พระราชวังทั้งสี่
สี่วัง (Tứ Phủ) คือสถานที่ที่ “วิญญาณแห่งสี่วัง” (thánh Tứ Phủ) สถิตอยู่ในศาสนาพื้นเมืองของเวียดนาม[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]สีของเสื้อผ้าของร่างทรงสะท้อนถึงสีประจำของวิญญาณทั้งสี่ที่ตนสิงอยู่[ 4 ] Trần Triều ( แปลตรงตัวว่า' ราชวงศ์ Trần ' ) วิญญาณแห่ง แท่นบูชานักบุญ Trầnที่เกี่ยวข้องกับTrần Hưng Đạoผู้บัญชาการสูงสุดแห่งĐại Việtในสมัยราชวงศ์ Trầnนั้นแตกต่างจากวิญญาณแห่งสี่วัง[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]เก้าอี้ของวิญญาณทั้งสี่พบได้ในวัดหลายแห่งในเวียดนาม
พระราชวังทั้งสี่แห่ง ได้แก่:
- Thiên phủ (วังสวรรค์) ปกครองโดยmẫu Thợng Thiên (เทพีแห่งท้องฟ้าเบื้องบน)
- Nhạc phủ (พระราชวังป่า) ปกครองโดยmẫu Thượng Ngàn (เทพีแห่งที่ราบสูง) หรือที่รู้จักในชื่อ Lâm Cung Thánh Mẫu (林宮聖母)
- Thuỷ phủ (วังน้ำ) ปกครองโดยmẫu Thoải (แม่น้ำ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Thủy cung Thánh Mẫu (水宮聖母)
- เดีย phủ (พระราชวังดิน) ปกครองโดยmẫu Địa Phủหรือที่รู้จักในชื่อ Lục cung thánh mẫu