ฟอร์เตซซ่า
Φορτέτζα
เรธิมนోเกาะครีตประเทศกรีซ
ภาพวิวเมืองเรธิมนో โดยมีป้อมปราการฟอร์เตซซาเป็นฉากหลัง
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อมปราการ
เจ้าของ	กระทรวงวัฒนธรรมแห่งกรีซ
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	สมบูรณ์
ที่ตั้ง
แผนที่ป้อมปราการแห่งเรธิมโน
ฟอร์เตซซ่า
พิกัด	35°22′19.2″เหนือ24°28′15.6″ตะวันออก / 35.372000°N 24.471000°E / 35.372000; 24.471000
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1573–1580
สร้างโดย	สาธารณรัฐเวนิส
กำลังใช้งาน	ค.ศ. 1580–ศตวรรษที่ 20
วัสดุ	หินปูน
กิจกรรม	สงครามครีต (ค.ศ. 1645–1669)

ป้อมฟอร์เตซซา ( ภาษากรีก : Φορτέτζα , โรมัน :  Fortétza ; มาจากภาษาอิตาลีแปลว่า 'ป้อม') เป็นป้อมปราการของเมืองเรธิมนోบนเกาะครีตประเทศกรีซ สร้างขึ้นโดยชาวเวเนเซียในศตวรรษที่ 16 และถูกยึดครองโดยชาวออตโตมันในปี 1646 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีบ้านเรือนจำนวนมากถูกสร้างขึ้นภายในป้อมปราการ แต่ถูกทำลายลงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2เหลือเพียงอาคารเก่าแก่ไม่กี่หลังภายในป้อมฟอร์เตซซา ปัจจุบัน ป้อมปราการแห่งนี้อยู่ในสภาพดีและเปิดให้ประชาชนเข้าชม

ป้อมปราการฟอร์เตซซาตั้งอยู่บนเนินเขาที่ชื่อว่าปาเลโอคาสโทร ( Παλαιόκαστροซึ่งหมายถึง 'ปราสาทเก่า') ซึ่งเป็นที่ตั้งของอะโครโพ ลิสโบราณ ของริธิมนา^{[ 1 ]}ระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 13 ชาวไบแซนไทน์ได้สร้างที่ตั้งป้อมปราการขึ้นทางทิศตะวันออกของเนินเขา เรียกว่า กัสตรัม เรเทมีและมีหอคอย สี่เหลี่ยม และประตูสองบาน ป้อมปราการได้รับการซ่อมแซมโดยเอนริโก เปสกาโตเรในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 หลังจากที่เกาะครีตตกอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐเวนิสที่ตั้งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อกัสเตล เวคคิโอหรืออันติโก กัสเตลโลซึ่งทั้งสองอย่างหมายถึง "ปราสาทเก่า" ^{[ 2 ]}

ภายใต้การปกครองของเวนิส มีการสร้างท่าเรือขนาดเล็กขึ้นในเรธิมนో ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองสำคัญอันดับสามบนเกาะครีต รองจากเฮราคลิออนและชาเนียเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1540 ได้มีการเริ่มสร้างแนวป้อมปราการรอบเมือง กำแพงได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกมิเคเล ซานมิเคลิและสร้างเสร็จสมบูรณ์ราวปี ค.ศ. 1570 ป้อมปราการเหล่านี้ไม่แข็งแรงพอที่จะต้านทานการโจมตีครั้งใหญ่ได้ และเมื่ออูลุช อาลี เรอิสโจมตีในปี ค.ศ. 1571 ชาวออตโตมันก็ยึดและปล้นสะดมเมือง^{[ 2 ]}

หลังจากการล่มสลายของไซปรัสให้กับออตโตมันในปี 1571 เกาะครีตกลายเป็นดินแดนโพ้นทะเล ที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ของเวนิส เนื่องจากเมืองเรธิมนోถูกปล้นสะดม จึงมีการตัดสินใจว่าจำเป็นต้องสร้างป้อมปราการใหม่เพื่อปกป้องเมืองและท่าเรือ ป้อมปราการใหม่ซึ่งสร้างขึ้นบน เนินเขา พาเลโอคาสโทร ได้รับการออกแบบโดยวิศวกรการทหาร สฟอร์ซา ปัลลาวิชินี ตาม ระบบป้อมปราการ แบบอิตาลี^{[ 2 ]}

การก่อสร้างเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2516 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2523 ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของช่างก่อสร้างผู้เชี่ยวชาญ Giannis Skordilis โดยมีชาวครีตทั้งหมด 107,142 คน และสัตว์อีก 40,205 ตัว มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง^{[ 2 ]}

แม้ว่าแผนเดิมคือการรื้อถอนป้อมปราการเก่าของเรธิมโนและย้ายผู้อยู่อาศัยเข้าไปในฟอร์เตซซา แต่ฟอร์เตซซามีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับคนทั้งเมือง กำแพงตามทางเข้าเมืองยังคงอยู่ และฟอร์เตซซากลายเป็นป้อมปราการที่ทำการของฝ่ายบริหารเวนิสของเมือง โดยจะใช้โดยผู้อยู่อาศัยในเมืองเฉพาะในกรณีที่ออตโตมันรุกรานเท่านั้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการปรับปรุงป้อมปราการหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการแห่งนี้ไม่เคยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง เนื่องจากขาดคูน้ำและกำแพงป้องกันและเชิงเทินก็ค่อนข้างต่ำ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1646 ในช่วงสงครามออตโตมัน-เวเนเซียครั้งที่ 5กองกำลังออตโตมันได้ปิดล้อมเมืองเรธิมโน และประชากรในเมืองได้ลี้ภัยเข้าไปในป้อมปราการ สภาพภายในป้อมปราการย่ำแย่ลงเนื่องจากโรคระบาดและการขาดแคลนอาหารและกระสุน ชาวเวเนเซียยอมจำนนภายใต้เงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ในวันที่ 13 พฤศจิกายน^{[ 4 ]}

ชาวออตโตมันไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ กับป้อมฟอร์เตซซา ยกเว้นการสร้างราเวลินนอกประตูหลัก^{[ 5 ]}พวกเขายังสร้างบ้านบางหลังสำหรับทหารรักษาการณ์และการบริหารเมือง และพวกเขายังเปลี่ยนมหาวิหารให้เป็นมัสยิดป้อมยังคงใช้งานอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 2 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารที่พักอาศัยหลายแห่งตั้งอยู่ในฟอร์เตซซา หลัง สงครามโลกครั้งที่ 2สิ้นสุดลงเมืองเริ่มขยายตัวและผู้อยู่อาศัยจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่อื่นในเมือง ป้อมปราการบนบกของเรธิมโนและบ้านเรือนหลายหลังภายในฟอร์เตซซาถูกรื้อถอนในช่วงเวลานี้ แต่กำแพงของฟอร์เตซซายังคงอยู่ ในช่วงหนึ่ง เรือนจำท้องถิ่นตั้งอยู่ภายในฟอร์เตซซา^{[ 2 ]}

งานบูรณะขนาดใหญ่ได้ดำเนินการมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ป้อมปราการฟอร์เตซซาอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาและเปิดให้ประชาชนเข้าชม^{[ 5 ]}ปัจจุบันอาคารราเวลินสมัยออตโตมันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเรธิมน ో ^{[ 6 ]}

ป้อมปราการเรธิมโนมีผังที่ไม่เป็นระเบียบ และกำแพงมีความยาวรวม 1,307 เมตร (4,288 ฟุต) กำแพงประกอบด้วยป้อมปราการย่อยดังต่อไปนี้: ^{[ 1 ]}

• ป้อมเซนต์นิโคลัส – ป้อมครึ่งหลังที่ปลายด้านตะวันออกของป้อมปราการ ภายในมีอาคารสมัยเวนิส ซึ่งเดิมอาจเป็นโกดังเก็บของหรือห้องทดลอง^{[ 7 ]}
• ป้อมเซนต์พอล – ป้อมย่อยที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมปราการ เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าป้อมซานตามาเรีย^{[ 8 ]}
• ป้อมเซนต์เอเลียส – ป้อมย่อยที่ปลายด้านใต้ของป้อมปราการ ภายในมีโรงละครกลางแจ้งเอโรฟีลี ซึ่งเปิดทำการในปี 1993 ^{[ 9 ]}
• ป้อมเซนต์ลูคัส – ป้อมย่อยที่ปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมปราการ^{[ 10 ]}

ประตูหลักของป้อมตั้งอยู่ทางด้านตะวันออก ระหว่างป้อมเซนต์นิโคลัสและป้อมเซนต์พอล^{[ 11 ]} ประตูนี้ได้รับการปกป้องโดย ป้อมปราการสมัยออตโตมัน ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเรธิมนో ^{[ 12 ]}ประตูขนาดเล็กสองบานตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกและด้านเหนือของป้อม

ภายในป้อมปราการฟอร์เตซซา มีอาคารหลายหลังตั้งอยู่ ได้แก่:

• มัสยิดสุลต่านอิบราฮิม ซึ่งเดิมเป็นมหาวิหารเซนต์นิโคลัส^{[ 13 ]}
• อาคารใกล้กับมัสยิด ซึ่งอาจเป็นที่พักของบิชอป^{[ 14 ]}
• บ้านของอธิการ ซึ่งเป็นที่พำนักของผู้ว่าราชการจังหวัดเรธิมโน เหลือเพียงคุกเท่านั้น^{[ 15 ]}
• อาคารสภาซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหารเวนิสแห่งเรธิมนో ^{[ 16 ]}
• โบสถ์เซนต์ธีโอดอร์และเซนต์แคทเธอรีน ซึ่งทั้งสองแห่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ป้อมปราการแห่งนี้ยังมีคลังอาวุธ^{[ 19 ]}คลังเก็บดินปืนสองแห่ง^{[ 20 ]}ห้องเก็บของ^{[ 21 ]}และบ่อเก็บน้ำหลาย แห่ง ^{[ 22 ]}

• แผนที่Fortezza di Rettimo โดย Marco Boschini