ฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์
เกิด	เอสเธอร์ ฟรานเซส อเล็กซานเดอร์ ( 27 กุมภาพันธ์ 1837 )27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 บอสตันสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 มกราคม 1917 (21 มกราคม 1917)(อายุ 79 ปี) ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลี
เป็นที่รู้จักในด้าน	ภาพประกอบ

ฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์ (เกิดชื่อเอสเธอร์ ฟรานเซส อเล็กซานเดอร์ ; 27 กุมภาพันธ์ 1837 – 21 มกราคม 1917) หรือที่รู้จักกันในชื่อแฟนนี อเล็กซานเดอร์ เป็น นักวาดภาพประกอบนักเขียนนักคติชนวิทยาและนัก แปลชาว อเมริกัน ที่ลี้ภัยไปต่างประเทศ

เอสเธอร์ ฟรานเซส อเล็กซานเดอร์ เกิดที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2380 บิดาของเธอคือฟ รานซิส อเล็กซานเดอร์ จิตรกรภาพเหมือนและมารดาของเธอคือลูเซีย เกรย์ อเล็กซานเดอร์ (นามสกุลเดิม สเว็ตต์) เป็นนักการกุศลจากครอบครัวร่ำรวยในรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 1 ]}เมื่อเธออายุ 16 ปี ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ ฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี^{[ 2 ]}

ในอิตาลี ผลงานศิลปะในช่วงแรกของอเล็กซานเดอร์เป็นส่วนหนึ่งของงานการกุศลของมารดาเธอ โดยเธอเขียนและวาดภาพเหมือนของ ชาวนา ทัสคาน ผู้ยากจน เพื่อเป็นของขวัญให้กับผู้บริจาคชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งเพื่อการกุศลของพวกเขา ในกระบวนการนี้ เธอคุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมท้องถิ่น รวบรวมเพลงและเรื่องราว และแปลเพื่อตีพิมพ์^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1882 เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักวิจารณ์ชาวอังกฤษจอห์น รัสกินโดยเพื่อนของครอบครัว^{[ 1 ]}เขาสนใจงานของเธอ โดยเฉพาะภาพประกอบที่เรียบง่ายและสื่อถึงจิตวิญญาณ และซื้อต้นฉบับสองเล่มจากเธอในราคา 600 ปอนด์^{[ 4 ]}เล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1883 ในชื่อThe Story of Idaโดยระบุชื่อผู้เขียนว่า "Francesca" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}

รัสกินตีพิมพ์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอคือRoadside Songsในปี 1885 หนังสือเล่มนี้ดึงมาจากผลงานของนักเล่าเรื่องชื่อดัง Beatrice Bernardi แห่ง Pian degli Ontani นอกจากนี้ยังมีการแปล บทกวี ottava rima ในศตวรรษที่ 17 โดยมีต้นฉบับภาษาอิตาลีอยู่ตรงข้ามกับบทที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 5 ]}คอลเลกชันที่สามChrist's Folk in the Apenninesได้รับการตีพิมพ์ในปี 1887-89 ^{[ 2 ]}

หลังจากรัสกินเสียชีวิต อเล็กซานเดอร์ได้ตีพิมพ์Tuscan Songs (1897) และThe Hidden Servants and Other Very Old Stories Told Over (1900) ^{[ 2 ]}

อเล็กซานเดอร์ตาบอดและสุขภาพไม่ดีในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เธอเสียชีวิตที่ฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2460 ^{[ 2 ]}เธอถูกฝังอยู่ที่สุสานCimitero degli Allori ^{[ 1 ]}

• 
  หน้าภาพประกอบจากหนังสือ Roadside Songs of Tuscany
• 
  ภาพวาดของเบียทริซ ดิ เปียน เดกลี ออนตานี โดยอเล็กซานเดอร์

• 1883 เรื่องราวของไอดา , จอห์น รัสกิน, บรรณาธิการ. บอสตัน: คัปเปิลส์, อัพแฮม.
• 1884-85 เพลงริมทางแห่งทัสคานี แปลและวาดภาพประกอบโดย ฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์ บรรณาธิการโดย จอห์น รัสกิน 4 เล่ม นิวยอร์ก: ไวลีย์
• 1887-89 ญาติพี่น้องของพระคริสต์ในเทือกเขาอะเพนนินี บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนของพระองค์ในหมู่ชาวนาทัสคานีลอนดอน: จอร์จ อัลเลน
• บทเพลงทัสคานีปี 1897
• ปี ค.ศ. 1900 เหล่าคนรับใช้ที่ซ่อนเร้นและเรื่องราวเก่าแก่อื่นๆ ที่เล่าขานกันมา

เอกสารของฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์ถูกรวบรวมไว้ที่Boston Athenæum ส่วนจดหมายโต้ตอบระหว่างอเล็กซานเดอร์และรัสกิน รวมถึงจดหมายจากอเล็กซานเดอร์ถึงโจแอน เซเวิร์น ลูกพี่ลูกน้องและทายาทของรัสกิน นั้น เก็บรักษาไว้ที่Morgan Library

หนังสือของเธอเรื่อง The Story of Idaเป็นแรงบันดาลใจให้James Russell LowellและJohn Greenleaf Whittier แต่งบทกวี ^{[ 1 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์

• บทเพลงบัลลาดแห่งซานตา ซิตา แปลโดย ฟรานเชสกา อเล็กซานเดอร์ จากหนังสือ Roadside Songs of Tuscany