การปรับปรุงให้ทันสมัยสี่ประการ
| ประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน |
|---|
| ลำดับเหตุการณ์ |
| การปรับปรุงให้ทันสมัยสี่ประการ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 四個現代化 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 四个现代化 | ||||||||||
| |||||||||||
นโยบายการพัฒนาสี่ด้าน ( ภาษาจีนตัวย่อ : 四个现代化; ภาษาจีนตัวเต็ม : 四個現代化) เป็นเป้าหมายที่ประกาศอย่างเป็นทางการโดยโจวเอ็นไหลนายกรัฐมนตรีคนแรกของจีน เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งในด้านเกษตรกรรมอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศจีน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]นโยบายการพัฒนาสี่ด้านนี้ถูกนำมาใช้เป็นวิธีการฟื้นฟูเศรษฐกิจของจีนในปี 1977 หลังจากการเสียชีวิตของเหมาเจ๋อตุงและต่อมาก็เป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่กำหนดบทบาทของเติ้งเสี่ยวผิงในฐานะผู้นำสูงสุดของจีน ในช่วงเริ่มต้นของ " การปฏิรูปและการเปิดประเทศ " เติ้งยังได้เสนอแนวคิด " เสี่ยวคัง " หรือ " สังคมที่เจริญรุ่งเรืองอย่างพอประมาณ " ในปี 1979 อีกด้วย [ 4 ] [ 5 ]
สรุป
การพัฒนาสี่ด้านหมายถึงการพัฒนาด้านเกษตรกรรม อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการป้องกันประเทศ[ 6 ] : 357 สิ่งเหล่านี้ถือเป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของจีน[ 6 ] : 357
แนวคิดนี้ได้รับการนำเสนอตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2506 ในการประชุมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้โดยโจวเอ็นไหลเรียกร้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ตระหนักถึง "การพัฒนาสี่ด้าน" [ 2 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ในการประชุมระดับชาติว่าด้วยงานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตรเนี่ยหรงเจิ้นได้กล่าวถึงการพัฒนาสี่ด้านโดยเฉพาะ ซึ่งประกอบด้วยเกษตรกรรม อุตสาหกรรม การป้องกันประเทศ และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[ 7 ]การปฏิวัติวัฒนธรรมได้ขัดขวางและทำให้การดำเนินการพัฒนาสี่ด้านล่าช้าไปหลายปี ในปี พ.ศ. 2518 ในหนึ่งในกิจกรรมสาธารณะครั้งสุดท้ายของเขา โจวเอ็นไหลได้กล่าวถึงการพัฒนาสี่ด้านอีกครั้งในการประชุมสมัชชาประชาชนแห่งชาติครั้งที่ 4 [ 8 ] ในรายงานนั้น โจวระบุว่าจีนควรบรรลุการพัฒนาอย่างครอบคลุมในด้านเกษตรกรรม อุตสาหกรรม การป้องกันประเทศ และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก่อนสิ้นศตวรรษที่ 20 [ 8 ]
หลังจากโจวเสียชีวิตและเหมาเจ๋อตุงเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นานฮวา กัวเฟิงก็เข้าควบคุมพรรคในปี 1976 ฮวาสั่งจับกุม ผู้นำการปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งรู้จักกันในชื่อแก๊งสี่คนการจับกุมพวกเขาถือเป็นการสิ้นสุดการปฏิวัติวัฒนธรรม เหตุการณ์นี้ทำให้สามารถประกาศใช้นโยบายสี่ความทันสมัยได้ ภายในปี 1977 ทุกภาคส่วนและทุกระดับของสังคมต่างมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามนโยบายสี่ความทันสมัย หลักการสำคัญประการหนึ่งคือการปฏิเสธแนวคิดที่ยึดถือกันมานานอย่าง " ชามข้าวเหล็ก "
ในการเปิดการประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2521 เติ้งได้กล่าวไว้ว่า: [ 6 ] : 357
หัวใจสำคัญของการพัฒนาทั้งสี่ด้านคือการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้ทันสมัย หากปราศจากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ทันสมัย ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างเกษตรกรรมที่ทันสมัย อุตสาหกรรมที่ทันสมัย หรือการป้องกันประเทศที่ทันสมัย และหากปราศจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ก็จะไม่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 เติ้งเสี่ยวผิงได้กล่าวว่าการกระจายแบบสังคมนิยมควรยึดหลักการ "แต่ละคนได้รับตามผลงาน" โดยค่าจ้าง การเลื่อนตำแหน่ง และโบนัสจะผูกติดกับผลงาน ระดับเทคนิค และการมีส่วนร่วมจริง[ 9 ]แนวคิดใหม่นี้คือคนงานทุกคนไม่ควรได้รับค่าจ้างเท่ากัน แต่ควรได้รับค่าจ้างตามผลผลิตของตน แนวคิดนี้คือเพื่อที่จะเป็นสังคมผู้บริโภคจีนจำเป็นต้องเป็นสังคมผู้ผลิต ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 ในการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 เติ้ งเสี่ยวผิงได้ประกาศเปิดตัวโครงการพัฒนาสี่ด้านอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นการปฏิรูปอย่างเป็นทางการ
เติ้งเสี่ยวผิงอธิบายว่า สังคม แบบเสี่ยวหกังเป็นเป้าหมายของการพัฒนาสี่ด้าน[ 10 ] : 65 ในการสนทนากับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นมาซาโยชิ โอฮิระ ในปี 1979 เติ้งเสี่ยวผิงใช้แนวคิดนี้เพื่อแยกแยะเส้นทางการพัฒนาของจีนจากแนวทางอื่นๆ โดยกล่าวว่า "การพัฒนาสี่ด้านที่เราหวังจะทำให้สำเร็จนั้นเป็นการพัฒนาสี่ด้านของจีน แนวคิดเรื่องการพัฒนาสี่ด้านของเราไม่เหมือนกับแนวคิดเรื่องการพัฒนาของคุณ แต่มันคือ ครอบครัว แบบเสี่ยวหกัง " [ 10 ] : 65
ด้วยตระหนักถึงความจำเป็นในการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อกระตุ้นการพัฒนาประเทศครั้งสำคัญนี้ รัฐบาลจีนจึงขอความช่วยเหลือจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1978 เพื่อสำรวจและจัดหาทรัพยากรทางการเงินสำหรับการดำเนินโครงการเป้าหมายเบื้องต้น โครงการเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1984 ประกอบด้วยการจัดตั้งโครงการฝึกอบรมและศึกษาในต่างประเทศ การจัดตั้งศูนย์ประมวลผลข้อมูลในหน่วยงานรัฐบาลที่สำคัญ และการพัฒนากระบวนการตัดสินใจอย่างรอบรู้ในบริบทของจีนโดยอิงตามหลักการตลาด ที่ปรึกษาหลักของรัฐบาลจีนในนามของ UNDP คือ แจ็ค เฟนสเตอร์สต็อก จากสหรัฐอเมริกา ความพยายามให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคครั้งแรก (CPR/79-001) โดย UNDP นำไปสู่การเข้ามาของหน่วยงานให้ทุนพหุภาคีขนาดใหญ่ รวมถึงธนาคารโลกและธนาคารพัฒนาเอเชีย
ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามในการดำเนินการตามแผนพัฒนาสี่ด้าน รัฐบาลจีนได้ฟื้นฟูแผนการสร้างเขื่อนสามหุบเขาโดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ[ 11 ] : 204
ข้อเสนอแนะเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2521 อดีตเรดการ์ดเหวย จิงเซิงได้โพสต์คำว่า "ประชาธิปไตย" เป็นการพัฒนาสู่ความทันสมัยครั้งที่ 5บนกำแพงประชาธิปไตยในกรุงปักกิ่ง เขาถูกจับกุมในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปีจนถึงปี พ.ศ. 2536 [ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Hsü, Immanuel CY (2000). การกำเนิดของจีนสมัยใหม่ (ฉบับที่ 6). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-512503-7.
- อีแวนส์, ริชาร์ด (1995). เติ้งเสี่ยวผิงและการสร้างจีนสมัยใหม่ (ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 0-14-013945-1.- อ่านออนไลน์ได้ ต้องลงทะเบียนก่อน