อ่าน 4 นาที
สี่ชีวิต
Four Livesซึ่งเดิมที และในระดับนานาชาติ มีชื่อว่า The Barking Murdersเป็นละครโทรทัศน์สามตอนของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 5 มกราคม 2022 ทางช่อง BBC
สี่ชีวิต
| สี่ชีวิต | |
|---|---|
| ประเภท | ละคร |
| สร้างโดย | นีล แม็คเคย์ |
| นำแสดงโดย | |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 1 |
| จำนวนตอน | 3 |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | บีบีซีวันบีบีซีทู เวลส์ |
| ปล่อย | 3 มกราคม – 5 มกราคม 2565 |
Four Livesซึ่งเดิมที [ 1 ]และในระดับนานาชาติ [ 2 ]มีชื่อว่า The Barking Murdersเป็นละครโทรทัศน์สามตอนของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 5 มกราคม 2022 ทางช่อง BBC Oneเรื่องราวนี้อิงจากเรื่องจริงของครอบครัวของชายหนุ่มเกย์สี่คน (แอนโทนี วอลเกต, กาเบรียล โควารี, แดเนียล วิทเวิร์ธ และแจ็ค เทย์เลอร์) ที่ถูกสตีเฟน พอร์ตฆาตกรรม ในปี 2014 และ 2015 พวกเขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับคนที่พวกเขารักแม้จะเผชิญกับความล้มเหลวของตำรวจนครบาล[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]สตีเฟน เมอร์แชนท์รับบทเป็นฆาตกรต่อเนื่องพอร์ต [ 6 ]โดยมีเชอริแดน สมิธ รับบทเป็นซาราห์ แซค แม่ของแอนโทนี วอลเกต เหยื่อรายแรกของพอร์ต [ 7 ]
การผลิต
ซีรีส์ เรื่องนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในช่วงต้นปี 2020 แต่การผลิตต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ซีรีส์ถูกเลื่อนออกไปสองครั้งหลังจากการประกาศ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2021 ตัวอย่างอย่างเป็นทางการถูกปล่อยออกมาพร้อมกับภาพนิ่งจากซีรีส์ที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย ระหว่างการโปรโมทซีรีส์ เชอริแดน สมิธ กล่าวว่า “ทุกคืนฉันกลับบ้านด้วยความเสียใจ ร้องไห้ – คุณอดไม่ได้ที่จะนำมันกลับบ้านไปด้วย [...] ฉันตำหนิตัวเองมากเพราะฉันอยากทำผลงานให้ดีเพื่อพวกเขา” [ 8 ]
หล่อ
- สตีเฟน เมอร์แชนท์ รับบทเป็นสตีเฟน พอร์ต
- เชอริแดน สมิธ รับบทเป็น ซาราห์ แซค
- ทิม เพรสตัน รับบทเป็น แอนโทนี วอลเกต
- Jakub Svec รับบทเป็น Gabriel Kovari
- ลีโอ แฟลนาแกน รับบทเป็น แดเนียล วิทเวิร์ธ
- ซามูเอล บาร์เน็ตต์รับบทเป็น ไรอัน เอ็ดเวิร์ดส์
- แพดดี้ โรวัน รับบทเป็น แจ็ค เทย์เลอร์
- โรเบิร์ต เอ็มส์ รับบทเป็น ริกกี้
- ไมเคิล จิ๊บสัน รับบทเป็น DC Slaymaker
- คริส ฮิตเชน รับบทเป็น ทอม
- เมเม็ต อาลี อลาโบรา รับบทเป็น ซามี ซัก
- แดเนียล ไรอัน รับบทเป็น อดัม วิทเวิร์ธ
- รูฟัส โจนส์ รับบทเป็น จอห์น เปป
- เอียน พูลสตัน-เดวีส์รับบท ส.ส.คาร์ล เทิร์นเนอ ร์
- จีเซลล์ คัลลิเนน รับบทเป็น บาร์บารา เดนแฮม
- เบน คาร์ทไรท์รับบท เดช จีที โอดอนเนลล์
- ลีแอนน์ เบสต์ รับบทเป็น เคท
- อิซาเบลลา ลาฟแลนด์รับบทเป็น ไชน่า
- อเล็กซา เดวีส์ รับบทเป็น เคียรา
- ฌอน โทมัสรับบทเป็น พอล
- แจ็ค เพียร์ซ รับบทเป็น รักษาการ DI รอล์ฟ ชเบอร์เกอร์
- เอลล่า เคนิออน รับบทเป็น แมนดี้ วิทเวิร์ธ (เพียร์สัน)
- เจมี่ วินสโตน รับบทเป็น ดอนน่า เทย์เลอร์
- สเตฟานี ไฮแอม รับบทเป็น เจนนี่ เทย์เลอร์
- ฮอลลี่ แอร์ด รับบทเป็น จีนเน็ตต์ เทย์เลอร์
- ทอม คริสเตียน รับบทเป็น ดีซี เอียน แอตกินสัน
- เจสัน โดน รับบทเป็นจ่าตำรวจในเมืองบาร์คกิ้ง
- มอลลี วินนาร์ดรับบทเป็น เดมี
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหราชอาณาจักร (ล้านคน) 7 วัน | ผู้ชมในสหราชอาณาจักร (ล้านคน) 28 วัน | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ตอนที่ 1" | เดวิด แบลร์ | นีล แม็คเคย์ | 3 มกราคม 2565 | 4.95 | 6.44 | |
พบศพชายหนุ่มสองคนในบาร์คกิ้ง ลอนดอนคนแรกคือ แอนโทนี วอลเกต ถูกพบเสียชีวิตอยู่หน้าอพาร์ตเมนต์ของสตีเฟน พอร์ตตำรวจสันนิษฐานว่าอาจเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด แต่เพื่อนๆ ของเขาในลอนดอนและครอบครัวของเขาในฮัลล์ไม่เชื่อ แม่ของวอลเกตคิดว่าคดีนี้ซับซ้อนกว่าที่ตำรวจบอก และเชื่อว่าลูกชายของเธออาจถูกฆาตกรรม เพื่อนๆ ของวอลเกตยังเปิดเผยว่าวอลเกตกำลังจะไปพบกับชายคนหนึ่งที่เขารู้จักผ่านเว็บไซต์หาคู่ แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวจากเขาอีกเลย และพวกเขารู้สึกไม่พอใจที่ตำรวจดูเหมือนจะสนใจเรื่องเพศสัมพันธ์ของวอลเกตมากกว่าสาเหตุการเสียชีวิตของเขา พอร์ตถูกจับกุมในข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมหลังจากโกหกตำรวจโดยอ้างว่าไม่รู้จักวอลเกต ก่อนที่จะเปลี่ยนเรื่องเป็นอ้างว่าทั้งสองมีเพศสัมพันธ์กันหลังจากที่วอลเกตกินยาเข้าไป แต่เขาได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัว เหยื่อรายที่สองคือ กาเบรียล โควารี จากสโลวาเกีย ถูกพบโดยคนจูงสุนัขในสุสานของโบสถ์ใกล้เคียง โควารีได้ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตของพอร์ต แต่ก่อนเสียชีวิตไม่นาน เขาได้สารภาพกับเพื่อนบ้านของพอร์ตว่า เขารู้สึกว่าพฤติกรรมของพอร์ตนั้นน่ากลัว | |||||||
| 2 | "ตอนที่ 2" | เดวิด แบลร์ | นีล แม็คเคย์ | 4 มกราคม 2565 | 4.28 | 5.94 | |
ศพของเหยื่อรายที่สาม แดเนียล วิทเวิร์ธ ถูกพบในสุสานเดียวกันโดยคนจูงสุนัขคนเดิม ตำรวจสันนิษฐานว่าเป็นการจงใจเสพยาเกินขนาด โดยชี้ไปที่จดหมายลาตายที่พบข้างศพของวิทเวิร์ธ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขารู้จักกับโควารีและเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของโควารี แต่คู่ชีวิตและครอบครัวของวิทเวิร์ธไม่เชื่อ โดยอ้างว่าวิทเวิร์ธไม่เคยเสพยา และน้ำเสียงและลายมือในจดหมายนั้นไม่เหมือนกับนิสัยของเขา เพื่อนและอดีตเจ้าของบ้านของโควารีก็ทำการค้นคว้าด้วยตนเองและรู้สึกประหลาดใจที่พบความเชื่อมโยงที่ดูน่าสงสัยแต่ชัดเจนระหว่างการเสียชีวิตทั้งสามครั้ง เขา ครอบครัวของวิทเวิร์ธและวอลเกต และเพื่อนบ้านของพอร์ต ต่างแสดงความกังวลต่อตำรวจ แต่ได้รับแจ้งว่าไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าการเสียชีวิตเหล่านี้เชื่อมโยงกัน ในขณะเดียวกัน พอร์ตถูกดำเนินคดีในข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมและถูกตัดสินจำคุกแปดเดือน แต่เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดพร้อมกับ อุปกรณ์ ติดตามอิเล็กทรอนิกส์มีการไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิตของโควารีและวิทเวิร์ธ และผลการไต่สวนออกมาเป็นข้อสรุปแบบเปิด (open verdict ) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะบ่งชี้ว่าเป็นการฆาตกรรม แต่ก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการสอบสวนของตำรวจบาร์คกิ้งในคดีการเสียชีวิตของวิทเวิร์ธด้วย | |||||||
| 3 | "ตอนที่ 3" | เดวิด แบลร์ | นีล แม็คเคย์ | 5 มกราคม 2565 | 4.37 | 5.93 | |
ศพของเหยื่อรายที่สี่ แจ็ค เทย์เลอร์ ถูกพบในสวนสาธารณะที่อยู่ติดกับสุสานเดียวกัน พี่สาวของเขาตั้งคำถามกับตำรวจเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและการตีความหลักฐาน ซึ่งชี้ให้เห็นอีกครั้งว่าเทย์เลอร์เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดโดยอุบัติเหตุ และอ้างว่าแจ็คไม่ใช่ผู้เสพยา พวกเธอเริ่มทำการค้นคว้าด้วยตนเอง และจากการเรียนรู้เกี่ยวกับเหยื่อรายก่อนๆ พวกเธอสังเกตเห็นว่าการเสียชีวิตสามครั้งมีรูปแบบเดียวกัน และสรุปได้ว่าพี่ชายของพวกเธอถูกฆ่าโดยใครบางคน ภาพจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นเทย์เลอร์พบกับพอร์ต ยืนยันว่าเรื่องราวของพี่สาวทั้งสองถูกต้อง พอร์ตถูกจับกุมหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจระบุตัวตนจากภาพในกล้องวงจรปิดได้อย่างถูกต้อง ตำรวจยอมรับกับครอบครัวและเพื่อนของเหยื่อว่าหลักฐานที่ยืนยันแล้วแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกฆาตกรรมจริง และตำรวจนครบาลจะส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการร้องเรียนตำรวจอิสระเกี่ยวกับการจัดการสอบสวน พอร์ตถูกนำตัวขึ้นศาลที่โอลด์เบลีย์ และถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมสี่กระทง เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต | |||||||
ปล่อย
Four Livesออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 5 มกราคม 2022 ทางช่องBBC One [ 4 ]
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBSในออสเตรเลียเป็นเวลาสามสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 2565 [ 9 ]
Four Livesจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติโดยBritBoxในชื่อThe Barking Murders [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
เอ็ด คัมมิง จากThe Independentให้คะแนนซีรีส์นี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า "หากอยู่ในมือของผู้เขียนที่ไม่ละเอียดอ่อน คดีแบบนี้อาจนำไปสู่ความลามกหรือดราม่าเกินจริงได้ แต่บทของนีล แม็กเคย์ [ sic ] และการกำกับของเดวิด แบลร์ หลีกเลี่ยงกับดักเหล่านี้ได้อย่างชาญฉลาด" [ 10 ] ในThe Guardianลูซี่ แมนแกนให้คะแนนสามดาว โดยกล่าวว่า "ละครเรื่องนี้ทำได้ดีในการทำให้เหยื่อ...มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง" แต่ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "นอกเหนือจากนั้น และแม้ว่าเชอริแดน สมิธและคนอื่นๆ จะทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมตามปกติ แต่ละครเรื่องนี้ก็ไม่เคยดึงดูดความสนใจได้เลย" [ 11 ]ฮิวโก้ ริฟคินด์จากเดอะไทมส์เขียนว่า "โดยผิวเผิน สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับFour Livesคือการคัดเลือกสตีเฟน เมอร์แชนท์ผู้ยิ่งใหญ่มารับบทเป็นพอร์ต มีบางอย่างที่น่าขนลุกโดยเนื้อแท้เกี่ยวกับนักแสดงตลกในบทบาทฆาตกร แต่เมอร์แชนท์ดูว่างเปล่ามากกว่าน่ากลัว เรื่องนี้ไม่สำคัญนักเพราะถึงแม้พอร์ตจะเป็นหัวใจสำคัญของFour Lives อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความไร้ประสิทธิภาพของตำรวจมากกว่า" [ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- สี่ชีวิตที่ BBC Online
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สี่ชีวิต
Four Livesซึ่งเดิมที และในระดับนานาชาติ มีชื่อว่า The Barking Murdersเป็นละครโทรทัศน์สามตอนของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 5 มกราคม 2022 ทางช่อง BBC
การผลิต
ซีรีส์ เรื่องนี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในช่วงต้นปี 2020 แต่การผลิตต้องหยุดชะงักลงเนื่องจาก การระบาดของโรคโควิด-19 ซีรีส์ถูกเลื่อนออกไปสองครั้งหลังจากการประกาศ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2021...
หล่อ
สตีเฟน เมอร์แชนท์ รับ บทเป็น สตีเฟน พอร์ต เชอริแดน สมิธ รับ บทเป็น ซาราห์ แซค ทิม เพรสตัน รับบทเป็น แอนโทนี วอลเกต Jakub Svec รับบทเป็น Gabriel Kovari ลีโอ แฟลนาแกน รับบทเป็น แดเนียล วิทเวิร์ธ ซามูเอล บาร์เน็ตต์ รับบทเป็น ไรอัน เอ็ดเวิร์ดส์ แพดดี้ โรวัน...
ตอนต่างๆ
เลขที่ ชื่อ กำกับโดย เขียนโดย วันที่วางจำหน่ายเดิม ผู้ชมในสหราชอาณาจักร (ล้านคน) 7 วัน ผู้ชมในสหราชอาณาจักร (ล้านคน) 28 วัน 1 "ตอนที่ 1" เดวิด แบลร์ นีล แม็คเคย์ 3 มกราคม 2565 ( 3 มกราคม 2022 ) 4.95 6.