งชื่อหรือเปลี่ยนชื่อตามพี่น้องเพอร์เซลล์เจมส์ เพอร์เซลล์ (1750–1751) และจอห์น เพอร์เซลล์ (1751–1775) ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาหมู่เกาะบริติชเวอร์จินติดต่อกัน ไร่ของพวกเขาอยู่ในบริเวณนี้ และป้อมถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเอกชนเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา ในเวลานั้น ชาวไร่จะต้องสร้างป้อมปืนและป้อมปราการด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองเพื่อปกป้องไร่แต่ละแห่งในอ่าวที่เงียบสงบซึ่งไม่ได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการของรัฐบาล)

เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงของหมู่เกาะซึ่งเกิดขึ้นควบคู่กับการยกเลิกการค้าทาส ไร่ของเพอร์เซลล์จึงถูกทิ้งร้าง และป้อมปราการก็ทรุดโทรมลง

การใช้หินประเภทต่างๆ ในส่วนต่างๆ ของอาคาร แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของการก่อสร้างอาคารหลังนี้

ภายในห้องหนึ่งมีภาพวาดกราฟฟิตี้หลายภาพที่แกะสลักลงบนผนังโดยทหารยามที่เบื่อหน่ายคนหนึ่ง ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นหญิงสาวกำลังเต้นรำ และอีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นนายทหารหรือสุภาพบุรุษในเสื้อโค้ทยาวสามส่วน การพิจารณาอายุของเสื้อผ้าที่ผู้คนในภาพวาดสวมใส่ทำให้เราทราบว่าป้อมแห่งนี้มีทหารประจำการอยู่ระหว่างสงครามเจ็ดปี ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1756 ถึง 1763

บันไดอิฐสีแดงนำไปสู่ป้อมปืน ซึ่งเดิมติดตั้งปืนใหญ่หกกระบอก ทำให้ป้อมสามารถครอบคลุมพื้นที่โดยรอบของช่องแคบเซอร์ฟรานซิสเดรกได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีบ่อเก็บน้ำและแท่นก่ออิฐหลายแห่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของอาคารไม้สำหรับที่พักของนายทหารและทหารรักษาการณ์

ป้อมเพอร์เซลล์ตั้งอยู่บนที่ดินส่วนตัว ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับอาคารทางประวัติศาสตร์ในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน (ที่ดินนี้เคยเป็นของนายไซริล รอมนีย์อดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของดินแดนแห่งนี้) อย่างไรก็ตาม ป้อมแห่งนี้เปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระและมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมบ่อยครั้ง มีการเสนอแนะเป็นระยะว่ารัฐบาลควรเข้าซื้อที่ดินและทำความสะอาด แต่ก็ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ

The island does not treat the ruins especially well today. They are not protected or preserved by law, and the area surrounding the Fort is often used as a dumping ground for waste (ironically enough, the incinerator for destroying rubbish, for which there is no charge in the Territory, lies less than half a mile away in Pockwood Pond). The ruins become heavily overgrown during the rainy season. There are also periodic reports of amateur archaeologists using metal detectors and removing historical artifacts from the unexcavated areas around the site.

• Vernon Pickering, Early history of the British Virgin Islands: From Columbus to emancipation, ISBN 88-85047-12-2
• Isaac Dookhan, A History of the British Virgin Islands 1672 to 1970, ISBN 0-85935-026-6

18°23′36″เหนือ64°39′04″ตะวันตก / 18.3934°N 64.6511°W / 18.3934; -64.6511